Es gibt viele Orte auf der Welt, über die Amerikaner falsche Vorstellungen haben, aber wahrscheinlich gibt es keinen Ort, an dem sie mehr missverstehen als den Iran. Deshalb ist ein in Malaysia ansässiger Fotograf Die Arbeit von Nafise Motlaq ist so etwas wie eine Offenbarung.
Motlaq wurde in die Häuser der normalen Iraner eingeladen, wo sie Porträts von Vätern – einfachen Bauern, Architekten, Ingenieuren und Caterern – mit ihren Töchtern schoss. Jedes der folgenden Bilder enthält ein kurzes Zitat der abgebildeten Tochter darüber, was sie von ihrem Vater hält. Missverstanden oder nicht, wenn Sie eine eigene Tochter haben, werden Ihnen diese Iraner bekannt vorkommen.
Nooshyars Vater lehrte persische Literatur an einer Universität. „Als Kind hat er sich 3 Jahre lang um mich gekümmert, weil ich Probleme mit meinen Beinen hatte. Jetzt habe ich das Gefühl, dass ich diese Jahre kompensiere.“
Toorans Vater ist Caterer. „Als ich ein Kind war, hat er Kampfsport betrieben. Er glaubt, dass Karate mir Selbstvertrauen und Kraft gibt. Ich stimme ihm zu."
Nafise Motlaq
Der Vater von Faravaz ist ein Autowrack. „Er versteht meine Leidenschaft für Musik und Gesang nicht. Wir reden nicht viel zu Hause. Ich hätte nie gedacht, dass ich mit ihm für ein Foto posieren würde.“
Nafise Motlaq
Zahras Vater ist Hirte und Jäger. „Seit ich schwanger bin, habe ich eher Lust, im Haus meines Vaters zu entspannen, während ich darauf warte, dass mein Mann von der Arbeit zurückkommt.“
Nafise Motlaq
Fatemehs Vater ist Bibliothekar in einer Moschee. „Die Leute denken, ich hätte keine Freiheit, weil mein Vater Kleriker ist, aber das stimmt nicht. Er gab mir die Erlaubnis, mit meinen Freunden die nationale Buchmesse zu besuchen, als ich 15 war.“
Nafise Motlaq
Der Vater von Shima und Lina ist ziviler Projektleiter.“ Unser Vater hat in Europa studiert. Deshalb hat er uns alle Freiheiten gegeben, die die westlichen Jugendlichen haben.“
Nafise Motlaq
Zahras Vater ist arbeitslos. „Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich wirklich nicht.“
Nafise Motlaq
Negins Vater ist Architekt. „Er möchte, dass ich ein großartiger Architekt bin. Er kümmert sich so sehr um mein Studium“
Nafise Motlaq
Nooris Vater war Verkäufer „Er starb vor 3 Jahren an einem Herzinfarkt. Ich vermisse ihn so sehr. Er war derjenige, mit dem ich all meine dummen Geschichten teilen konnte.“
Nafise Motlaq
Hanas Vater ist ein bekannter Musiker. „Ich liebe seine Hände, die mir das Spielen beigebracht haben. Und ich bewundere seine Augen. Das ist meine Inspirationsquelle.“
