Περισσότερα από 25 χρόνια μετά την πρώτη εμφάνιση του στις αίθουσες, Το Sandlot παραμένει ένα από οι πιο εμβληματικές παιδικές ταινίες που γυρίστηκαν ποτέ χάρη στους αξιαγάπητους χαρακτήρες του, τη συναρπαστική του δράση και, φυσικά, τα αμέτρητα αποσπάσματα που έχουν γίνει μέρος του πολιτιστικού γεγονότος. Και κανένα απόσπασμα από την ταινία δεν είναι πιο αξιομνημόνευτο από το "You're killing me, Smalls", το οποίο εξακολουθεί να χρησιμοποιείται συνήθως ως ένας τρόπος για να εκφράσει ένα άτομο την απογοήτευσή του για τη γενική ανεπάρκεια ενός άλλου ατόμου.
Η φράση έχει παραμείνει τόσο πολιτιστικά σχετική που εμφανίζεται ακόμη και σε ένα δημοφιλές γραφικό μπλουζάκι που φοριέται συχνά από ενήλικες που μεγάλωσαν αγαπώντας την ταινία. Προφανώς φοριέται και από παιδιά που δεν έχουν ιδέα ότι το πουκάμισό τους έχει σχέση με ταινία, όπως ανακάλυψαν ο Πάτρικ Ρένα και ο Τομ Γκούιρι, δύο αστέρια της ταινίας όταν έπεσε πάνω σε έναν νεαρό θαυμαστή που φορούσε το πουκάμισο «You're Killing Me, Smalls».. Η Ρένα, που έπαιξε τον Χάμιλτον «Χαμ» Πόρτερ στην ταινία, είπε στο παιδί ότι του άρεσε το πουκάμισό του και προφανώς το παιδί δεν είχε ιδέα τι έκανε. μιλούσε και δεν κατάλαβε ότι μόλις του είχε κάνει κομπλιμέντα για το πουκάμισό του από τον τύπο που είναι κυριολεκτικά πάνω στο πουκάμισο.
Στη συνέχεια, η Renna και ο Guiry ζήτησαν να βγάλουν μια φωτογραφία με τον αγνοημένο θαυμαστή και η Renna δημοσίευσε τη φωτογραφία με η λεζάντα: «Είπε ωραίο πουκάμισο σε αυτόν τον μάγκα που περνούσε δίπλα μας και δεν είχε ιδέα για τι μιλούσαμε. Νόμιζα ότι θα απαθανάτιζα τη στιγμή».
Είπε ωραίο πουκάμισο σε αυτόν τον μάγκα που περπατούσε δίπλα μας και δεν είχε ιδέα για τι μιλούσαμε. Νόμιζα ότι θα απαθανάτιζα τη στιγμή. pic.twitter.com/mrx5mgNzDm
— Πάτρικ Ρένα (@PatrickRenna) 25 Ιουλίου 2018
Η φωτογραφία ανατινάχθηκε γρήγορα στο διαδίκτυο, καθώς έχει λάβει περισσότερα από 166.000 retweets σε λιγότερο από δύο ημέρες. Ενώ μπορεί να φαίνεται τρελό για κάποιον να μην αναγνωρίζει δύο αστέρια από Το Sandlot ενώ φορούσε ένα Sandlot πουκάμισο, έχουν περάσει αρκετές δεκαετίες από τότε που γυρίστηκε η ταινία και τόσο η Renna όσο και ο Guiry είναι πλέον πλήρως ενήλικες.
