Με μια δεύτερη κινηματογραφική μεταφορά του The Phantom Tollboothστα σκαριά (ο συγγραφέας Norton Juster μισούσε περίφημα το πρώτο), τώρα είναι η τέλεια στιγμή για να εκτεθεί ακόμα μια άλλη γενιά παιδιών στη λαμπρή ιστορία του ταξιδιού του Milo στον κόσμο της κούρασης και πέρα. Εάν είστε κάποιος που προτιμά τα ηχητικά βιβλία - ή έχετε παιδιά που τα αγαπούν - υπάρχει μια ολοκαίνουργια έκδοση που αφηγείται Ρέιν Γουίλσον.
Ως λάτρης και των δύο The Phantom Tollbooth και Το γραφείο, είχα ομολογουμένως υψηλές προσδοκίες για το ολοκαίνουργιο ηχητικό βιβλίο του διαχρονικού κλασικού βιβλίου του Norton Juster, σε αφήγηση του Wilson. Αυτό είναι ένα βιβλίο που διαβάζω κάθε δεκαετία από τότε που ήμουν δέκα ετών, ένα βιβλίο που ειλικρινά ανυπομονώ να διαβάσω με τον γιο μου. Ήταν η πρώτη μου επαφή με την παράλογη κωμωδία, το παιχνίδι με τις λέξεις και, επειδή μεγάλωσα στα νοτιοδυτικά, την έννοια των διοδίων. Και δεν έχω ακόμη γνωρίσει ή ακόμα και να ακούσω για άλλο άτομο που δεν συμμερίζεται τον ενθουσιασμό μου, συμπεριλαμβανομένου, προφανώς, του Rainn Wilson.
Ενώ νομίζω ότι η γελοιότητα του Rainn Wilson συνδυάζεται υπέροχα με την πεζογραφία του Juster, Συγκλονιστικά, δεν είναι ο πρώτος γνωστός ηθοποιός σιτκομ που αφηγείται το αγαπημένο κλασικό. Για όσους προτιμούν Fraiser προς το Το γραφείο, εκεί ήταν ένα ηχητικό βιβλίο του 2009 με αφήγηση από τον David Hyde Pierce. Μέχρι τη στιγμή που γράφεται αυτό το βιβλίο, δεν υπάρχει καμία πληροφορία εάν ο Jim Parsons σχεδιάζει μια έκδοση ήχου βιβλίου The Phantom Tollbooth το 2029.
Είμαι συνήθως πολύ προσεκτικός όταν πρόκειται για νέες ενσαρκώσεις των παιδικών μου λειψάνων, τελικά, «Όλοι είναι τόσο τρομερά ευαίσθητοι για τα πράγματα που ξέρουν καλύτερα.«Αλλά από ό, τι με αφορά, αυτό είναι εύκολο. Βαθμολογείται σταθερά ανάμεσα στην καλύτερη παιδική λογοτεχνία όλων των εποχών, θα ήταν δύσκολο να το ανακατέψεις.
Ακόμη και χωρίς το πλεονέκτημα των εμβληματικών εικονογραφήσεων του Jules Feiffer, η ηχητική έκδοση του The Phantom Tollbooth θα προσφέρει φρέσκια έμπνευση για τα παιδιά και τους γονείς κατά το τελευταίο slog της σχολικής χρονιάς. Θα μπορούσε επίσης να είναι ένας εξαιρετικός σύντροφος για το καλοκαιρινό ταξίδι. Ή, σύμφωνα με τα λόγια του Juster, αυτή η κυκλοφορία είναι η τέλεια ευκαιρία να κάνετε ένα διάλειμμα από τα νέα και «…συνεχίστε να βλέπετε τα πράγματα ως παιδί. Δεν είναι τόσο μακριά να πέσει».
Η νέα έκδοση ήχου του The Phantom Tollbooth, όπως αφηγείται ο Rainn Wilson είναι διαθέσιμο εδώ.
