Μια φορά κι έναν καιρό στο Χόλιγουντ προσελκύει ισχυρούς αριθμούς εισιτηρίων και θετικές κριτικές, αλλά όπως οι περισσότερες ταινίες του Ταραντίνο έχει επίσης αποδειχθεί ότι είναι πόλο έλξης για διαμάχες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ήπια σπόιλερ παρακάτω.
ο ταινία διαδραματίζεται στο Λος Άντζελες του 1969, πράγμα που σημαίνει ότι εμφανίζονται πολλές φιγούρες από εκείνη την εποχή του Χόλιγουντ, μεταξύ των οποίων Σάρον Τέιτ, Roman Polanski, Charles Manson και Steve McQueen. Υπάρχει επίσης μια σκηνή που παρουσιάζει τον Bruce Lee, και αυτή η απεικόνιση προκαλεί διαμάχη.
Στη σκηνή, ο Lee (που υποδύεται ο Mike Moh) συμφωνεί να παλέψει με τον κασκαντέρ Cliff Booth (Brad Pitt) στα γυρίσματα μιας τηλεοπτικής εκπομπής μετά τις δύο εμπορικές φαλλοκρατικές προσβολές. Ο Lee κερδίζει τον πρώτο και ο Booth τον δεύτερο, αλλά μια διακοπή σταματά τον τρίτο γύρο.
Shannon Lee, κόρη του πολεμικές τέχνες και ο κινηματογραφικός θρύλος, άσκησε κριτική στην ταινία ως «απογοητευτικό» για το πώς απεικονίζει τόσο την προσωπικότητα του πατέρα της όσο και για το πώς ελαχιστοποιεί τον αγώνα του ως έγχρωμου ηθοποιού εκείνη την εποχή.
«Θα παρουσιαστεί ως ένας αλαζονικός μαλάκας που ήταν γεμάτος ζεστό αέρα…και όχι κάποιος που έπρεπε να παλέψει τριπλά τόσο σκληρά όσο κάποιος από αυτούς τους ανθρώπους για να πετύχει αυτό που φυσικά δόθηκε σε τόσους άλλους».
«Ήταν πραγματικά άβολο να κάθομαι στο θέατρο και να ακούω τον κόσμο να γελάει με τον πατέρα μου», πρόσθεσε.
Και δεν ήταν μόνο η Shannon που αντιτάχθηκε στο όραμα του Tarantino για τον πατέρα της.
Η μόνη κριτική "Μια φορά κι έναν καιρό στο Χόλιγουντ" που χρειάζομαι. @Bruce Lee πολέμησε ολόκληρη την καριέρα του ενάντια στο να μετατραπεί στο είδος του στερεότυπου που περιγράφεται εδώ. Τίποτα άλλο παρά σεβασμός στον ηθοποιό. Πρόκειται για την ερμηνεία του Μπρους από τον Ταραντίνο. https://t.co/whbFx7d2Jb
— W. Kamau Bell (@wkamaubell) 30 Ιουλίου 2019
Εάν παρακολουθείτε τον νέο Tarantino, και υπάρχει οποιοδήποτε είδος κοινού, σημειώστε πώς αντιδρά το κοινό στην πλαστοπροσωπία του Bruce Lee. Έτσι μοιάζει ο συστημικός ρατσισμός. Όχι η απόδοση που είναι τέλεια, η αντίδραση που είναι συνδεδεμένη με τα μέλη αυτής της κουλτούρας.
— Walter Chaw 周瑜 (@mangiotto) 28 Ιουλίου 2019
Δεν είμαι ειδικός στον Bruce Lee, αλλά κάθισα σε αυτή τη σκηνή και αναρωτιόμουν γιατί ο Quentin αποφάσισε να ταπεινώσει ένας από τους μόνους μη λευκούς χαρακτήρες της ταινίας δείχνοντας ότι ένας μεσήλικας λευκός θα μπορούσε να του κλωτσήσει γάιδαρος.
— Daniel Montgomery (@dan_something) 30 Ιουλίου 2019
Είχα μια μετα-στιγμή που ένιωθα ότι ο Μπρους Λι έβλεπε το «Breakfast at Tiffany’s» στην ταινία «Δράκος» όπου όλοι οι άλλοι γελούσαν εκτός από αυτόν. (Spoiler Alert) Είπα επίσης, δυνατά, στο θέατρο, "Αυτό δεν είναι δυνατό!" όταν ο Μπρους κατεβλήθη από τον Κλιφ (τον υποδύεται ο Μπραντ Πιτ). pic.twitter.com/xaEmHHi0Bq
— Nancy Wang Yuen (@nancywyuen) 30 Ιουλίου 2019
Ο βιογράφος του Λι, Μάθιου Πόλι, συμφώνησε, λέγοντας ότι ο Ταραντίνο, όπως είναι το στυλ του, πήρε ελευθερία με τον τρόπο που απεικόνιζε τον Λι. «Ο Μπρους Λι ήταν συχνά αλαζονικός, καυχησιάρης, αλλά ο Ταραντίνο πήρε αυτά τα χαρακτηριστικά και τα υπερέβαλλε μέχρι το σημείο μιας καρικατούρας «SNL»», είπε η Πόλι.
Από την πλευρά του, ο Ταραντίνο δεν έχει απαντήσει στην κριτική.
Ο Ταραντίνο δεν αποφεύγει ποτέ έναν φόρο τιμής, ο Tarantino έβαλε πολλές αναφορές στον Lee Kill Bill, και σε πρόσφατη συνέντευξη, ο Mike Moh είπε ότι ήταν ξεκάθαρο όταν συναντήθηκαν ότι ο Tarantino «σεβόταν» τον Lee.
Η Shannon Lee, η οποία αρνήθηκε επισήμως να επικρίνει τον Moh, δεν το αγοράζει.
«Οι άνθρωποι μου έχουν πει: «Αλλά ο Quentin Tarantino είναι τόσο μεγάλος θαυμαστής του Bruce Lee.» Στην πραγματικότητα δεν νομίζω ότι είναι».
