Im Sitzen für ein Interview am Die Late Show mit Stephen Colbert, fragte Colbert Jude Law über einen Fehler, den er zwischen den Filmen bemerkte. Der Mann, der die Jungen spielt Dumbledore bemerkte diesen Kontinuitätsfehler nicht einmal, bis er von einem anderen Darsteller darauf hingewiesen wurde.
In der ersten Phantastische Tierwesen Film, wenn Gellert Grindelwald erwähnt wird, wird sein Name „Grindelwald“ ausgesprochen. Aber das wird von bestimmten Charakteren im zweiten Film nicht so ausgesprochen. Dumbledore nennt ihn „Grindelvald“ und spricht das „w“ aus, wie es Menschen tun, die Deutsch sprechen.
„Ich habe ihn sofort ‚Grindlevald‘ genannt, in der Annahme, dass ich es richtig gemacht habe, weil ich diese sehr gute Freundschaft mit ihm habe“, sagte er zu Colbert. „Eddie Redmayne, der den großen Newt Scamander spielt, wies mitten im Film darauf hin: ‚So nenne ich ihn nicht. Ich nenne ihn Grindelwald.’ Aber es war zu spät. Ich denke, es liegt daran, dass Albus ihn gut kennt und irgendwann sagte Gellert: ‚Kannst du mich bitte ‚Grindelvald‘ nennen.‘ Daran bleibe ich.“
Seit den Anfängen von J.K. Rowlings Zauberweltsaga, die Namen ihrer Charaktere wurden von Fans abgeschlachtet. Zuerst war da Hermine. Fans haben ihren Namen auf verschiedene schreckliche Weise ausgesprochen (einschließlich Her-Stöhnen) bis sie im. korrigiert wurden Harry Potter und der Feuerkelch Buchen.
Grindelwald ist nicht einmal der erste von Rowlings dunklen Zauberern, der einen Namen hat, der auf verschiedene Weise ausgesprochen wurde. Im Jahr 2015 enthüllte Rowling, dass die ganze Welt, sogar die beliebten Harry-Potter-Filme, den Namen des Er-der-nicht-benannt-werdens falsch gesagt haben. Das „T“ in Voldemort ist still. Sein Name ist französisch und sollte ausgesprochen werden als "Vol-de-MOR." Vielleicht liegt das nur daran, dass alle zu viel Angst hatten, ihn jahrelang so zu nennen, und sie es jedoch vergessen haben?
Es muss dunkle Zauberer verrückt machen, wenn ihre Namen auf globaler Ebene falsch ausgesprochen werden, also bleiben wir bei Grindelwald mit einem "W".
