Winnie-the-Pooh ist so allgegenwärtig und beliebt, dass man leicht vergisst, dass es nur zwei kanonische Pooh-Romane von A.A. Milne. Obwohl Pooh Kameen in Milnes macht Bücher Als wir noch sehr jung waren und Jetzt sind wir sechs, die Zwillingsbände Winnie Puuh, und Das Haus an der Pooh Corner umfassen im Wesentlichen die Gesamtheit der Puuh Kanon. Pooh war nicht als geistiges Eigentum gedacht, sondern als Protagonist einer endlosen Reihe gewinnbringender „Ausstellungen“. Das Haus an der Pooh Corner sollte das ende sein. Und das Ende von Haus in der Pooh-Ecke, eines der verheerendsten Enden, die jemals zu Papier gebracht wurden, ist dafür umso bemerkenswerter.
Die Pooh-Bücher bestehen aus komisch langen Kapiteltiteln und dem letzten Kapitel von Das Haus an der Pooh Corner ist keine Ausnahme. Es heißt „Kapitel zehn, in dem Christopher Robin und Pooh an einen verzauberten Ort kommen und wir sie dort lassen“. Wenn Sie überhaupt eine Seele haben, ist dieser letzte Teil bereits ein Schlag ins Herz.
Dass Christopher Robin keine andere Wahl hat, als sich zu ändern, ist der Subtext des Kapitels und die Tragödie im Kern des Buches. Die Tatsache, dass diese Erkenntnis der Zeit plötzlich am Ende eines Buches steht, das in vielerlei Hinsicht von Zeitlosigkeit handelt, macht das Ende so klug und so verheerend. Das Haus an der Pooh Corner endet mit einer schlauen Meditation über das Erwachsenwerden, die sowohl strukturell überraschend ist als auch so geschickt gehandhabt wird, dass sie die anderen Abenteuer des Romans nie wegnimmt. Milne schafft es, Christopher Robin dazu zu bringen, Pooh zu verlassen, ohne ihre Beziehung abzuwerten.
Puh ist eine kindische Sache und muss weggeräumt werden, aber Milne macht klar, dass dies keine Schwäche oder Anklage von Puuh ist. Der Bär kann sich nicht ändern. Der Junge muss. Unschuld ist immer Unschuld und Wachstum ist alles andere als. Milnes Vision ist sowohl dem Stofftier als auch dem jungen Mann gegenüber menschlich und großzügig, aber auch unerschrocken. Es wird kein Versuch unternommen, den Schlag zu mildern. Das Ende von Das Haus an der Pooh Corner ist zutiefst traurig. Es soll sein.
Wie alle Pooh-Prosa gibt es im letzten Kapitel einen großartigen philosophischen Abschnitt, in dem Pooh die Existenz durch die Linse des Honigs betrachtet:
Denn obwohl Honig essen war eine sehr gute Sache, es gab einen Moment, kurz bevor Sie anfingen, es zu essen, was besser war als damals, aber er wusste nicht, wie es hieß.
Für den Leser unterstreicht Poohs kurze Abhandlung über die Vorfreude, dass ein großartiges Buch fast zu Ende ist und es nur noch wenig zu erwarten ist. Auch wir, die Leser, sind dabei, den Honig zu beenden, und wir sind noch nicht so weit. Auf diese Weise verlässt Milne den Leser wie Christopher Robin Pooh verlässt. Zumindest haben sowohl Milne als auch Christopher Robin den Anstand, sich – zumindest irgendwie – zu entschuldigen.
„Puh“, sagte Christopher Robin ernst, „wenn ich – wenn ich nicht ganz –“ er hielt inne und versuchte es erneut – „Puh, wie auch immer passiert, du Wille verstehst du nicht?"
Pooh fragt, was er denn verstehen soll, Christopher Robin lacht nur und sagt „Oh, nichts!" Es gibt Dinge, die Kinder anderen gegenüber nicht zugeben, weil sie sie nicht zugeben können sich. Christopher Robin wird den 100-Morgen-Wald nie auf die gleiche Weise sehen. Es rutscht und er lässt es los.
Der neue Film Christopher Robin(kommt an diesem Wochenende von Disney) zeigt eine Version dessen, was mit Pooh und seinem besten Freund passiert, wenn sie Jahrzehnte später ihre Beziehung aufnehmen. Der Film stellt eine reine Wunscherfüllung dar, da er auf der Idee aufbaut, dass Christopher Robin diese Beziehung wieder aufnehmen könnte und würde, wenn sich die Gelegenheit dazu bietet. Der Film wird wahrscheinlich eine unterhaltsame Uhr sein, aber seine Existenz steht im Widerspruch zu Milnes Kunst, die durch seine Bereitschaft, emotionale Auflösung und Plattitüden zu umgehen, stärker wurde. Das Ende von Haus in der Pooh-Ecke scheint perfekt darauf ausgelegt zu sein, uns das Bild von Pooh und seinem zum Mann gewordenen Jungen zu ersparen, die Stöcke in einen Fluss werfen. Und diese Tatsache sagt mehr über Filmstudios aus als über Pooh oder Milne.
Und vielleicht sagt es auch etwas über uns aus. Es wird ein Publikum für den Film geben, wahrscheinlich ein großes, denn es gibt viele Erwachsene, die glauben wollen, dass sie dorthin zurückkehren können, wo sie einmal hingehören. Tatsächlich können sie es nicht und Milne wusste es. Er glaubte an die Unsterblichkeit schöner Momente, nicht an die Beständigkeit der Bindungen. Er glaubte, dass Pooh genug getan hatte. So der unsterbliche Schlussstrich, der die Zeit ablehnt, aber die Distanz zwischen Kindheit und allem anderen widerwillig in Kauf nimmt.
… wohin sie auch gehen und was auch immer ihnen auf dem Weg passiert, an diesem verzauberten Ort auf der Spitze des Waldes werden immer ein kleiner Junge und sein Bär spielen.
Christopher Robin kommt diesen Freitag in die Kinos. A. A. Milnes Bücher gibt es bei Amazon und Barnes und Noble genau hier.
