Όταν ένα ζευγάρι μπαίνει Γαλλία αποφάσισαν να ονομάσουν την κόρη τους Liam, δεν περίμεναν ποτέ ότι θα έπρεπε να υπερασπιστούν την επιλογή τους στο δικαστήριο. Είναι, τελικά, το παιδί τους. Αλλά αυτό ακριβώς θα πρέπει να κάνουν δύο νέοι γονείς από το Morhiban, μια πόλη στο βορειοδυτικό τμήμα της Βρετάνης. Στη Γαλλία, τα δικαστήρια έχουν τη δυνατότητα να «θέσουν βέτο» σε ονόματα που πιστεύουν ότι μπορεί να προκαλέσουν βλάβη σε ένα παιδί κάποια στιγμή στη ζωή του. Και προφανώς, κάποιος στο γήπεδο το έχει δει Λήψη 3. Στην πραγματικότητα, οι εισαγγελείς υποστηρίζουν ότι ένα κορίτσι δεν πρέπει να ονομάζεται Liam επειδή μπορεί να οδηγήσει σε «σύγχυση φύλου». Και για τον λόγο αυτό, θα ήταν «σε αντίθεση με το συμφέρον του παιδιού και θα μπορούσε να το βλάψει στα κοινωνικά του συγγένειες."
Για να στηρίξουν την υπόθεσή τους, η πολιτεία έχει επισημάνει τους διάσημους άνδρες Liams, συμπεριλαμβανομένου του τραγουδιστή Liam Gallagher και του προαναφερθέντος Liam Neeson, για να αποδείξει ότι συνήθως χρησιμοποιείται για τα αρσενικά. Οι εισαγγελείς ζητούν από τον δικαστή να απαγορεύσει στους γονείς να ονομάσουν την κόρη τους Λίαμ και αντ' αυτού να δώσουν «στο παιδί άλλο όνομα που επιλέγουν οι γονείς και, ελλείψει αυτού, από τον δικαστή».
Το επιχείρημα της εισαγγελίας μπορεί να φαίνεται παράλογο, ειδικά δεδομένης της δημοτικότητας των ονομάτων με ουδέτερο φύλο στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά είναι πιθανότατα υποκινείται από το γεγονός ότι στη Γαλλία, τα ονόματα έχουν συνήθως ένα αρσενικό και θηλυκό αντίστοιχο, ενώ στα αγγλικά, αυτό είναι λιγότερο κοινό. Παρόλα αυτά, ευτυχώς οι γονείς του Liam θα έχουν την ευκαιρία να υπερασπιστούν τον εαυτό τους ενάντια σε αυτό το απροσδόκητο βέτο ενώπιον δικαστή. Η ημερομηνία του δικαστηρίου δεν έχει οριστεί.
