Fotograf James Mollison wurde in Kenia geboren, ist in England aufgewachsen und lebt heute in Italien – seine Arbeit hat also eine globale Perspektive. Als er gebeten wurde, ein Projekt über Kinderrechte zu drehen, dachte er sofort an den einen Ort, an dem sich Kinder ein Stückchen Eigenverantwortung fühlen: Ihr Schlafzimmer.
„Ich dachte an mein Schlafzimmer: Wie wichtig es während meiner Kindheit war und wie es widerspiegelte, was ich hatte und wer ich war. Mir kam der Gedanke, dass ein Weg, um einige der komplexen Situationen und sozialen Probleme anzugehen, die betroffen sind Kinder würden sich die Schlafzimmer der Kinder unter allen möglichen Umständen ansehen“, sagte er sagt.
Die Fotos unten sind einige von Mollisons Diptychen und Zitaten aus „Wo Kinder schlafen“, der Foto-Essay, der seine Zeit mit Kindern von Thailand bis Kentucky dokumentiert. Sie kommen aus jeder sozialen Situation: Wohlhabend bis verarmt; Politische Flüchtlinge zu Gewinnern von Festspielen; Off-the-Grid und mitten im Kriegsgebiet. Denken Sie daran, wenn sich Ihr Kind das nächste Mal über sein eigenes Zimmer beschwert.
Lay Lay, Mae Sot, ThailandJames Mollison
„Lay Lay ist 4 Jahre alt. Die Creme auf ihrem Gesicht wird aus der Rinde des Thanaka-Baumes hergestellt, die zur Pflege und zum Schutz der Haut verwendet wird. Lay Lay lebt in Mae Sot, Thailand, nahe der Grenze zu Burma. Als ihre Mutter starb, kamen keine anderen Mitglieder ihrer Familie, um sie zu fordern, also wurde sie in ein Waisenhaus gebracht. Sie teilt sich dieses Haus mit 21 anderen Kindern im Kindergartenalter. Das Waisenhaus besteht aus zwei Räumen. Tagsüber ist ein Raum das Klassenzimmer und der andere ein Esszimmer. Nachts werden diese Räume zu Schlafzimmern. Die Tische werden zur Seite geschoben und Matten ausgerollt, auf denen die Kinder schlafen können. Jedes Kind hat eine Schublade, in der es seine Sachen aufbewahren kann. Lay Lay hat nicht viele Habseligkeiten – nur ein paar Kleidungsstücke. Über ihren Hintergrund ist nur bekannt, dass sie einer ethnischen Gruppe namens Karen angehört. eine der verfolgten ethnischen Minderheitengruppen, die etwa 40 Prozent der Burmesen ausmachen Population. Lay Lay und ihre Mutter flohen vor der brutalen burmesischen Militärdiktatur und kamen als Flüchtlinge nach Thailand.“
Jasmin, Kentucky, USAJames Mollison
„Jasmine zieht es vor, mit ihrem Spitznamen Jazzy genannt zu werden. Sie lebt mit ihren Eltern und 3 Brüdern in einem großen Haus in Kentucky. Ihr Haus liegt auf dem Land, umgeben von Ackerland. Ihr Schlafzimmer ist voller Kronen und Schärpen, die sie bei „Kinderwettbewerben“ gewonnen hat. Sie ist erst 4 Jahre alt und hat bereits an über hundert dieser Wettbewerbe teilgenommen. Ihre Freizeit ist komplett mit Vorbereitung und Proben beschäftigt. Ihre Bühnenroutinen übt sie täglich mit einem Trainer, der ihr neue Schritte beibringt. Jedes Wochenende nimmt sie an einem anderen Festzug teil, kommt am Freitagnachmittag an, tritt am Samstag auf und nimmt am Sonntag an der Krönungszeremonie teil. Am Ende der Show ist sie ziemlich erschöpft. Jazzy genießt es, wie eine Prinzessin verwöhnt und behandelt zu werden – sich die Haare frisieren zu lassen und hübsche Kleider und Make-up zu tragen, mit falschen Nägeln und einer falschen Bräune. Es ist ein sehr teures Hobby und kann ihre Eltern für jeden Festzug, an dem sie teilnimmt, tausend Dollar kosten. Jazzy möchte ein Rockstar werden, wenn sie groß ist.“
Anonym, Rom, ItalienJames Mollison
„Zuhause für diesen 4-jährigen Jungen und seine Familie ist eine Matratze auf einem Feld am Stadtrand von Rom, Italien. Die Familie kam mit dem Bus aus Rumänien, nachdem sie auf der Straße um genug Geld gebettelt hatte, um ihre Tickets zu bezahlen (100 Euro pro Erwachsener und 80 Euro pro Kind). Als sie zum ersten Mal in Rom ankamen, lagerten sie in einem Zelt, aber die Polizei warf sie vom Gelände, weil sie privates Land betraten und nicht über die richtigen Dokumente verfügten. Jetzt schläft die Familie gemeinsam auf der Matratze im Freien. Wenn es regnet, bauen sie hastig ein Zelt auf und nutzen Regenschirme als Unterschlupf, in der Hoffnung, dass sie nicht von der Polizei entdeckt werden. Sie haben Rumänien ohne Ausweise oder Arbeitspapiere verlassen und können daher keine legale Beschäftigung finden. Dieser Junge sitzt am Straßenrand, während seine Eltern an der Ampel Autoscheiben putzen, um 30 bis 50 Cent am Stück zu verdienen. Niemand aus der Familie des Jungen war jemals in der Schule. Seine Eltern können weder lesen noch schreiben.“
Shameela, Mae Sot, ThailandJames Mollison
„Die fünfjährige Shameela lebt mit ihrer Mutter und 3 älteren Geschwistern in Mae Sot, Thailand. Ihr Zuhause ist eine undichte Einzimmerhütte, die neben anderen Hütten mitten in einem Sumpf im Dschungel gebaut wurde. Sie teilen sich eine Toilette mit etwa hundert anderen Dorfbewohnern. Shameelas Mutter floh aus Burma nach Thailand, um dem harten Militärregime zu entkommen. Sie kann keine Arbeitserlaubnis bekommen und macht alle Gelegenheitsjobs, um ihre Familie zu ernähren. Sie können es sich nicht leisten, Fleisch zu essen, essen aber zweimal die Woche Fisch. Shameela wurde in Thailand geboren, gilt aber als Tochter eines Asylbewerbers weder als thailändische Staatsbürgerin noch als burmesische Staatsbürgerin, da sie nicht in Burma geboren wurde. Kinder wie Shameela sind daher staatenlos und haben keine offizielle Staatsangehörigkeit. Sie ist die einzige in ihrer Familie, die zur Schule geht. Sie möchte Krankenschwester werden, wenn sie groß ist.“
Bilal, WestjordanlandJames Mollison
„Bilal ist 6 Jahre alt. Seine Familie sind Beduinen-Araber, die neben einer israelischen Siedlung im Wadi Abu Hindi im Westjordanland leben. Ihr Zuhause ist eine Einzimmerhütte, die sie selbst gebaut haben. Die Regierung Israels hat die Kontrolle in diesem Gebiet und hat bereits ihr erstes Haus abgerissen, weil sie keine Baugenehmigung hatten. Sie haben Angst, dass dies in ihrem neuen Zuhause passieren wird. Während die Familie im Sommer draußen auf einem Teppich schläft, schlafen sie im Winter drinnen. Traditionell sind die Beduinen Nomaden, aber viele wurden gezwungen, sich niederzulassen, weil israelische Beschränkungen ihre Nomadenreisen verhindern. Ihre Ernährung besteht hauptsächlich aus Reis und Joghurt. Bilals Familie besitzt 15 Ziegen, aus deren Milch der Joghurt hergestellt wird. Einmal in der Woche können sie zum Reis auch Fleisch essen. Wasser wird in einem Wasserwagen geliefert, aus dem sie 2 Liter pro Tag entnehmen dürfen. Bilal geht noch nicht zur Schule, hilft aber bei der Ziegenpflege.“
Lehlohonolo, Lesotho, AfrikaJames Mollison
„Lehlohonolo ist 6 Jahre alt. Er und seine 3 Brüder leben in Lesotho, im südlichen Afrika. Die Jungen sind Waisen – ihr Vater ist vor einigen Jahren an AIDS gestorben, und sie haben nichts von ihrer Mutter gehört, seit sie auf der Suche nach Arbeit weggegangen ist. Es ist wahrscheinlich, dass sie auch an einer AIDS-bedingten Krankheit starb. In Lesotho kommt es häufig vor, dass Mütter und Väter an AIDS sterben, und die Zahl der Waisen steigt. Lehlohonolos 16-jähriger Bruder kümmert sich um die Familie. Die Jungs leben in einer Lehmhütte, wo sie zusammen auf dem Boden schlafen und sich in den eiskalten Nächten aneinander kuscheln, um sich zu wärmen. Zwei von Lehlohonolos Brüdern gehen in eine 8 Kilometer entfernte Schule, wo sie auch monatliche Essensrationen bekommen – Müsli, Hülsenfrüchte und Öl. Sie können sich nicht erinnern, wann sie das letzte Mal Fleisch gegessen haben. Leider werden sie wahrscheinlich für den Rest ihres Lebens in Armut leben, weil auf dem unfruchtbaren Land nur schwer Getreide anzubauen ist und es keine Beschäftigungsperspektive gibt.“
Indira, Kathmandu, NepalJames Mollison
„Indira lebt mit ihren Eltern, ihrem Bruder und ihrer Schwester in der Nähe von Kathmandu in Nepal. Ihr Haus hat nur ein Zimmer mit einem Bett und einer Matratze. Zur Schlafenszeit teilen sich die Kinder die Matratze auf dem Boden. Indira ist 7 Jahre alt und arbeitet seit ihrem 3. Lebensjahr im örtlichen Granitsteinbruch. Die Familie ist sehr arm, also müssen alle arbeiten. Im Steinbruch arbeiten 150 weitere Kinder, von denen einige ihr Augenlicht verlieren, weil sie keine Schutzbrille haben, um ihre Augen vor Steinsplittern zu schützen. Indira arbeitet 5 oder 6 Stunden am Tag und hilft dann ihrer Mutter bei Haushaltsarbeiten wie Putzen und Kochen. Ihr Lieblingsessen sind Nudeln. Sie besucht auch die Schule, die 30 Gehminuten entfernt ist. Es macht ihr nichts aus, im Steinbruch zu arbeiten, aber sie würde lieber spielen. Wenn sie groß ist, möchte sie nepalesische Tänzerin werden.“
Alyssa, Kentucky, USAJames Mollison
„Alyssa lebt mit ihren Eltern in Kentucky. Sie ist ein Einzelkind, aber ihre Großmutter, ihr Onkel und ihre verwaiste Cousine leben in der Nähe. Es ist eine wunderschöne, bergige Region, die als Appalachia bekannt ist, aber eine der ärmsten Gegenden Amerikas ist. Ihr kleines, schäbiges Haus, das nur von einem Holzofen beheizt wird, fällt auseinander. Die Decke in Alyssas Schlafzimmer bricht ein. Die Familie möchte stattdessen einen Wohnwagen kaufen, wenn sie es sich leisten könnte. Alyssas Mutter arbeitet bei McDonald's und ihr Vater bei Walmart, und alles, was sie verdienen, fließt in die Erziehung ihrer Tochter. Sie hat das Glück, dass ihre Eltern Arbeit haben, obwohl sie sehr wenig verdienen. Viele einheimische Familien sind arbeitslos und auf wohltätige Zwecke angewiesen. Es gibt ein riesiges Problem mit Drogenmissbrauch in der Gegend, und zwei von Alyssas Verwandten sind bereits an Drogenproblemen gestorben.“
Ahkôhxet, Amazonasbecken, BrasilienJames Mollison
„Ahkôhxet ist 8 Jahre alt und ein Mitglied des Kraho-Stammes, der im Amazonasbecken in Brasilien lebt. Es gibt nur 1.900 Mitglieder des Stammes. Das Volk der Kraho glaubt, dass Sonne und Mond die Schöpfer des Universums waren, und begehen Rituale, die viele Jahrhunderte alt sind. Die rote Farbe auf Ahkôhxets Brust stammt von einem der Rituale seines Stammes. Die Ältesten lehren Ahkôhxets Generation, die Natur und ihre Umgebung zu respektieren. Ihre Hütten sind kreisförmig angeordnet, sodass in der Mitte Platz für Versammlungen und Zeremonien bleibt. Der nahe gelegene Fluss liefert Wasser zum Trinken und Waschen. Der Stamm baut die Hälfte seiner Nahrung auf dem kargen Boden mit einfachen Werkzeugen an. Sie jagen auch. Der Rest ihres Essens wird mit Geld gekauft, das von Filmteams und Fotografen verdient wird, die ihr Camp besuchen. Es gibt ein Auto, das vom ganzen Stamm geteilt wird.“
Jaime, New York, USAJames Mollison
„Jaime ist 9 Jahre alt. Er lebt in einer Dachgeschosswohnung in der Fifth Avenue in New York. Seine Eltern besitzen auch Luxusimmobilien in Spanien und in den Hamptons auf Long Island. Er hat einen jüngeren Bruder und eine Schwester, die Zwillinge sind. Plätze an Jaimes Schule sind heiß begehrt, obwohl die Gebühren sehr hoch sind. Jaime musste mehrere Tests bestehen, bevor er aufgenommen wurde. Er macht sein Studium sehr gut und macht besonders Spaß am Computerunterricht, Rechtschreibung und Holzarbeiten, aber nicht an Geometrie. Er hat jede Nacht eine Stunde Hausaufgaben und findet es oft schwierig, diese mit seinen anderen außerschulischen Aktivitäten zu vereinbaren. Mittwochs ist besonders viel los, da er Judo- und Schwimmunterricht hat. In seiner Freizeit studiert Jaime neben Cello und Kickball gerne seine Finanzen auf der Citibank-Website. Wenn er groß ist, möchte er wie sein Vater Anwalt werden.“
Tzvika, WestjordanlandJames Mollison
„Tzvika ist 9 Jahre alt und lebt in Beitar Illit, einer israelischen Siedlung im Westjordanland. Es ist eine geschlossene Gemeinschaft von 36.000 haredischen (orthodoxen) Juden, die ihr Leben nach einem strengen religiösen Kodex leben, der im jüdischen heiligen Buch Talmud festgelegt ist. Fernseher und Zeitungen sind in der Siedlung verboten. Die durchschnittliche Familie hat 9 Kinder, aber Tzvika hat nur eine Schwester und 2 Brüder, mit denen er sein Zimmer teilt. Wie alle guten Haredi-Jungs verehrt Tzvika Gott und möchte Rabbiner werden, wenn er älter ist. Er wohnt in einem modernen Wohnblock und wird mit dem Auto zur Schule gebracht, die 2 Autominuten entfernt liegt. Religion ist das wichtigste Fach, gefolgt von Hebräisch und Mathematik. Sport ist aus dem Lehrplan verbannt. Tzvika geht jeden Tag in die Bibliothek und liest gerne die heiligen Schriften. Alle Bücher in der Bibliothek sind religiöse Bücher. Tzvika spielt auch gerne religiöse Spiele auf seinem Computer. Sein Lieblingsessen ist Schnitzel und Pommes.“
Douha, WestjordanlandJames Mollison
„Douha lebt mit ihren Eltern und 11 Geschwistern in einem palästinensischen Flüchtlingslager in Hebron im Westjordanland. Sie ist 10 Jahre alt und teilt sich ein Zimmer mit ihren 5 Schwestern. Die Ernährung der Familie besteht hauptsächlich aus grünen Bohnen, Fleisch, Reis und Linsensuppe. Douha besucht eine 10 Minuten entfernte Schule. Sie arbeitet hart, weil sie Kinderärztin werden möchte, wenn sie groß ist. Douhas Leben wurde durch den Konflikt zwischen Palästina und Israel stark beeinträchtigt. Ihre Großeltern flohen 1948 aus ihrem Dorf, als Israel ihr Land übernahm, und Douhas Familie lebt seitdem in Flüchtlingslagern. Douha wurde in einem Flüchtlingslager geboren und war schon immer von Gewalt umgeben. Ihr Bruder Mohammed tötete 1996 sich und 23 Zivilisten bei einem Selbstmordattentat auf die Israelis. Obwohl niemand in ihrer Familie wusste, was Mohammed vorhatte, wurde die ganze Familie dafür bestraft: Unmittelbar nach der Bombardierung wurde das Haus der Familie – einschließlich ihres gesamten Besitzes – von den Israelis zerstört Militär. Douha hat ein Poster von ihrem Bruder an ihrer Schlafzimmerwand.“
