Bevor die 17-jährige Malala Yousafzai den Friedensnobelpreis 2014 erhielt, hielt sie ihre Dankesrede von einem Mann: ihrem Vater Ziauddin. Schließlich war es Zias Unterstützung für die Rechte von Mädchen im pakistanischen Swat-Tal, die seine Tochter dazu inspirierte, für die BBC über das Leben unter den Taliban zu schreiben. Zia ermutigte Malala, als sie durch ihre eigene Fürsprache zu internationaler Bekanntheit aufstieg und als die Taliban mit Schüssen rächten seine Tochter im Kopf, er hinterließ das Schulsystem, das er beaufsichtigte, um in England während ihrer bemerkenswerten Zeit an ihrer Seite zu sein Erholung. Was sagen Sie Ihrer Tochter, bevor sie die jüngste Nobelpreisträgerin aller Zeiten wird?
„Ich habe sie auf den Kopf geküsst und ihr viel Glück gewünscht“, sagt er schmunzelnd. "Das ist es."
In deiner TED-Gespräch, sprechen Sie über Ihren Wunsch, den mächtigen Kräften zu widersprechen, die in Ihrer Kultur „Ehre“ für Jungen und „Gehorsam“ für Mädchen definieren. Woher kommt dieser Wunsch und warum haben ihn nicht mehr Väter im Swat-Tal?
"Es ist sehr einfach, so zu leben wie alle anderen Menschen und zu glauben, dass wir die Opfer von allem sind, was in einer schlechten Gesellschaft passiert."
Im Allgemeinen sind diese beiden Werte Ehre und Gehorsam, äußerlich sehen sie positiv aus. Aber im Kontext einer patriarchalischen Gesellschaft gibt es Probleme. Jungen erben von ihren Vorfahren, dass ihre Schwestern wie ihre Ehre sind. Immer wenn etwas passiert, werden sie aufgehetzt und sie schikanieren ihre Schwestern, sie töten sogar, wenn sie es finden ihre Schwestern eine unerlaubte Beziehung zu einem Jungen haben oder etwas, das für sie nicht akzeptabel ist die Gesellschaft.
Der andere Wert, den wir Gehorsam nennen und den Mädchen beigebracht wird – sie sollten sich immer dem unterwerfen, was ihnen angetan wird, und sie haben kein Recht, etwas zu sagen. Wenn sie sehr früh heiraten oder mit jemandem verheiratet sind, den sie nicht mögen, welche Rechte auch immer von ihren Brüdern zu Hause verletzt werden, sollen sie unterwürfig sein.
Warum hatte ich diesen Wunsch in mir, dies zu ändern? Als ich das Leiden der Menschen sah, besonders der Frauen – und sogar der Jungen –, weil ich viele Paare sah, die wurden im Namen von „Ehrenmorden“ getötet. Sie litten, weil dieser Wert des Gehorsams oder dieser Wert der Ehre es war missbraucht. In meinem Herzen war natürlich der Wunsch, diese Situation zu ändern.
Sie fragen, warum viele Väter nicht wie ich sind, der Grund dafür ist, dass viele Menschen in der Gesellschaft – egal in welcher Gesellschaft sie sich befinden – gerne im Einklang mit bestehenden Werten und Normen leben. Es ist sehr einfach, so zu leben, wie alle anderen Menschen leben, und zu glauben, dass wir die Opfer von allem sind, was in einer schlechten Gesellschaft passiert. Es ist sehr schwierig, diese Normen und Werte in Frage zu stellen, die gegen die grundlegenden Menschenrechte verstoßen.
Sie waren sich sehr bewusst, dass Sie aufgrund Ihres Glaubens an Frauen zur Zielscheibe von Gruppen wie den Taliban wurden. Wie haben Sie dieses Risiko gegen Ihr Bedürfnis abgewogen, Malala zu ermutigen, ihre Meinung zu sagen und ihr Leben so zu leben, wie sie es für richtig hielt?
Als Pädagoge und Menschenrechtsaktivistin in Swat habe ich immer die Taliban und die Terroristen herausgefordert. [Bei einer] sehr großen Versammlung von Eltern und Schülern, in der Nähe der Bühne, war ein Mann mit einem kleinen Mädchen auf dem Schoß. Während der Rede nahm ich sie einfach auf meinen Schoß und fragte die Leute, ob Sie sterben möchten oder Ihre Töchter unwissend halten möchten. Und die Versammlung hob die Hände und sagte nein, wir werden für das Recht auf Bildung unserer Töchter sterben. Es war so inspirierend, so motivierend.
„Ich hätte nie gedacht, dass die Taliban kommen würden, um ein Kind zu töten, vor allem eine Frau. Sie sind Paschtunen, und das ist kulturell inakzeptabel.“
Ich ermutigte mich zu sprechen, aber ich hätte nie gedacht, dass dies mit einem so großen Risiko verbunden sein würde. Ich hätte nie gedacht, dass die Taliban kommen würden, um ein Kind zu töten, vor allem eine Frau. Weil ich weiß, dass die meisten von ihnen aus Swat stammen und Paschtunen sind, und es ist kulturell inakzeptabel, dass man eine Frau und ein Kind angreift, also hatte Malala zwei kulturelle Schutzvorkehrungen. Ich kann sagen, dass ich die Ethik der Taliban falsch gelesen oder falsch eingeschätzt habe, und was passiert ist, das war schrecklich.
Was ist mit deiner Frau? Wie bewerteten Sie beide Gelegenheiten wie ihre Einladung, für die BBC zu bloggen, obwohl dies mit so vielen Risiken verbunden war?
Ehrlich gesagt haben wir nie gedacht, dass es eine Chance ist. Ich glaube, wir haben es als Pflicht aufgefasst. Weil wir besorgte Einwohner Pakistans und Swats dachten, dass es unsere Pflicht ist, wenn unsere Grundrechte verletzt und abscheuliche Gräueltaten und abscheuliche Verbrechen begangen werden gegen die Menschen von Swat und sie sind Opfer unmenschlicher Gräueltaten und Barbarei, dachten wir, dass es unsere menschliche Verantwortung ist, sich gegen all das auszusprechen, was mit unseren passiert Personen. Und meine Frau, um ehrlich zu sein, ist eine sehr mutige, eine sehr mutige Frau, und sie stand immer für die Wahrheit. Wie der Heilige Koran sagt, wird die Gerechtigkeit, die Wahrheit, kommen und die Lüge wird verschwinden, denn die Lüge muss gehen.
Nun, da Ihre Tochter sich genauso für das Thema Gleichberechtigung und Stärkung der Frauen einsetzt wie Sie, was haben Sie aus ihrer Arbeit gelernt?
„Als Malala erschossen wurde, wurde sie wiedergeboren. Jetzt ist sie führend und ich bin einer ihrer Unterstützer.“
Ich glaube, jetzt ist sie engagierter als ich, um ehrlich zu sein. Vorher war ich ein Leiter meiner kleinen Gemeinde in Swat. Ich habe mich für Bildung eingesetzt, ich habe mich für die Rechte der Frauen eingesetzt, ich habe mich für die Rechte der Kinder eingesetzt, und wegen des Lebens in der gleichen Umgebung und mit einer angeborenen Leidenschaft für Menschenrechte hat Malala mich dabei als Begleiterin begleitet Kampagne. Aber als Malala erschossen wurde, wurde sie wiedergeboren. Jetzt führt sie und ich bin einer ihrer Unterstützer. Es gibt Millionen von Unterstützern und ich bin einer von ihnen. Ich fand sie erfolgreicher als ich, weiser als ich und widerstandsfähiger als ich. Ich habe viele Dinge von ihr gelernt. Ich denke, für einen Vater lehrt ein Vater vielleicht immer. Er soll unterrichten. Aber ich lerne von meinen vielen Schülern und besonders von ihr, ich habe gelernt, fair und ehrlich zu sich selbst und fair und ehrlich zu anderen zu sein. Und ich habe von ihr gelernt, wie man klare Visionen und Ziele hat. So habe ich auch von ihr gelernt, wie man über die Gier nach Ruhm und Namen hinausgeht und aufrichtig und einfach ist.
Du bist selbst ein ziemlich mutiger Kerl, aber was hast du von Malala über Mut gelernt?
"Es ist wirklich inspirierend und ich kann einfach sagen, dass sie mutiger ist als ich."
Ich denke, wir sollten uns ihre Reise am besten vor dem Angriff auf ihr Leben und nach dem Angriff auf ihr Leben ansehen. Ich habe sie wirklich mutiger gefunden als mich, um ehrlich zu sein, weil ich mich daran erinnere, als wir früher zu uns gingen verschiedene Seminare und verschiedene Konferenzen und wir haben früher für das Recht auf Bildung gesprochen, ich früher Kompromiss. Ich habe ihr immer gesagt: „Oh, sieh mal Malala, nenne die Taliban nicht, sie sind Terroristen, nenne sie nicht, weil sie es sind“ gefährliche Menschen." Und wenn sie auf dem Podium stand, nannte sie sie immer, trotz meiner Empfehlung, sie nicht zu nennen Sie. Und nach dem schlimmsten Trauma, vor dem Gott jeden Menschen, jedes Kind, beschützen sollte … hatte sie die Belastbarkeit und den Mut, aufzustehen wieder und sprechen Sie mit mehr Mut, mehr Engagement, mehr Belastbarkeit, für das Recht der Kinder, für das Recht der Frau und für das Recht auf Ausbildung. Also ich finde es wirklich inspirierend und kann einfach sagen, dass sie mutiger ist als ich.
Was raten Sie einem Vater, dessen Kinder sich in einer ähnlichen Situation wie Malala befinden?
Ich würde den Führern all jener Gemeinschaften raten, die sich in Konflikten befinden, all jener Länder, die sich in Konflikten befinden oder leiden vom Terrorismus: Seien Sie keine Heuchler und entschuldigen Sie sich nicht für den Terrorismus und seien Sie nicht feige, wenn es um die Ihrer Kinder geht Rechte. Seien Sie mutig und stehen Sie für Ihre Kinder ein. Es ist deine Pflicht, nicht die deiner Kinder. Verpasse sie nicht. Es ist die Pflicht der Ältesten der Gesellschaft, ihre Kinder zu schützen und die richtigen Entscheidungen zu treffen, damit ihre Kinder in Sicherheit sind. Ich wünsche keinem Vater, dass er in der Situation ist, in der ich war.
Wie ist es, zu sehen, wie Ihre Tochter den Friedensnobelpreis annimmt?
Es war ein Ehrenmoment. Ich dachte, dieses Mädchen, sie bekommt den Friedensnobelpreis und sie gehört zu einer Nation, die für Terrorismus berüchtigt ist, und jetzt hisst dieses 17-jährige Mädchen die Fahne des Friedens. Frieden und Bildung. In ihrer eigenen Region wurden 400 öffentliche Schulen bombardiert, und sie hisst die Fackel der öffentlichen Bildung und die Friedensflagge, und sie ist da, um die Welt zu führen. Es war ein Moment des wahren Glücks für mich, ich denke für einen Vater, was könnte da mehr sein?
