Miyazakis „Spirited Away“ wird zu einer Theaterproduktion im Stil des Löwenkönigs

Theaterbesucher können davon ausgehen, mitgerissen zu werden, wenn eine Bühnenadaption von Studio Ghibli's animierter Familienklassiker Temperamentvoll weg öffnet nächstes Jahr in Japan. Der mit dem Tony und Olivier Award ausgezeichnete Regisseur John Caird, zu dessen Credits gehören Les Misérables, und Nicholas Nickelby, schreibt und leitet die Adaption.
Der Originalfilm, ein absolut magisches Erlebnis, das fantastisch, herzlich und auch ein bisschen beängstigend war, wurde vom legendären Hayao Miyazaki inszeniert und 2001 veröffentlicht. Es folgte den Abenteuern eines 10-jährigen Mädchens, Chihiro, und ihrer Eltern, die auf einen scheinbar verlassenen Vergnügungspark stoßen. Dort, nachdem ihr Vater und ihre Mutter in riesige Schweine verwandelt wurden, erfährt Chihiro, dass der Park eigentlich ein Erholungsort für übernatürliche Wesen ist, die eine Pause von ihrer Zeit auf der Erde suchen. Chihiro rast dann um die Uhr, um ihre Eltern zu retten und zu entkommen.
Miyazaki erweckte die Geschichte mit seiner charakteristischen Mischung aus lebendigen Charakteren (sowohl den Helden als auch den Schurken) und einer beeindruckenden, beeindruckenden Grafik zum Leben. Es wird faszinierend sein zu sehen, wie das Team hinter der Bühnenversion die animierten Elemente in Live-Action übersetzt, aber wie Disneys erfolgreiche Renderings von. beweisen

Der König der Löwen und Aladdin, alles ist möglich, wenn die richtigen kreativen Kräfte sich der Herausforderung stellen.
"Ich bin so aufgeregt und privilegiert, an der allerersten Bühnenadaption von Sen to Chihiro zu arbeiten", sagte Caird in einer Erklärung. „Ich betrachte Miyazaki Hayao seit vielen Jahren als eines der herausragenden Genies des Weltkinos und den größten Befürworter der Anime-Form aller Zeiten.“
„Wir, Hayao und ich, mochten beide Johns Vision. Er ist eine Person, der wir vertrauen können“, sagte Toshio Suzuki von Studio Ghibli, der den Originalfilm produzierte. „Ich freue mich darauf, Chihiro unter seiner Regie auf der Bühne wachsen zu sehen.“
Die Bühnenversion von Temperamentvoll weg wird im Februar 2020 im Imperial Theatre in Tokio debütieren, bevor es in ganz Japan auf Tour geht. Interessant, Temperamentvoll weg wird nicht die erste Live-Action-Bühnenadaption eines Studio Ghibli-Familienfilms sein. Diese Unterscheidung gehört zu einem anderen Klassiker, Prinzessin Mononoke, die 2013 im Londoner West End lief.