Η Νάταλι Πόρτμαν και βιβλία πάνε μαζί σαν Ο Θορ και εκείνο το μυστικιστικό σφυρί.
Η βραβευμένη με Όσκαρ και απόφοιτος του Χάρβαρντ μπαίνει στο Instagram για να διευθύνει το #nataliesbookclub, την ερωτική της επιστολή προς όλα τα πράγματα λογοτεχνικά. Και στο Θαύμα μπροστά, αυτή είναι πράγματι στην Αυστραλία, όπου ετοιμάζεται να ξεκινήσει τα γυρίσματα Thor: Love and Thunder. Ο Πόρτμαν υποδύεται την Τζέιν Φόστερ, τη νοσοκόμα που έγινε πολεμίστρια που χειρίζεται τον θεό της Ασγκάρδιας των Θάντερ όπλο, η μυστικιστική, ισχυρή Mjolnir.
Η Πόρτμαν χρησιμοποίησε το χρόνο της στην καραντίνα, όταν δεν γύριζε τίποτα, για να ολοκληρώσει ένα νέο παιδικό βιβλίο, Οι μύθοι της Νάταλι Πόρτμαν. Το βιβλίο —κυκλοφόρησε στις 20 Οκτωβρίου— επαναλαμβάνει τις κλασικές ιστορίες του Η χελώνα και ο λαγός, τα τρία γουρουνάκια, και Country Mouse και City Mouse με μια πιο σύγχρονη και λιγότερο ειδική για το φύλο προσέγγιση. Ο Πόρτμαν δεν υποτιμά τίποτα και αυτό το βιβλίο δεν αποτελεί εξαίρεση. Συμμετείχε (μέσω Zoom) με κάθε κόμμα, κάθε πινελιά και κάθε διάταξη σελίδας. Γιατί τελικά, έγραφε για ένα κοινό δύο ατόμων: Τα παιδιά της.
«Ήταν τόσο συναρπαστικό να τους φτιάξω ένα βιβλίο. Προφανώς, τους τρέφω μια ακραία αγάπη», λέει ο Portman στο Fatherly. «Και να έχουν αυτή την απτή μορφή αυτού που εκτιμώ και του τι είναι σημαντικό για μένα που ελπίζω να τους εμπνέει — στον πυρήνα είναι πραγματικά η ενσυναίσθηση».
Όταν γεννήθηκε η κόρη της Αμαλία, 3 ετών, η Πόρτμαν πήρε βιβλία. Τόσα βιβλία. Αλλά ενώ τα βιβλία που διάβασε στον γιο της Άλεφ, 9 ετών, αφορούσαν δράκους που αγαπούσαν τα τάκο και τα κραγιόνια που τα παράτησαν, Η κόρη είχε στοίβες με σκληρά εξώφυλλα για γυναίκες που έγραψαν ιστορία, άλλαξαν τον κόσμο και αμφισβήτησαν το πατριαρχία. Αυτό είναι αρκετά βαρύ πράγμα, κάτι που ο Πόρτμαν δεν ήθελε να αντιμετωπίσει με ένα βρέφος που δεν είχε καταλάβει ακόμη την έννοια του θεσμοθετημένου μισογυνισμού.
“Συνειδητοποίησα ότι τα βιβλία που απευθύνονταν στην κόρη μου ήταν τόσο διαφορετικά από αυτά που απευθύνονταν στον γιο μου. Ήθελα κλασικές ιστορίες για να διαβάσω και στους δύο — ήθελα κανονικές ιστορίες με χαρακτήρες που αντικατοπτρίζουν τον τρόπο ο κόσμος μας είναι, που είναι περίπου μισός άνδρας και μισός θηλυκός», λέει η Πόρτμαν, παντρεμένη με τον χορογράφο Μπέντζαμιν. Millepied.
Η πιο πρόσφατη Thor μιλά στο Fatherly για τα στερεότυπα των φύλων, τα οποία έχουν δει τα παιδιά της από τις ταινίες Star Wars και πώς τα κάνει να τρώνε τα λαχανικά τους.
Ξέρω ότι είστε άπληστος αναγνώστης — έχετε τη δική σας εικονική λέσχη βιβλίων που ξεκινήσατε κατά τη διάρκεια της πανδημίας. Να υποθέσω ότι έγραψες το μεγαλύτερο μέρος κατά τη διάρκεια του lockdown;
Το έκανα και ήταν έτσι — όλα συνήλθαν, το σχέδιο για αυτό, πριν από την πανδημία. Αλλά τότε ναι, το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς έγινε κατά τη διάρκεια της πανδημίας. Ήταν λίγο λυπηρό γιατί ανυπομονούσα να καθίσω με τον εικονογράφο και να κάτσω με τον εκδότη και να περάσω πράγματα μαζί. Όλα έπρεπε να γίνουν εξ αποστάσεως. Αλλά ήταν κάπως τυχερός χρόνος. Όχι ότι υπάρχει κάτι καλό σχετικά με την πανδημία, αλλά από άποψη χρόνου, είχα χρόνο να κάνω τη δουλειά.
Πώς μιλάτε στα παιδιά σας για τους ρόλους των φύλων και τις κοινωνικές αντιλήψεις για το φύλο; Ξέρω ότι είναι ένα αρκετά βαρύ θέμα, ειδικά για τα μικρότερα παιδιά.
Το θέμα είναι ότι πρέπει να σκεφτείς τι είναι κατάλληλο για την ηλικία των παιδιών. Τα παιδιά δεν βγαίνουν ξέροντας ότι υπάρχουν εμπόδια. Δεν θέλω πραγματικά να συστήσω στο παιδί μου στα τρία ότι θα έχει όλες αυτές τις δυσκολίες επειδή είναι κορίτσι. Μπορούμε να το συζητήσουμε όταν μεγαλώσει. Για ένα αγόρι, νομίζω ότι το πιο σημαντικό πράγμα είναι να έχει επίγνωση πώς αυτό που κάνεις ή αυτό που λες μπορεί να κάνει άλλους ανθρώπους. Αυτό είναι η αφήγηση. Θέλετε να τους μιλήσετε εξίσου για τα θέματα. Για μένα, δεν θέλω πραγματικά να μιλήσω για τα μεγάλα ζητήματα αυτή τη στιγμή μαζί τους. Νομίζω ότι είναι πολύ νωρίς. Άρχισα να μιλάω στον γιο μου λίγο για το πώς να συμπεριφέρομαι όμορφα στους ανθρώπους. Ο πυρήνας του είναι απλώς να νοιάζεσαι για τους άλλους ανθρώπους και να φαντάζεσαι πώς νιώθουν.
Αν μη τι άλλο, τα αγόρια το χρειάζονται περισσότερο από τα κορίτσια. Στα τρία, η ηλικία που είναι τώρα η κόρη μου - δεν είναι απαραίτητα κάτι που θα καταλάβαιναν ούτως ή άλλως ή που είμαι ενθουσιασμένος να σας παρουσιάσω. Ω, εδώ είναι ένα εμπόδιο. Δεν γνωρίζουν οποιουδήποτε είδους ορισμούς ή περιορισμούς φύλου. Αυτό που ήθελα να διδάξω και στους δύο ήταν να έχουν ενσυναίσθηση για όλους τους ανθρώπους. Τους εκθέτει σε ιστορίες που έχουν πρωταγωνιστές που έχουν όλα τα φύλα, το υπόβαθρο και τα επίπεδα ικανοτήτων.
Αντιμετωπίζετε τον εαυτό σας να αναλαμβάνει διαφορετικά τα παιδιά σας, δεδομένου ότι έχετε έναν γιο και μια κόρη;
Στην πραγματικότητα όχι μέχρι τώρα. Νιώθω ότι το πιο εκπληκτικό είναι το πόσο διαφορετικά είναι τα παιδιά μεταξύ τους. Είναι απλά πραγματικά διαφορετικοί άνθρωποι. Έχω ένα 9χρονο και ένα τριάμισι χρονών. Όταν δείτε πώς βγαίνουν όταν είναι μικρά — κάτι θα είναι σωστό στα στερεότυπα του φύλου και κάποια πράγματα θα είναι πολύ διαφορετικά. Προσπαθώ να βεβαιωθώ ότι διαβάζουν βιβλία για γυναικείους χαρακτήρες, παρακολουθούν τηλεοπτικές εκπομπές ή ταινίες για γυναικείους χαρακτήρες. Προσπαθώ απλώς να το παρακολουθήσω.
Έχω παρακολουθήσει τα βίντεο μαγειρικής και τα βίντεό σας για λογαριασμό οργανισμών που έχουν σημασία για εσάς. Πώς ταιριάξατε αυτό το έργο;
Είχε τόση πλάκα. Απλώς το σκεφτόμουν όλη την ώρα. Θα είχα δύο ώρες κάθε μέρα όπου θα καθόμουν και θα το δούλευα, για την περίοδο που έγραφα.
Γνωρίζουν τα παιδιά ότι τους έγραψες ένα βιβλίο;
Τους αρέσει να βλέπουν τα ονόματά τους στην αφιέρωση. Είναι σίγουρα ξεχωριστό για αυτούς.
Οι επιλογές της λέσχης βιβλίων περιλαμβάνουν τις επιλογές της Elena Ferrante Η ψέματα ζωή των ενηλίκων και Κορίτσι, Γυναίκα, Άλλο από τον Bernardine Evaristo. Ποιο ήταν ένα βιβλίο που σας άλλαξε τη ζωή που διαβάσατε ως παιδί;
Δεν ξέρω για την αλλαγή της ζωής, αλλά ξέρω ότι η Eloise ήταν ένας πραγματικά σημαντικός χαρακτήρας. Ήταν ένα κορίτσι που είχε μεγάλη προσωπικότητα. Δεν τιμωρήθηκε ποτέ για αυτό. Ποτέ δεν είχε μπελάδες για αυτό. Ήταν αστεία και δημιουργική και δεν ακολουθούσε τους κανόνες και είχε πολλές ιδέες.
Τώρα, θα ήμουν παράλειψη αν δεν σας ρωτούσα για τον Thor. Υποθέτω ότι θα σου πεις κάθε ανατροπή της πλοκής;
Δεν μπορώ να σου πω τόσα πολλά. Είμαι πολύ ενθουσιασμένος. Αρχίζω να προπονούμαι, να αποκτώ μυς. Αν μπορούν να υπάρχουν όλες αυτές οι γυναίκες υπερήρωες, όσο περισσότεροι είναι, τόσο καλύτερα. Προσπαθώ να σκεφτώ — βασίζεται στο graphic novel του Πανίσχυρος Θορ. Περνάει θεραπεία για τον καρκίνο και είναι υπερήρωας στο πλάι.
Έχεις καλύψει το ωραίο θέμα της μαμάς από τότε που ήσασταν επίσης μέσα Πόλεμος των άστρων. Πώς κοιτάς πίσω σε αυτές τις ταινίες;
Είναι τόσο διασκεδαστικό να συμμετέχεις σε κάτι με το οποίο τα παιδιά σχετίζονται τόσο πολύ. Δεν έχω δείξει ακόμα τις ταινίες στα παιδιά μου – νομίζω ότι είναι τόσο παράξενο να με θεωρούν οτιδήποτε άλλο εκτός από τη μαμά τους. Έχουν δει τα πρόσφατα Πόλεμος των άστρων ταινίες στις οποίες δεν συμμετέχω — ο γιος μου έχει, η κόρη μου είναι πολύ μικρή. Είναι πραγματικά τυχερό να είσαι μέρος κάτι που είναι ο φανταστικός κόσμος κάθε παιδιού. Είναι πολύ συναρπαστικό να μπορώ να εντυπωσιάσω λίγο τα παιδιά μου.
Και τέλος, μου αρέσουν τα βίντεο μαγειρικής σας. Τα φτερά του κουνουπιδιού σου είναι καταπληκτικά. Υπάρχουν συμβουλές για να κάνετε τα παιδιά να τρώνε περισσότερα λαχανικά;
Θα τους το έδινα όταν πεινάσουν ως πρώτο πιάτο πριν πάρουν τα ζυμαρικά ή την πρωτεΐνη τους. Αυτό ήταν μεγάλο για μένα. Προσπαθούσα να σκεφτώ οτιδήποτε είχε αποτέλεσμα. Πολλά πράγματα είναι δύσκολο να γίνουν.
Το Natalie Portman’s Fables κυκλοφορεί στις 20 Οκτωβρίου. Μπορείτε να το προπαραγγείλετε τώρα.
Τα επανασχεδιασμένα παραμύθια του Πόρτμαν πρέπει να διαβαστούν.
