Es ist unmöglich zu überschätzen, wie massiv Harry Potters Einfluss auf die Kulturlandschaft war. JK Rowling hat eines der beeindruckendsten und beliebtesten fiktiven Universen in der Geschichte des Films und der Literatur gebaut, als Millionen Fans auf der ganzen Welt habe sich verliebt in diese wundervolle Zaubererwelt, darunter, wie sich herausstellte, der Oscar-prämierte Regisseur Guillermo Del Toro.
In ein aktuelles Interview mit Vanity Fair, Regisseur Alfonso Cuarón enthüllte, dass sein langjähriger Freund und Mitregisseur ein massiver Potterhead ist, der Cuarón tatsächlich davon überzeugt hat, die Regie zu übernehmen Gefangener von Azkaban. Cuarón hatte gerade bei dem überraschenden Indie-Hit Regie geführt Y Tu Mama También und hatte die Chance bekommen, beim dritten Harry-Potter-Film Regie zu führen. Der Regisseur kannte die Serie nicht und nahm an, dass es sich nur um einen Haufen albernen Kinderkrams handelt, aber er hat es gelernt die Gefahren, den Jungen, der lebte, nicht ernst zu nehmen, als er Del Toro wissen ließ, dass er möglicherweise Regie führte Film.
Ich habe mit Guillermo gesprochen, wie ich es immer tue, und er sagt: „Was ist los? Laufen irgendwelche Projekte?" Und ich sagte: "Ich gehe für Harry Potter, kannst du das glauben?" Und ich habe mich sogar darüber lustig gemacht. Ich hatte weder die Bücher gelesen noch die Filme gesehen. Und dann sieht er sauer auf mich aus. Er nannte mich „Flaco“ – das bedeutet dünn [auf Englisch]. Er sagt: „Verdammt dünn, du bist so ein verdammt arroganter Bastard. Du gehst jetzt gleich in den verdammten Buchladen und holst dir die Bücher und du wirst sie lesen und rufst mich sofort an.“
Glücklicherweise befolgte Cuarón Del Toros Rat und ging in eine Buchhandlung und kaufte die ersten drei Harry-Potter-Bücher. Als er das dritte Buch halb gelesen hatte, war er völlig überzeugt. Er rief sogar seinen Kumpel an, um ihn wissen zu lassen und Del Toro sorgte dafür, dass Cuarón ein bisschen mehr Scheiße dafür gab, dass er an Rowlings Magie zweifelte.
„Ich rief ihn an und sagte: ‚Nun, das Material ist wirklich großartig‘“, sagte Cuarón. „Er sagt: ‚Nun, du siehst dich ficken…‘ Ich meine, es ist einfach nicht aus dem Spanischen zu übersetzen.“
Potterheads sollten Del Toro dafür dankbar sein, dass er darauf bestanden hat, dass sein Freund diese geliebte Serie ernst nimmt. Als Direktor von Askaban, Cuarón wird allgemein zugeschrieben, dass er die Filmreihe zu neuen Höhen gehoben hat, wobei der dritte Film oft als einer der besten, wenn nicht sogar als der beste der acht Filme bezeichnet wird.
