Την 1η Ιουλίου 1992, μια ιστορία για γυναίκες που έπαιζαν επαγγελματικό μπέιζμπολ κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου βγήκε στους κινηματογράφους. Μια δικιά τους ένωση ήταν ένα έξτρα τσαντάκι, μια μεγάλη επιτυχία για την εικόνα της Κολούμπια. Αλλά ήταν επίσης κάτι περισσότερο από αυτό γιατί εισήγαγε στον κόσμο μια φράση που απηχούσε στα αποδυτήρια και στα γήπεδα του Little League από τότε. Στα 25 πραγματικά και περίπου 80 φανταστικά χρόνια από τότε που η δεξιά και ανύπαντρη μητέρα Evelyn Gardner (την οποία υποδύεται η Bitty Schram) διέπραξε μια Λάθος, πετώντας σπίτι αντί για δεύτερο, η αντίδραση του μάνατζερ Τζίμι Ντούγκαν έχει αντηχήσει στον πολιτισμό: «Δεν υπάρχει κλάμα μπέιζμπολ."
Αν και είναι ψέμα, αυτή η γραμμή, ακριβώς 25 χρόνια αργότερα, επισκίασε την ταινία.
Αυτό που έκανε μια γραμμή πετάγματος εμβληματική ήταν η ιδιαιτερότητα της αγανάκτησης. Ο Τομ Χανκς, που έπαιζε ίσως για πρώτη φορά έναν δυσάρεστο άντρα, δεν έλεγε ότι ο Σραμ δεν μπορούσε να κλάψει. Έκανε μια δήλωση για το μπέιζμπολ. Το συναίσθημα ήταν ένα αίσθημα όξυνσης με τον κόσμο ευρύτερα. Απλώς έτυχε να απευθύνεται σε μια ανύπαντρη μαμά, την οποία αργότερα ξοδεύει σημαντική προσπάθεια παρηγορώντας. Είναι έξαλλος, σίγουρα, αλλά μόνο με τη χολή ενός κόσμου που έχει πάει τόσο στραβά που το κλάμα εμφανίζεται στο μπέιζμπολ.
Μια δικιά τους ένωση είναι μια ευαίσθητη ταινία και, κατά μία έννοια, είναι μια ευαίσθητη γραμμή που μιλάει για το πώς είναι να είσαι ένας αναίσθητος άνθρωπος σε μια ευαίσθητη κατάσταση. Είναι περίπλοκο. Είναι όμως και καλοδουλεμένο. Ο Hanks, η σκηνοθέτις Penny Marshall και οι σεναριογράφοι Lowell Ganz και Babaloo Mandel κάρφωσαν τη σκηνή στον τοίχο.
Δυόμιση δεκαετίες αργότερα, το «There’s no crying in baseball» είναι κάτι περισσότερο από ένα μιμίδιο, ένα μπλουζάκι και μια φράση στην πίσω τσέπη. Οι επαγγελματίες αθλητές αρέσουν Πέδρο Μαρτίνεθ επαναχρησιμοποιήστε το, επηρεαστές μέσων κοινωνικής δικτύωσης παρωδία το, και τα indie rock συγκροτήματα γράφουν πολύ καλά τραγούδια για αυτό. Είναι η πρώτη πρόταση Ράιαν ΡέινολντςΗ κόρη θα μπορούσε να ολοκληρώσει, και η φράση της επιλογής για Jake Gyllenhaal's ανιψιά επίσης. Οι γονείς που δεν είναι διάσημοι το αναφέρουν σε βίντεο με τα παιδιά τους που κλαψουρίζουν YouTube. Κατά τη διάρκεια μιας διχαστικής περιόδου αμφισβητούμενης πολιτικής ορθότητας και υπερευαισθησίας, οι περισσότεροι άνθρωποι είναι ακόμα μέσα συμφωνία σε ένα πράγμα - μπορεί να υπάρχουν στεροειδή, μπύρες $12 και γιγάντια κοινόχρηστα ουρητήρια στο μπέιζμπολ, αλλά ακόμα όχι κλαίων.
Η Kristen Stewart λέει «Δεν υπάρχει κλάμα στο μπέιζμπολ!» Dubsmash το φοβερό. #kristenstewart #tiff15
Μια ανάρτηση που κοινοποιήθηκε από τον Josh Horowitz (@joshuahorowitz) στο
Το "There's crying in baseball" είναι μια μεταφορά για μια ποικιλία μαθημάτων σχετικά με τη σκληρότητα, αλλά κυριολεκτικά δεν είναι ακριβώς αλήθεια. Ερευνα μαζί με World Series, το Super Bowl και σχεδόν οποιοδήποτε παιχνίδι πρωταθλήματος δείχνουν ότι, κατά ειρωνικό τρόπο, υπάρχουν πολλά δάκρυα στον αθλητισμό. Αλλά ίσως αυτή είναι η μοναδική εξαίρεση από τη σοφή σοφία του φανταστικού προπονητή. Υπάρχει κλάμα στο μπέιζμπολ, αλλά μόνο όταν ανάβουμε ένα αυτοκίνητο είναι η εναλλακτική λύση.
