Ο συγγραφέας Γουίλιαμ Γκόλντμαν πέθανε σε ηλικία 87 ετών. Ο πολυγραφότατος συγγραφέας του μυθιστορήματα και τα σενάρια ήταν περισσότερο γνωστή για Ο Μπουτς Κάσιντι και το παιδί του Σάντανς, αλλά για τα παιδιά της δεκαετίας του ογδόντα, θα είναι πάντα αγαπητός Η Πριγκίπισσα Νύφη. Στην επική αποστολή των ηρωικών ιστοριών swashbucking, ο Goldman έκανε τη χάρη στους άνδρες του, αφήνοντάς τους να είναι 100% ερωτευμένοι, 100% ηρωικοί και 100% αστείοι. Δεν έπρεπε να λειτουργήσει, αλλά λειτούργησε.
«Έχω πάρει περισσότερες απαντήσεις Η Πριγκίπισσα Νύφη παρά σε όλα τα άλλα που έχω κάνει μαζί — κάθε είδους παράξενα γράμματα», είπε ο Goldman το 1979. «Κάτι μέσα Τη πριγκίπισσα νύφη επηρεάζει τους ανθρώπους». Το μυστήριο του γιατί οι άνθρωποι επηρεάστηκαν από μια ταινία γεμάτη λογοπαίγνια και περίεργα αστεία λύνεται αρκετά εύκολα εκ των υστέρων. Η ταινία ήταν προοδευτική και ανατρεπτική χωρίς ποτέ να είναι απαξιωτική ή αυτοδικαιωμένη. Η ταινία ήταν βαθιά αντικυνική και βαθιά ευγενική. Παράγεται σε μια στιγμή που το Χόλιγουντ γινόταν όλο και πιο εταιρικό,
Μέρος του λόγου γιατί η ιστορία του Η Πριγκίπισσα Νύφη είναι ότι, παρά το γεγονός ότι κατοικείται από χαρακτήρες που ονομάζονται «Princess Buttercup» και «Humperdinck», η ιστορία παρουσιάζεται ως μια «σύμληψη» μιας παλαιότερης ιστορικής ιστορίας. Αυτό είναι μαλακία αντάξια του Ναμπόκοφ. Η «ιστορική» ιστορία που ο Goldman ισχυρίζεται ότι συντομεύει είναι στην πραγματικότητα κάτι που επινόησε και ο «συγγραφέας» S. Ο Morgenstern είναι απλώς ο Goldman με άλλη μορφή. Η συσκευή πλαισίωσης επιτρέπει στον παππού του Πίτερ Φαλκ να προχωρήσει γρήγορα στα βαρετά πράγματα και επίσης - ίσως το πιο σημαντικό - να πουλάει πολύ μαλακά τα ερωτικά πράγματα. Έτσι η Goldman δημιούργησε μια πλαστή που ήταν και αφιέρωμα ή ένα αφιέρωμα που ήταν επίσης πλαστή. Εξακολουθεί να είναι δύσκολο να πούμε γιατί η ταινία τελικά κοροϊδεύει τον εαυτό της και το μυθιστόρημα της Goldman στο οποίο βασίστηκε.
Το βιβλίο? Σούπερ καλό. Καλύτερο από την ταινία (αλλά όχι πολύ). Οι περισσότερες από τις υπέροχες γραμμές είναι εκεί μέσα.
Και υπάρχουν πολλές υπέροχες γραμμές. Το πιο διάσημο πήγε στην Mandy Patinkin στην ταινία: «Γεια. Το όνομά μου είναι Inigo Montoya. Σκότωσες τον πατέρα μου. Ετοιμάσου να πεθάνεις!"
Όμως, αυτό δεν είναι το καλύτερο. «Όπως θέλεις…» είναι η πιο ηχηρή και βαθιά φράση στο βιβλίο και την ταινία. Δεν είναι η πιο αστεία γραμμή, αλλά είναι η πιο ειλικρινής και ηχηρή. Είναι η γραμμή που ξεπήδησε στα κεφάλια των σπασμωδικών εφήβων αγοριών που ζητούσαν βοήθεια για την εργασία τους από τους συντριβές τους. Αλλάζει επίσης. Όταν ένας ακάλυπτος Westley λέει "όπως θέλετε" στην αρχή της ιστορίας, είναι ένας κούκλος Ken. Όταν ο κακός άνθρωπος με τα μαύρα το λέει αργότερα, είναι μια φιλόδοξη ανδρική φιγούρα, αν και πέφτει κάτω από ένα λόφο.
Η αθάνατη αγάπη του Westley κάνει Η Πριγκίπισσα Νύφη ίσως η καλύτερη ταινία ραντεβού που έγινε ποτέ χωρίς τη βοήθεια της Νόρα Έφρον. Αλλά όλη αυτή η καθαρή καλοσύνη θα έπρεπε να είναι τρίψιμο. Γιατί δεν είναι; Γιατί ο Goldman ήταν πάντα πιο έξυπνος από το κοινό του. Καταλάβαινε ότι οι περισσότερες ιστορίες φαντασίας είχαν ελαττωματικούς ή βασανισμένους άντρες ήρωες και ότι το να έχεις ένα πραγματικά καλό ήρωας θα σάρωνε ως ανατρεπτικός. Κάνει. Ο Westley δουλεύει γιατί είναι γελοίος και αξιοθαύμαστος ταυτόχρονα. Είναι εμβληματικός, γι' αυτό και παραμένει περίεργο να βλέπουμε τον Κάρι Έλγους σε οποιονδήποτε άλλο ρόλο.
Η λαμπρότητα του Η Πριγκίπισσα Νύφη είναι ότι παίζει σε μια αντρική φαντασίωση για την οποία οι περισσότεροι άντρες δεν μιλούν. Είναι μια ταινία για έναν άντρα και μια γυναίκα που αγαπούν ο ένας τον άλλον τόσο ολοκληρωτικά που όλη τους η ζωή είναι τυλιγμένη γύρω από αυτή τη σχέση. Για αγόρια και κορίτσια που φαντασιώνονταν το ρομαντικό τους μέλλον, αυτό είχε πραγματική απήχηση. Η ταινία μας έκανε να γελάσουμε, αλλά δεν ήταν αστείο.
