Sechs Bilderbücher, die Ihre Kinder stärken

Über Jahrhunderte haben die meisten Kinderbücher die Botschaft verstärkt, dass Kinder unwichtig, inkompetent und machtlos sind. Kinder müssen sich entwickeln und die Werte der Erwachsenen annehmen. Kinder müssen sich ändern, um in eine Erwachsenenwelt zu passen.

Heute kann man diese Bücher leicht als „kindisch“ erkennen.

Glücklicherweise enthalten heutzutage immer mehr Kinderbücher andere Botschaften – befähigende Botschaften. Wenn Sie Kinder unterstützen, respektieren, ermutigen und sogar bewundern, dann möchten Sie ihnen Bücher geben, die ihnen helfen, sich zu entfalten und ihr volles Potenzial auszuschöpfen. Mit anderen Worten, Sie sollten „kinderzentrierte“ Bücher anstelle von „kindlichen“ Büchern wählen.

Dieser Artikel wurde ursprünglich veröffentlicht auf Die Unterhaltung. Lies das originaler Artikel von Professorin Michelle Superle, AssistenzprofessorIn, Universität des Fraser Valley

Mangel an Respekt

Childismus ist ein Vorurteil gegenüber Kindern. Das Konzept des Childismus wurde von Psychoanalytikern am weitesten entwickelt 

Elizabeth Young-Brühl, der es als die Überzeugung definiert, dass Kinder aufgrund ihres Alters als Kategorie weniger wertvoll und weniger fähig sind als Erwachsene. Dieses Vorurteil, das auf der Annahme beruht, dass Erwachsene und ihre Bedürfnisse den Kindern und ihren Bedürfnissen zweifellos überlegen sind, ist weit verbreitet und schädlich. Es ist die Wurzel aller Formen von Kindesmissbrauch.

Young-Bruehl weist aber auch darauf hin, dass Kindismus viel subtiler ist als offener Missbrauch. Es ist in unseren Einstellungen verankert – oft auf einer unterbewussten Ebene. Sie können glauben, dass Sie „Kinder lieben“, während Sie (nicht beleidigende) kindliche Handlungen verewigen. Childismus entsteht, wenn wir uns weigern, das Recht von Kindern anzuerkennen, ihre Meinung zu Angelegenheiten zu äußern, die sie betreffen. Es passiert, wenn wir die Gültigkeit ihrer täglichen und entwicklungsbezogenen Realitäten nicht respektieren. Es passiert, wenn wir sie mit Tieren vergleichen.

Als Jung-Brühl erklärt, Childism umfasst: „Die vorherrschenden Bilder oder Stereotypen von Kindern, die einzelne Erwachsene und Gesellschaften verwenden, um ihre Gefühle ihnen gegenüber zu rationalisieren.“

In diesem Wissen wird deutlicher, wie kindisch Kinderbücher sein können. Sie sind eine riesige Sammlung von Bildern und Stereotypen, die in gedruckter Form festgehalten wurden. Da sie an Kinder verteilt werden, können sie den Kindismus verewigen, indem sie selbst die jüngsten Leser dazu bringen, eine soziale Hierarchie als selbstverständlich anzunehmen, in der Erwachsene die ganze Macht haben.

Tatsächlich eines der meistverkauften Bilderbücher aller Zeiten, der zeitgenössische Klassiker Rate wie sehr ich dich liebe dreht sich um Kindismus. Die Geschichte bestätigt die Überlegenheit von Big Nutbrown Hare, indem sie ihn konsequent als größer, stärker und schlauer als Little Nutbrown Hare zeigt.

Im Gegensatz zu vielen zeitgenössischen Bilderbüchern gibt es am Ende der Geschichte keine überraschende Umkehrung, die die Macht und den Wert des Kindes offenbart. Stattdessen wird Big das letzte Wort zugestanden. Den Lesern bleibt nichts als die Bestätigung, dass Little seinen minderwertigen Status verinnerlichen sollte.

Die Hierarchie zerschmettern

Aber es gibt gute Nachrichten. Kinderbücher haben auch die Kraft, dem Kindismus entgegenzuwirken. Fiktionale Darstellungen von Kinder- und Erwachsenenfiguren können den Leser ermutigen, bestehende soziale Strukturen zu akzeptieren, die Erwachsene privilegieren, oder sie können diese Hierarchie in Frage stellen oder sogar zerstören.

Einige Kinderliteraturwissenschaftler haben die schwersten Formen von missbräuchlicher Kindismus in Geschichten für Leser der Mittelstufe. Dazu gehören die Grimms-Märchen, die der amerikanische Akademiker Jack Zipes hat beschrieben als Ausdruck der Ambivalenz der Eltern gegenüber ihren Kindern, einschließlich des Wunsches, sie zu verlassen, und Schamgefühle, wenn sie sie missbrauchen.

Wir müssen uns auch des Potenzials für subtileren Kindismus in jedem Kinderbuch bewusst sein. Dies ist besonders bei Bilderbüchern für Kleinkinder wichtig, da diese Printmedien den Kindern einige ihrer frühesten Beispiele sozialer Strukturen vermitteln. Bilderbücher beeinflussen im Guten wie im Schlechten wie Kinder sich selbst sehen und schätzen und andere.

In meiner eigenen Arbeit habe ich vorgeschlagen, die Kinderrechtskonvention der Vereinten Nationen als Linse für die Diskussion über die Ermächtigung von Kindern (oder deren Fehlen) ist eine Möglichkeit für Akademiker, sich des Kindesismus in der Kinderliteratur bewusst zu werden.

Aber für den Rest von uns zu Hause muss es nicht so kompliziert sein, wenn wir Bücher für die kleinen Kinder in unserem Leben auswählen.

Deine Bilderbuchbibliothek

Mit einer Reihe einfacher Fragen können Eltern und Lehrer leicht einschätzen, wie kindzentriert ein Bilderbuch ist. Sie können sich fragen, ob das Buch von einer kindzentrierten Stiftung ausgeht, die die Einzigartigkeit, Kompetenz und Neugierde der Kinder anerkennt.

Fordert das Bilderbuch kindliche Leser durch Format, Inhalt und Sprache heraus? Lädt es den Leser zur aktiven Beteiligung und Problemlösung ein?

Sie können auch die literarischen Konstruktionen im Spiel betrachten, indem Sie sich ansehen, wie Kinderfiguren dargestellt werden. Fragen Sie dazu, ob das Buch Darstellungen von Kindern enthält, die:

1. Erkennen Sie die Kompetenz der Kinder an.
2. Schätzen Sie die Beiträge der Kinder für ihre Familien und Gemeinschaften ein.
3. Positionieren Sie Kinder und Erwachsene als Verbündete in kollaborativen, für beide Seiten vorteilhaften Beziehungen.
4. Bestätigen Sie die Erfahrungen der Kinder als sinnvoll und wertvoll.
5. Geben Sie den authentischen Werten und Anliegen der Kinder eine Stimme.

Nur wenige Bilderbücher kreuzen all diese Kästchen an. Viele enthalten sowohl kindische als auch kindzentrierte Qualitäten. Im Allgemeinen jedoch stärkt ein kindzentriertes Bilderbuch Kinderleser durch seine Grundlage des Respekts für Kinder. Anstatt vorzuschreiben, wie Kinder sein sollten, bestätigen kindzentrierte Bilderbücher, dass Kinder gerade jetzt wertvolle Mitglieder der Gesellschaft sind, so wie sie es sind.

Sechs illustrierte Favoriten

Hier sind einige meiner liebsten kinderzentrierten Bilderbücher von kanadischen Verlagen:

Geschrieben von Misuzu Kaneko. Illustriert von Toshikado Hajiri. Übersetzt von David Jacobson, Sally Ito und Michiko Tsuboi. (2016, Chin Music Press.)

Bist du ein Echo bezieht Poesie in seine Erzählung ein, um zu zeigen, dass Kinder in der Lage sind, tief und philosophisch zu denken.

Geschrieben von Richard Van Camp. Illustriert von: Julie Flett. (2013, Orca Book Publishers.)

Du kleine schenkt allen Kindern Respekt, Wertschätzung und Anerkennung. In diesem Buch wird den Kindern der Wert einfach dafür geboten, „Sie“ zu sein.

Geschrieben von Deborah Underwood. Illustriert von Renata Liwska. (2010, Houghton Mifflin.)

Dieses Buch erkennt an, dass Kinder sensibel für die Feinheiten des Lebens sind und zu stiller Selbstbeobachtung fähig sind.

Geschrieben von Robert Heidbreder. Illustriert von Lori Joy Smith. (2012, Kinder können drücken.)

Laute Gedichte für einen anstrengenden Tag verwendet entzückende Sprache und Poesie, um die tägliche Realität von Kindern von morgens bis abends zu bestätigen.

Geschrieben von Kathy Stinson. Illustriert von Dušan Petričić. (2013, Annick Press.)

Der Mann mit der Geige feiert die Wertesysteme der Kinder, die Kreativität gegenüber starren Zeitplänen bevorzugen.