Μια φωτογραφία του 2014 που δείχνει παιδιά μεταναστών σε κλουβιά που μοιάζουν με ρείθρα σκύλων έχει προκαλέσει πρόσφατα οργή στο διαδίκτυο. Η εικόνα, που κοινοποιήθηκε σε tweets από πολλούς αριστερούς πυροσβέστες, αναγνωρίστηκε από τους αξιόλογους σχολιαστές Shaun King και Jon Favreau ως «στρατόπεδο συγκέντρωσης» του Τραμπ για μετανάστες. παιδιά χωρισμένα από μέλη της οικογένειας, σύμφωνα με τη νέα πολιτική της κυβέρνησης Τραμπ. Αλλά αυτό ήταν λάθος. Στην πραγματικότητα, η εικόνα τραβήχτηκε κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησης Ομπάμα και δείχνει μια προσωρινή απάντηση σε μια έκρηξη του 2014 ασυνόδευτοι ανήλικοι εισέρχονται στη χώρα. Φυσικά, ο Τραμπ χαιρόταν για το όλο θέμα, αλλά η πραγματικότητα είναι ότι η φωτογραφία θα μπορούσε να είχε ληφθεί χθες ή πριν από τέσσερα χρόνια ή πριν από μια δεκαετία ή μια δεκαετία πριν από αυτό.
Η Αμερική έχει απογοητεύσει τα παιδιά μεταναστών εδώ και πολύ καιρό. Οι πρόεδροι και των δύο κομμάτων το έκαναν. Ανεύθυνο είναι, όταν πρόκειται για το χειρισμό πολύ νεαρών μεταναστών, η προεπιλεγμένη λειτουργία.
Δυστυχώς, η ιογενής σκόνη δεν έκανε απολύτως τίποτα για να βελτιωθεί η πλειονότητα των παιδιών μεταναστών. Η εικόνα θα έπρεπε να είχε παρακινήσει τους Αμερικανούς όλων των πλευρών να συμφωνήσουν ότι εμείς, ως έθνος φαινομενικά συμπονετικών ανθρώπων, δεν θα έπρεπε να φτιάχνουμε νόμους που χειροτερεύουν τη ζωή των παιδιών μεταναστών. Αντίθετα, προκάλεσε κάποιες κομματικές μάχες. Αυτό είναι μάστιγα και στα δύο σπίτια.
Οι Δημοκρατικοί ανέβασαν κατά λάθος στο Twitter φωτογραφίες του 2014 από τη θητεία του Ομπάμα που δείχνουν παιδιά από τα σύνορα σε ατσάλινα κλουβιά. Νόμιζαν ότι ήταν πρόσφατες φωτογραφίες για να μας κάνουν να φαινόμαστε άσχημα, αλλά τα μπούμερανγκ. Οι Δημοκρατικοί πρέπει να συμφωνήσουν με το Τείχος και τη νέα Προστασία των Συνόρων για το καλό της χώρας…Δικομματικό νομοσχέδιο!
— Ντόναλντ Τζ. Τραμπ (@realDonaldTrump) 29 Μαΐου 2018
Είναι σημαντικό να κατανοήσετε το πλαίσιο της φωτογραφίας που δείχνει δύο παιδιά ξαπλωμένα μπρούμυτα στο πάτωμα πίσω από τον κρίκο της αλυσίδας. Η εικόνα ήταν μέρος ενός ρεπορτάζ εφημερίδας της Αριζόνα που αποκάλυπτε τις συνθήκες σε μια προσωρινή μονάδα οικογενειακής κράτησης που διευθύνεται από την Τελωνειακή και Προστασία των Συνόρων (CBP) στη συνοριακή πόλη Nogales της Αριζόνα. Η περιοχή είχε βιώσει μια άνευ προηγουμένου αύξηση ασυνόδευτων ανηλίκων εξωγήινων, με περίπου 900 παιδιά και εφήβους να συνελήφθησαν στα σύνορα σε σύντομο χρονικό διάστημα. Για την αντιμετώπιση της πλημμύρας των παιδιών, δημιουργήθηκαν ad-hoc καταλύματα. Ήταν αντικειμενικά απαίσια.
Τα κέντρα κράτησης διέθεταν περιβλήματα με κρίκους αλυσίδας όπου τα παιδιά έμεναν με χαλάκια ύπνου, σίγαση τηλεοράσεις, γιογιό και τίποτα άλλο για να τα απασχολήσουν. Αν και έλαβαν ιατρική περίθαλψη, φαγητό και νερό και τελικά ήταν ασφαλείς από την έρημο Σονόραν, οι εγκαταστάσεις ήταν συγκλονιστικά αραιές, δύσοσμες και θύμιζαν καταφύγια ζώων. Και πάλι, όλα αυτά συνέβησαν υπό την εποπτεία της κυβέρνησης Ομπάμα. Και δεν ήταν η μόνη αποτυχημένη προσπάθεια υποδοχής παιδιών μεταναστών. Στην πραγματικότητα, η Υπηρεσία Μετανάστευσης και Τελωνείων των Η.Π.Α. ένα συμβόλαιο που ορίζει ότι οι εγκαταστάσεις οικογενειακής κράτησής τους είναι αδειοδοτημένες και μη ασφαλείς, δίνοντας στα παιδιά την επίβλεψη και την ελευθερία κίνηση. Ο δικαστής μάλιστα χαρακτήρισε τις συνθήκες της εγκατάστασης ICE «αξιοθρήνητες».
Είναι απολύτως λογικό για φιλελεύθερους τύπους, υπέρ της μετανάστευσης να αναγνωρίζουν την αποτυχία της κυβέρνησης Ομπάμα να φροντίσει παιδιά χωρίς έγγραφα. Αλλά αυτό δεν πρέπει να αναιρεί την κριτική τους για ένα πρόγραμμα Τραμπ (που αποδίδεται ανακριβώς σε νόμους που ψηφίστηκαν από Δημοκρατικοί) υπαγορεύοντας την απομάκρυνση των παιδιών από τους γονείς τους, κάτι που εφαρμόστηκε από τον δικό του δικηγόρο Γενικός. Και αν οι συντηρητικοί δεν ενδιαφέρονται να παρακολουθούν οικογένειες που διαλύονται, είναι απολύτως έγκυρο για αυτούς να επικρίνουν τη νέα πολιτική Τραμπ. Δεν χρειάζεται να μένουμε στα πολιτικά μας στρατόπεδα — ειδικά όταν τα παιδιά ζουν σε άθλιες συνθήκες σε πολύ κυριολεκτικά στρατόπεδα κατά μήκος των συνόρων.
Φαίνεται ότι υπάρχει τουλάχιστον ένα πράγμα στο οποίο μπορούν να συμφωνήσουν όλες οι πλευρές: Οποιαδήποτε πολιτική θέτει τα παιδιά σε δυσκολίες ή κίνδυνο είναι ηθικά ασυγχώρητη. Δεν χρειάζεται να συμφωνήσουμε για την άμβλωση, τους γάμους ομοφυλόφιλων, την έρευνα Mueller, τον ερεθισμό, την πολιτική της Ρωσίας ή βασικά οτιδήποτε άλλο για να παραχωρήσουμε αυτή την προϋπόθεση. Αρα ας το κάνουμε. Ας παραχωρήσουμε μαζί την υπόθεση και στη συνέχεια, με όλη μας τη δύναμή, να απαιτήσουμε από τους πολιτικούς και των δύο κομμάτων να κάνουν καλύτερα την προστασία των παιδιών.
Αυτή η viral φωτογραφία είναι μια ευκαιρία να συναντηθούμε γιατί απεικονίζει τη θλιβερή ανταπόκριση και από τις δύο πλευρές του διαδρόμου. Γιατί έγινε retweet από χιλιάδες αριστερά χωρίς αμφιβολία; Επειδή ήταν μια εύλογη εικόνα της τρέχουσας πολιτικής Τραμπ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι ήταν μια πραγματική εικόνα της πολιτικής του Ομπάμα, είναι σαφές ότι η απάντηση στα παιδιά χωρίς έγγραφα και από τα δύο μέρη ήταν ανεπαρκής. Και, αν κρίνουμε από τις αντιδράσεις και των δύο πλευρών, κανείς δεν είναι εντάξει με καμία από τις δύο. Η επιθετική πολιτικοποίηση είναι το πρόβλημα. Πρέπει να σταματήσουμε και να κοιτάξουμε την εικόνα και να απαιτήσουμε καλύτερο από όλους τους πολιτικούς αντί να τους επιτρέψουμε να συνεχίσουν να παίζουν καυτή πατάτα με τις ζωές των παιδιών.
Ανεξάρτητα από τις πολιτικές σας πεποιθήσεις, θα πρέπει να είστε θυμωμένοι και ραγισμένοι όταν βλέπετε παιδιά να κρατούνται πίσω από φράχτες με αλυσίδες το 2014. Αλλά οι ανησυχίες σας, λοιπόν, θα πρέπει να είναι ακόμη πιο πιεστικές για τα παιδιά που, τέσσερα χρόνια αργότερα, απομακρύνονται από τις οικογένειές τους και τοποθετούνται σε σύγχρονες εγκαταστάσεις που είναι εξίσου απαίσια. Αυτά είναι παιδιά που έχουμε τη δυνατότητα να βοηθήσουμε αυτή τη στιγμή.
Και θα πρέπει να αισθάνεστε συμπάθεια όταν βλέπετε δύο παιδιά να μοιράζονται ένα στρώμα σε ένα κέντρο κράτησης των Ηνωμένων Πολιτειών. Αλλά θα πρέπει να νιώθετε εξίσου συμπάθεια όταν εξετάζετε τα παιδιά που ζητούν άσυλο στις πολιτείες αφού διέφυγαν από την κακοποίηση, τον βιασμό και τη βία ναρκωτικών στις χώρες τους.
Το πρόβλημα με την τυφλή πολιτική πιστότητα είναι ότι είναι, πάνω απ' όλα, τυφλή. Και τα παιδιά στα σύνορά μας χρειάζονται να είμαστε παρατηρητικοί και να τα βλέπουμε όχι μέσα από τα μάτια ενός Δημοκρατικού ή ενός Ρεπουμπλικανού, αλλά ενός ανθρώπου.
