Zweisprachige Kinderbücher, die über fremde Kulturen lehren

Ihr Kind wird sein ganzes Leben in einer global vernetzten Welt verbringen. Das bedeutet in Zukunft, sofortigen und ständigen Zugang zu Menschen, Kulturen, Gütern und Ideen aus allen Ecken der Erde zu haben. Kurzfristig bedeutet dies, ein anderes Kind im Sandkasten zu treffen, das nicht so aussieht und sich nicht anhört. Das Gesicht Ihres Kindes in diesem Moment wird unvergesslich sein, aber nicht so unbezahlbar wie die Reaktion des anderen Kindes (und seiner Eltern), wenn Ihres in seiner Muttersprache antwortet. Stellen Sie sicher, dass Sie diesen Moment genießen, indem Sie diese 8 Bücher lesen, die Kinder an Fremdsprachen wie Spanisch, Französisch, Mandarin und Farsi heranführen.


Niño ringt um die WeltVäterliche_Kinderbücher_bilinguale_fremde_Sprache_Kultur_nino_wrestles_the_world_yuyi_moralesDer in Unterwäsche gekleidete Luchador Niño stellt sich vor, wie er mexikanische mythologische Schurken mit urkomischen Signature-Moves demontiert, wie zum Beispiel das Beenden der Guanajuato-Mumie mit einem "Tickle Tackle". Er zuckt nur bei den schmutzigen Windeln und dem durchdringenden Jammern von „Las Hermanitas“, auch bekannt als sein Baby, zusammen Schwestern. Jeder Kampf wird mit einem Vintage-Poster und Kämpferprofilen eingeleitet, die mexikanische Volksbezüge und spanische Aussprachen erklären, und entfaltet sich dann von Spiel zu Spiel. Es ist, als würde man WWE gucken, außer „Bah gawd!“ zu ersetzen. mit „¡Dios Mio!“


Niño ringt um die Welt von Yuyi Morales ($14)
Alter: 4-8

Der Haustierdracheväterliche_kinderbücher_bilinguale_fremdsprachige_kultur_das_haustier_dragon_christoph_niemannDie Suche eines Mädchens durch weite, heimtückische Länder, um ihren Drachen zurückzuerobern … mit Feuer und Blut. Nein? Kein Feuer und Blut? Sorry, hätte genauer sein sollen. Lin reist nach ihrem Drachen durch China und bringt Ihrem Kind Chinesisch durch Piktogramme bei, die in Story-Elemente integriert sind (das Zeichen für „Berg“ bildet zum Beispiel einen Berg). Zwingen Sie Ihr Kind, zu lernen, um ein Buch zu beenden – tiāncái! Genius!
Der Haustierdrache von Christoph Niemann ($14)
Alter: 4-8

Alle Bonjoursväterliche_kinder_bücher_bilingual_fremdsprachige_kultur_alle_bonjoursIhr Kind lernt bei Monsieur LeMousies Sightseeing-Tour mit einem Mädchen, das wie eine französische Flagge gekleidet ist, eine Reihe französischer Wörter und Pariser Sehenswürdigkeiten … aber hauptsächlich Bonjour! Denn das sagt anscheinend jeder in Frankreich die ganze Zeit. Ob oder nicht Dies stellt eine genaue Darstellung des französischen Lebens dar, Sie wissen bereits, dass es wichtig ist, Ihr Kind wie ein Franzose zu erziehen dokumentierte Vorteile. Wo könnte man besser anfangen als „Hallo?“
Alle Bonjours von Leslie Kimmelman und Sarah McMenemy ($ 14)
Alter: 3-8

Kleine Kunoichi, das Ninja-Mädchenväterliche_kinderbücher_bilinguale_fremdsprachige_kultur_little_kunoichi_the_ninja_girlWährend die Vorsätze umfangreiche Definitionen der japanischen Sprache und kulturellen Elemente enthalten, finden Sie hier einige wichtige Japanisch-Lektionen Sie und Ihr Kind können davon ausgehen, dass Sie von Anfang an lernen: 1) „Kunoichi“ bedeutet „Ninja-Mädchen“. 2) „Shugyo“ bedeutet „Training wie verrückt“. 3) Ihrem kleinen Kunoichi beizubringen, Shugyo zu praktizieren, ist für alle Beteiligten viel schlimmer, als Ihrem Kind zu sagen: "Üben macht" perfekt."
Kleine Kunoichi, das Ninja-Mädchen von Sanae Ishida ($13)
Alter: 3-7

Nabeels neue Hoseväterliche_kinder_bücher_bilingual_fremdsprachige_kultur_nabeels_new_pantsEin Kindergärtner, der sich kulturell mit arabischer Konversation und der traditionellen muslimischen Feier des Eid, dem Höhepunkt des Ramadan, auskennt, ist definitiv fortgeschritten. Nicht ganz so fortgeschritten wie jemand, der weiß, dass er Hosen anzieht, die passen, aber ziemlich fortgeschritten. Dieses Buch lehrt sie beide, sodass Sie sich nicht entscheiden müssen oder, schlimmer noch, sie lassen müssen. Weil du weißt, dass sie sich nicht für Hosen entscheiden.
Nabeels neue Hose von Fawzia Gilani-Williams und Proiti Roy ($3)
Alter: 3-8

Biene-Bim-Bopväterliche_kinder_bücher_bilingual_fremdsprache_kultur_bee_bim_bopTraditioneller koreanischer gemischter Reis ist vielleicht kein Grundnahrungsmittel in Ihrem Haus, aber die Freude, Mama und Papa in der Küche zu helfen, ist universell, und diese Tradition ist das zentrale Thema dieses Buches. Abgesehen von ein paar Lebensmittelnamen gibt es hier nicht so viel Sprachenlernen wie in einigen anderen Titeln auf dieser Liste. Das koreanische Etwas, das vorhanden ist, ist jedoch äußerst lustig zu sagen, ganz zu schweigen davon, dass es köstlich ist.
Biene-Bim-Bop! von Linda Sue Park und Ho Baek Lee ($13)
Alter: 4-8

Ich sehe die Sonne in Afghanistanväterliche_kinderbücher_bilinguale_fremdsprachige_kultur_i_see_the_sun_in_afghanistanDiese Folge der Ich sehe die Sonne in Serie ist angesichts der oben erwähnten Weltbürgerschaft Ihres Kindes bemerkenswert. Obwohl im Hintergrund Krieg herrscht, ist es weit von Habiba entfernt, da sie ihre Familie und ihre täglichen Aktivitäten in ihrer Muttersprache vorstellt. Das Buch ist sowohl in Englisch als auch in Dari (Afghan Farsi) geschrieben, damit Kinder die schöne Schrift beim Lernen der Wörter sehen können und vermeiden, dass sie durch falsche Erinnerungen von Journalisten etwas über Afghanistan erfahren müssen.
Ich sehe die Sonne in Afghanistan von Dedie King, Judith Inglese und Mohd Vahidi ($ 13)
Alter: 5-8

Wildbeerenväterliche_kinder_bücher_bilingual_fremdsprachige_kultur_wild_beerenEin kleines Kind geht mit seiner Großmutter zum Blaubeerpflücken. Ja, das ist es. Aber die wertvollsten Momente des Lebens sind die einfachsten, die man mit denen teilt, die man liebt. Und auf der alten Heidelbeerlichtung gibt es viel zu sehen, die Oma mit ihren Worten gepaart mit ihren Cree-Äquivalenten beschreibt. Insbesondere der Dialekt namens Swampy Cree, der sowohl eine Lektion in der Kultur der amerikanischen Ureinwohner als auch der neue Spitzenreiter für den Namen Ihres nächsten Kindes ist.
Wildbeeren von Julie Flett und Earl N. Kochen (14 $)
Alter: 4-7

Der kleine Junge/das kleine Mädchen, das seinen/ihren Namen verloren hat

Der kleine Junge/das kleine Mädchen, das seinen/ihren Namen verloren hatBilderbücher

Seit seiner Einführung im Jahr 2013 ist der britische Verlag Meinen Namen verloren hat 53.849 Versionen von. erstellt Der kleine Junge/das kleine Mädchen, das seinen/ihren Namen verloren hat und v...

Weiterlesen
Rezension des neuen Dr. Seuss Buches "Welches Haustier soll ich bekommen?"

Rezension des neuen Dr. Seuss Buches "Welches Haustier soll ich bekommen?"BilderbücherPreisträger

Diese Woche erscheint ein neues Dr. Seuss-Buch, das zwischen 1958 und 1962 geschrieben und 2013 von seiner Witwe Audrey in „einer Kiste voller etwas“ in ihrem Haus in La Jolla, Kalifornien, entdec...

Weiterlesen
Kinderbücher über Erkundung, Abenteuer, Entdeckung

Kinderbücher über Erkundung, Abenteuer, EntdeckungBilderbücher

Ein Teil des Erwachsenseins besteht darin, zu wissen, was für ein großer, beängstigender Ort die Welt ist. Der Gedanke, Ihre kleinen Entenküken ins Unbekannte fliegen zu sehen, reicht aus, um jede...

Weiterlesen