Eine gängige Aussprache des Namens „Dr. Seuss“, wurde abgesagt. Oder hat es?
Eine lange mit den Nachrichten dass Dr. Seuss Unternehmen bereitwillig wird die Veröffentlichung einstellen Neu Kopien von 5 rassenunempfindlichen Büchern wurde auch deutlich gemacht, dass auch über etwas debattiert wird, bei dem viel weniger auf dem Spiel steht. Angeblich der fiktive Nom de Plume, der Theodore Geisel ausgehändigt an selbst wurde häufig falsch ausgesprochen von jedermann für das letzte halbe Jahrhundert.
Entsprechend ein Artikel veröffentlicht in Schiefer, und anscheinend an anderer Stelle gut dokumentiert, ist die „richtige“ Aussprache, wie Dr. Seuss beabsichtigte, nicht Seuss-das-reimt sich auf „Zeus“, sondern „Gesellschaft“, wie in einem Wort, das sich auf „Stimme“ reimt. Das scheint alles technisch korrekt zu sein, aber sollten Sie tatsächlich die Art und Weise ändern, wie Sie es sagen? Vielleicht nicht.
Schiefer zitiert ein Buch namens Dr. Seuss werden, und auch ein Artikel aus dem Jahr 2002
Die eigentliche Frage ist, kann ein fiktiver Name, der von einer realen Person angenommen wurde – einer realen Person, die die falsche Aussprache selten korrigiert hat – tatsächlich sein? falsch? Nun, Geisel beabsichtigte, dass Seuss ein deutscher Name ist, was bedeutet, dass die Flexion deutsch hätte sein sollen. Das heißt, das letzte Mal, als ich nachgesehen habe, wird jedes Mal, wenn nicht-englische Wörter in die englische Sprache eingegeben werden, eine englische Aussprache angezeigt. Im Original Star Trek Folge "Diese Seite des Paradies," Spock wurde nach seinem „richtigen“ Namen gefragt und er antwortete: „Du konntest ihn nicht aussprechen.“ Im wirklichen Leben gab es einige Verwirrung darüber, wie man den Namen Leonard Nimoy ausspricht. Ist es NIM-OY? oder NEE-MOY? Noch zu Lebzeiten hat Nimoy erzählte dem NYTes war "NEE-MOY", was bedeutet, dass die meisten von uns es zum Glück fast richtig gesagt hatten. Aber der fiktive Spock hat sein ganzes Leben damit verbracht, eine falsche Aussprache zu akzeptieren, was Geisel anscheinend auch mit Seuss getan hat. In meinem Buch gut genug für Spock, gut genug für Seuss.
Zu seinen Lebzeiten hat Geisel es sich nicht zur Gewohnheit gemacht, die Version von „Seuss“, die wir alle sagten, zu korrigieren. Also, wenn Sie Lust haben, Ihre Kinder beim Lesen zu korrigieren Grüne Eier und Schinken, gehe gerade weiter. Beachten Sie jedoch, dass Sie Haare spalten, die viel kleiner sind als der kleine Staubfleck auf Hortons Kofferraum.
