Η παρακάτω ιστορία υποβλήθηκε από πατρικό αναγνώστη. Οι απόψεις που εκφράζονται στην ιστορία δεν αντικατοπτρίζουν τις απόψεις του Fatherly ως δημοσίευμα. Το γεγονός ότι τυπώνουμε την ιστορία, ωστόσο, αντανακλά την πεποίθηση ότι είναι μια ενδιαφέρουσα και αξιόλογη ανάγνωση.
Είμαι σκληροπυρηνικός Boston Red Sox θαυμαστής και είμαι από τότε που ήμουν παιδί. Η μέρα μου είναι πιο φωτεινή όταν οι Red Sox κερδίζουν. Αυτό μπορεί να ακούγεται τρελό σε κάποιον που δεν είναι οπαδός, αλλά οι φίλοι του αθλητισμού θα το καταλάβουν. Μπέιζμπολ είναι σημαντικό για μένα. Και δεν θα μου άρεσε τίποτα περισσότερο από τα δύο μικρά μου κόρες να μεγαλώσω παρακολουθώντας και επευφημώντας τους Red Sox μαζί μου. Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα: Ζούμε στη Σλοβενία. Και είναι εν μέρει Σλοβένοι.
Έχετε εξηγήσει ποτέ το μπέιζμπολ σε κάποιον που δεν έχει δει ποτέ παιχνίδι; Δεν ξέρω καν από πού να ξεκινήσω. Το επιχείρησα πρώτα με τη γυναίκα μου, που προς τιμήν της, του έδωσε το παλιό Κολλέγιο προσπαθήστε. Δεν είναι εύκολο όταν μεγαλώνεις σε αθλήματα με ταχύτερο ρυθμό όπως
Τώρα που έχω ένα ζευγάρι μικρές κόρες, όμως, είμαι αποφασισμένος να το ξαναδώσω. Είναι μόλις 3 και 5 ετών, και ως εκ τούτου, ξεκινώ αρκετά νωρίς στη διαδικασία για να ελπίζω να πετύχω εκεί που απέτυχα με τη γυναίκα μου, να αναπτύξω σε αυτούς μια αγάπη τόσο για το μπέιζμπολ όσο και για τους Sox. Αλλά πώς μπορείτε να καλλιεργήσετε το ενδιαφέρον σας για αυτό το όμορφο, αργό, αμείλικτα λεπτομερές, με γνώμονα τις λεπτομέρειες, το πιο αμερικανικό παιχνίδι; Ειδικά, όταν δεν υπάρχει Little League στο οποίο να παίξει.
Ήταν εύκολο για μένα που μεγάλωσα στη Νέα Αγγλία. Η οικογένειά μας είχε το παιχνίδι με μπαλάκια κάθε βράδυ του καλοκαιριού, στο παρασκήνιο ενώ έκανα τα μαθήματά μου ή φάγαμε δείπνο. Μερικές φορές παρακολουθούσαμε ενεργά, μερικές φορές καθόλου, μερικές φορές με το ένα μάτι στην οθόνη, ή ένα γρήγορο φλας προς τα πάνω έξω από το μπολ μας με Cheerios όταν υψωνόταν η φωνή του σχολιαστή. Η παρακολούθηση αγώνων ζωντανά από τις 7:30 το βράδυ μέχρι τον ύπνο ήταν η νυχτερινή μου ρουτίνα. Αλλά η παρακολούθηση ζωντανών αγώνων δεν θα λειτουργήσει εδώ ⏤ δεν ξεκινούν μέχρι τις 2 π.μ. Μόνο κατά τη διάρκεια των πλέι οφ θα κάνω το απαραίτητο ολονύχτιο.
Η δυσκολία επιδεινώνεται από τον τρόπο που βλέπω μπέιζμπολ, από ανάγκη, εδώ στην Ευρώπη. Δεν υπάρχουν αρκετές ώρες μέσα στην ημέρα, και οι σύζυγοι δεν είναι πάντα πρόθυμες, να έχουν μια επανάληψη ενός τετράωρου παιχνιδιού στο παρασκήνιο κάθε βράδυ για πέντε μήνες. Έχω επίσης λιγότερο ελεύθερο χρόνο, επειδή είμαι πατέρας, καθώς και δουλεύω με πλήρες ωράριο. Οπότε, σίγουρα, ενώ η πρώτη μου επιλογή θα ήταν να έχω τα παιχνίδια στο παρασκήνιο και να επιτρέψω στις κόρες μου να πάρουν ένα η κατανόηση και το ενδιαφέρον γι' αυτό, όπως κάνουν τα παιδιά της Αμερικής, μέσω της όσμωσης και μέσω της μολυσματικής χαράς των γονιών τους, δεν πρόκειται να δούλεψε εδώ.
Παρακολουθώ κυρίως παιχνίδια στην τηλεόραση MLB και επειδή ο χρόνος είναι εμπόρευμα, η καθημερινότητά μου είναι μόνο να παρακολουθώ τη συμπυκνωμένη εκδοχή της δράσης της προηγούμενης νύχτας. Αθροίζει περίπου 10 με 20 λεπτά την ημέρα, και αυτή είναι μια χρονική δέσμευση που μπορώ να χειριστώ. Αλλά συνειδητοποιώ επίσης ότι το να βλέπεις απλά στιγμιότυπα σημαίνει ότι θα χάσεις περίπου τρεις ώρες και σαράντα λεπτά από το παιχνίδι, χρόνο που πέρασε ως οπαδός υπολογίζοντας τι μπορεί να συμβεί στη συνέχεια και απολαμβάνοντας τις δυνατότητες και τις λεπτές αποχρώσεις και τα στατιστικά στοιχεία ⏤ πτυχές του παιχνιδιού που πρέπει να είναι απορροφάται. Υπάρχει μικρή ελπίδα να κολλήσω στις κόρες μου ακόμα και για τα 10 λεπτά με τις καλύτερες στιγμές, και πώς μπορείς να εξηγήσεις τι συμβαίνει όταν είναι τόσο εκτός πλαισίου. Είναι πολύ μικρά για να παρακολουθήσουν κάτι που δεν σε πιάνει αμέσως από το πέτο ή που δεν περιλαμβάνει κινούμενους μονόκερους. Και το να εξηγούν οτιδήποτε περισσότερο από απλώς τους βασικούς κανόνες φαίνεται σαν χάσιμο χρόνου στην ηλικία τους.
Δεν θα πω ψέματα, νιώθω κάποια πίεση να παρουσιάσω το μπέιζμπολ στα κορίτσια μου σύντομα. Καθώς τα παιδιά απορροφούν γλώσσες πολύ πιο γρήγορα τα πρώτα πέντε χρόνια τους, νιώθω ότι το μπέιζμπολ είναι ένα είδος νοηματικής γλώσσας. Η ενσωμάτωσή του στις καρδιές τους είναι κάτι που πρέπει να γίνει οργανικά και αργά. Δεν είναι κάτι που μπορεί ή πρέπει να το επιβάλει κανείς.
Αλλά προς το παρόν, πρέπει απλώς να συνεχίσω να παρακολουθώ αυτούς τους κυλίνδρους με τις καλύτερες στιγμές και ελπίζω ότι θα παρακολουθήσουν μαζί μου. Ας ελπίσουμε ότι αυτό που ξεκινά με μια περιστασιακή ανάμνηση εκείνων των 10 λεπτών την ημέρα, όταν ο μπαμπάς έβλεπε άντρες με παράξενη εμφάνιση φορώντας ένα καλσόν προσπαθούν να πετάξουν ή να χτυπήσουν μικρές σφαίρες με ξύλινα ραβδιά τελικά εξελίσσεται σε πραγματικό ενδιαφέρον καθώς καλλιεργώ. Μόνο αργότερα θα τους δείξω φωτογραφίες μωρών ντυμένες με τις σαλιάρες ρεπλίκα του David Ortiz. Φυτέψτε τον σπόρο και ελπίζετε ότι θα μεγαλώσει. Εφόσον δεν ζητωκραυγάζουν ποτέ τους Yankees, θα είμαστε εντάξει.
Ο Δρ Νόα Τσάρνεϊ είναι καθηγητής ιστορίας της τέχνης και συγγραφέας με μπεστ σέλερ, καθώς και τακτικός συνεργάτης των Guardian, Washington Post, Salon και άλλων. Είναι ένας Αμερικανός που ζει στη Σλοβενία με τη γυναίκα του και τις δύο κόρες του.
