Nach Terroranschlägen wie dem Bombenanschlag in Manchester letzte Woche haben alle Fragen. Einige können nicht beantwortet werden. Manche können. Aber die Antworten, die es gibt, sind in der Regel beunruhigend oder beunruhigend. Diese einem Kind zu vermitteln kann schwierig sein, weshalb das Internet voll von sehr guten Ratschlägen von Psychiatern ist, wie man solche Gespräche führt – oder nicht. Aber wie kann jemand, der durch die Umstände gezwungen ist, dieses Gespräch vollständig zu führen? Um das herauszufinden, haben wir mit gesprochen Bruce Hoffmann, der in den letzten vierzig Jahren Terrorismus und irreguläre Kriegsführung studiert hat und dabei war. Hoffman ist derzeit Direktor des Center for Security Studies an der Georgetown University und war zuvor als Stipendiat für Terrorismusbekämpfung an der Central Intelligence Agency, als Gründungsdirektor des Center for the Study of Terrorism and Political Violence an der University of St Andrews und als Vater von drei. Hier ist, was er zu sagen hatte.
Als Vater habe ich die letzten dreißig Jahre damit verbracht, darüber zu sprechen, wie ich mit meinen Kindern über Terrorismus sprechen soll. Es ist wichtig, zu Beginn zu sagen, dass das, was Sie sagen – welche Art von Informationen und wie Sie das Thema formulieren – vom Alter der Kinder abhängt. In gewisser Weise sind Kinder am anfälligsten für das übergeordnete Ziel des Terroristen: Angst. Der Terrorismus beschwört die Ängste und Dämonen herauf, die wir aus dem Lesen von Märchen lesen. Dies ist die Erwachsenenversion dieser Geschichten und hat daher eine besondere Kraft für Kinder. Die Bedrohungen sind sowohl konkret als auch abstrakt, so erschreckend wie die Dunkelheit.
Ich bin keiner, der die terroristische Bedrohung herunterspielt. Aber man muss den Terrorismus in einen Kontext stellen. Das Risiko ist da, aber im Pantheon der Risiken ist es relativ gering. Die moderne Gesellschaft birgt viele Gefahren in sich, vom Autofahren über die Entgleisung des Zuges bis hin zum Tod, Unfall und anderweitig, durch Handfeuerwaffen. Es ist enorm wichtig für sie zu verstehen, dass selbst wenn ein Terroranschlag Aussagen von Staats- und Regierungschefs auf sich zieht und große Besorgnis und Aufmerksamkeit hervorruft, er tatsächlich sehr selten ist. Genau das ist der Zweck des Terrorismus.
Terroristen wissen, dass sie trotz ihrer geringen Zahl und so seltenen Angriffe unverhältnismäßig viel Angst und Besorgnis auslösen. Tatsächlich gab es in den 60er und 70er Jahren weit mehr Terroranschläge als heute. Andererseits würde ich sagen, dass die Bedrohung jetzt größer ist, da Terroristen ihren Fokus auf weichere Ziele verlagert haben.
Es ist auch falsch, Ihren Kindern zu sagen, dass dies eine völlig sichere Welt ist. Als Teenager haben mich die Bilder der Terroranschläge während der Olympischen Spiele 1972 in München gefesselt. Es waren meine eigenen Ängste und mein eigenes Verständnis, die mich zu meiner Karriere führten. Es ist also nichts, was ich ganz vor meiner eigenen Familie verstecken möchte. Ich habe meine Kinder in Schottland aufgezogen, als die IRA häufig London bombardierte. In den USA haben wir uns mit dem Bombenanschlag auf das World Trade Center 1993 und natürlich mit dem 11. September befasst. Es waren Momente der Tragödie im großen Stil. Ich habe versucht, meinen Kindern den Kontext und die Perspektive zu vermitteln, warum diese Dinge passieren.
Ich erklärte ihnen die Dynamik des Terrorismus. Sie wissen, dass es funktioniert, weil es Aufmerksamkeit und Angst erzeugt. Aber ich habe auch versucht, sie sehr unterschiedlichen sozioökonomischen Dynamiken und unterschiedlichen Kulturen auszusetzen. Das ist das beste Gegenmittel gegen Angst.
Bei meinen eigenen Kindern war es am wichtigsten, ihnen ein Gefühl von Sicherheit zu geben. Es konnte nie absolut sein, aber ich fand es wichtig für sie zu wissen, dass ihre Eltern aufpassten. Es gab Leute, die über sie wachten. Terroristen versuchen, der Öffentlichkeit – Erwachsenen und Kindern – das Gefühl zu geben, machtlos und wehrlos zu sein. Es ist unsere Aufgabe als Eltern, sie nicht zuzulassen.
Die dritte Ausgabe von Bruce Hoffmans bahnbrechendem Werk, Innerhalb des Terrorismus, erscheint im August.
