The Boss Baby, μια ταινία κινουμένων σχεδίων της Dreamworks για ένα βρέφος που φοράει κοστούμι και κουβαλάει χαρτοφύλακα και ασχολείται με την εταιρική κρανιοχειρουργία, δεν μπορεί παρά να κοροϊδεύει το είδη μάνατζερ που πλαισιώνουν και κρεμούν τα MBA τους. Το πηγαίο υλικό, ένα εικονογραφημένο βιβλίο από τη συγγραφέα και εικονογράφο Marla Frazee, το εγγυήθηκε πολύ. Και παρόλο που η ταινία είναι φιλελεύθερη ως προς την αντιμετώπιση του κειμένου πηγής, ουσιαστικά δεν μπορεί να αποφύγει — και στην πραγματικότητα δεν προσπαθεί να το αποφύγει - κάνοντας ελαφρύ τον υπερπρονομιούχο, ακαταμάχητο λευκό αρσενικό ηγεσία. Δεν είναι περίεργο που ο Alec Baldwin, πρόεδρος μερικής απασχόλησης και πρώην 30 Ροκ honcho, επιλέχτηκε ως επικεφαλής. Είναι, ωστόσο, σύμπτωση που η ταινία μοιάζει (αν την στραβοκοιτάζεις λίγο) σαν μια πολύ ακριβή και δημογραφικά άστοχη πολιτική καρικατούρα.
Γιατί ο Φράζι δεν ονειρεύτηκε ποτέ ο χαρακτήρας έκανε κουκκίδες αφού μια φίλη της συνέκρινε το αφεντικό της πραγματικής ζωής με ένα μωρό που θα γινόταν ταινία μεγάλου μήκους, βρίσκει τα πολιτικά πράγματα διπλά διασκεδαστικά. «Δεν το πίστευα, εδώ και ένα εκατομμύριο χρόνια», γελάει. Αλλά επίσης δεν αρνείται ότι θέλει να κοροϊδέψει έναν συγκεκριμένο τύπο επιτυχημένου λευκού άντρα που ασχολείται με τον εαυτό της. Το βιβλίο δεν είναι σχεδόν ένα φυλλάδιο ακτιβιστών, αλλά δεν είναι και εντελώς αβλαβές. Τα αναπτυξιακά στάδια να είναι καταραμένα, το μωρό έχει μερικά δόντια.
Η ντόπιος του Λος Άντζελες και μητέρα τριών αγοριών μίλησε Πατρικός για το πώς αγκάλιασε και έπαιξε τα υπάρχοντα στερεότυπα και πώς η ταινία βασίστηκε στην ιδέα της κατέληξε να την εκπλήξει.
Το μωρό είναι μωρό. Αλλά είναι επίσης ένα λευκό αρσενικό μωρό με πολύ λευκή ανδρική φωνή. Ήταν πάντα ο πυρήνας της ιδέας σας;
Ήμουν πολύ συνειδητοποιημένος και αισιόδοξος να απεικονίσω όσο περισσότερη ποικιλομορφία μπορώ στα βιβλία μου. Ελπίζω πραγματικά ότι κάθε παιδί που ζει στη χώρα μας μπορεί να βρει κάποια προσέγγιση της ζωής και της κατάστασής του στις εικονογραφήσεις. Το έχω χρησιμοποιήσει ως οδηγό όλα αυτά τα χρόνια. Αλλά με αυτόν τον χαρακτήρα, ήταν προφανώς ένα λευκό στερεότυπο αφεντικό για μένα. Έπρεπε πραγματικά να αναρωτηθώ γιατί ήταν πιο αστείο. Τι τον έκανε πιο αστείο χαρακτήρα; Και μερικές φορές αυτά τα στερεότυπα είναι δύσκολο να ξεμπλέξουμε.
Όταν ξεκίνησα όλη αυτή τη διαδικασία το 2008, δεν υπήρχαν αρκετά παραδείγματα στην κυβέρνηση, στις επιχειρήσεις ή απλώς στην προσωπική καθημερινότητα εμπειρία γυναικών αφεντικών όπως αυτή, αλλά τώρα υπάρχουν αυτές οι αρχετυπικές γυναίκες αφεντικά που έρχονται και αντικαθιστούν το πατριαρχία…. Όταν έγραψα τη συνέχεια, Το Bossier Baby, αφορούσε ένα κορίτσι που απολύει το Boss Baby και γίνεται διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας. Φτάνει με πέρλες και μια μαύρη στολή.
Ρεαλιστικά, δεν θα μπορούσατε να περιμένατε ότι το βιβλίο σας θα ήταν τόσο σχετικό όσο τώρα. Η χώρα διχάζεται σε μεγάλο βαθμό σχετικά με το εάν οι επιτυχημένοι λευκοί τύποι είναι εγγενώς αξιόπιστοι ή εντυπωσιακοί. Και εδώ είναι αυτό το μωρό. Είναι περίεργο αυτό για σένα;
Είναι παράξενο. Δεν πίστευα, σε ένα εκατομμύριο χρόνια, ότι θα ήταν επίκαιρο. Ο Πρόεδρος Τραμπ δεν είναι ακριβώς αυτό που πιστεύω ότι θα ήθελε να συμβεί περισσότερο από το ήμισυ της χώρας.
Αλλά αυτό δεν ήταν κάποιου είδους υπερπροληπτική διαμαρτυρία;
Το έπαιζα αυτό το αρχέτυπο και δεν έκανα μια πολιτική δήλωση.
Δεδομένου αυτού, τι σας ενέπνευσε να δημιουργήσετε τον χαρακτήρα εκτός από, ξέρετε, να γνωρίζετε ότι υπάρχουν πολλά είδη ανόητων τύπων διαχείρισης;
Για μένα που το σκεφτόμουν, ήταν πιο εύκολο να το αντιμετωπίσω αν το σκεφτόμουν περισσότερο ως μια αναδρομή σε μια τηλεόραση από τη νιότη μου. Έτσι σκεφτόμουν Το σόου του Ντικ Βαν Ντάικ, Ο πατέρας γνωρίζει καλύτερα, και εκείνες τις παλιές ασπρόμαυρες τηλεοπτικές εκπομπές από τα μέσα της δεκαετίας του 1960. Γι' αυτό το βιβλίο έχει αυτή τη σύγχρονη ατμόσφαιρα των μέσων του αιώνα. Και το μόνο πράγμα που υπάρχει ακόμα με το βιβλίο και είναι στη σελίδα τίτλου, λέει, «Πρωταγωνιστεί το Boss Baby ως τον εαυτό του». Ένιωσα ότι του έδωσε μια συναισθηματική πραγματική ζωή. Υπάρχει μια γελοιότητα σχετικά με το τρελό άτομο σε αυτόν τον ρόλο της εξουσίας που μερικές φορές είναι ευάλωτο. Αυτό με βοήθησε να πάρω μια απόσταση από αυτό.
Η πλοκή της ταινίας είναι πολύ διαφορετική από την ιστορία του βιβλίου. Στο βιβλίο, το μωρό αφεντικό γύρω από τους γονείς του. Στην ταινία, το μωρό επιχειρεί να εκθρονίσει την Puppy Co με τον μεγαλύτερο αδερφό του. Είχατε κάποια συμβολή στο σενάριο της ταινίας;
Η ταινία είναι πολύ διαφορετική από πολλές απόψεις από το βιβλίο. Ένα βιβλίο με εικόνες από πολλές απόψεις είναι μια αρκετά άμεση εμπειρία από σημείο Α σε σημείο Β. Γενικά, ένα αφηγηματικό τόξο 32 σελίδων είναι σύντομο. Οπότε ήξερα ότι αν πρόκειται να είναι μια ταινία μεγάλου μήκους, τότε σίγουρα θα ήταν διαφορετική από το βιβλίο. Σίγουρα τους ένοιαζε αυτό που σκέφτηκα γιατί νοιάζονταν. Με έβγαζαν πολύ, αλλά όχι, δεν είχα κανένα δημιουργικό έλεγχο ή κάτι παρόμοιο κατά τη διάρκεια της ταινίας και δεν το περίμενα. Αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίας. Πραγματικά το παρακολουθούσα αυτό να συμβαίνει και το θαύμαζα. Ένιωσα σαν ο γονιός στην κερκίδα να παρακολουθεί τι συμβαίνει στο παιχνίδι.
Υπήρξαν στιγμές στην ταινία που πραγματικά σας εξέπληξαν ή σας ξετρύπωσαν;
Στην ταινία, υπάρχει μια σειρά από μωρά αφεντικά κατά τη διάρκεια της ιστορίας αυτής της εταιρείας και ένα συγκεκριμένα, έμοιαζε με καρικατούρα του Προέδρου μας. Αλλά δεν είναι. Έγινε πολύ πριν τις εκλογές. Ρώτησα συγκεκριμένα για εκείνο το μωρό γιατί σκέφτηκα, «Πρέπει να μπήκαν και να το άλλαξαν».
Ήταν σαν, «Όχι. Ήταν έτσι.”
The Boss Baby της Marla Frazee
