Ακούω τον Lil Uzi Vert στο αυτοκίνητο με τα παιδιά μου και είμαι εντάξει με αυτό.
Πολλά από τα μουσική που ακούμε στο αυτοκίνητο θα θεωρούνταν ακατάλληλο από τα σχολεία των παιδιών μου και από πολλούς γονείς των φίλων των παιδιών μου. Ο Lil Uzi Vert είναι βουβός, αλλά το "σαφές" περιεχόμενο είναι αρκετά ξεκάθαρο. Στην αρχή, με ξαφνιάστηκε η ιδέα του τα παιδιά μου ακούνε όλες τις λέξεις και άλλη γλώσσα που δεν χρησιμοποιούμε σε άλλα πλαίσια (όπως στο σπίτι μας). Αλλά έχω ένα πρόβλημα με καλλιτεχνική λογοκρισία, και αρνούμαι να προσβάλω τα παιδιά μου αναγκάζοντάς τα να ακούσουν τις διαθέσιμες καθαρές εκδόσεις πολλών σπουδαίων τραγουδιών χιπ-χοπ και ραπ.
Αυτή η ιστορία υποβλήθηκε από τον α Πατρικός αναγνώστης. Οι απόψεις που εκφράζονται στην ιστορία δεν αντικατοπτρίζουν τις απόψεις του Πατρικός ως δημοσίευση. Το γεγονός ότι τυπώνουμε την ιστορία, ωστόσο, αντικατοπτρίζει την πεποίθηση ότι είναι μια ενδιαφέρουσα και αξιόλογη ανάγνωση.
Θεώρησα τη χρήση του n-word από καλλιτέχνες hip-hop ως πρόκληση για να εξηγήσω στα παιδιά μου πώς οι καταπιεσμένοι άνθρωποι έχουν πάρει πίσω τις λέξεις που συνήθιζαν να τους υποτιμούν και τους αρνούνται την ισότητα στην κοινωνία μας: Χρησιμοποιούν τον υποτιμητικό όρο ως σήμα τιμής και υπερηφάνειας όταν προέρχεται από τους δικούς τους στόματα. Και αυτό ακολουθεί μια μακρά παράδοση country και blues.
Η n-λέξη είναι δύσκολη. Δεν με νοιάζει αν τα παιδιά μου χρησιμοποιούν τη λέξη f, αλλά η λέξη n είναι διαφορετική: έχω εκφράσει δυναμικά πώς λάθος είναι να απορρίπτουμε τους ανθρώπους ως κατώτερους λόγω του χρώματος του δέρματός τους ή της εθνοτικής καταγωγής τους.
Δοκίμασα μια αναλογία: είμαι πολωνικής καταγωγής, κατάγομαι από φτωχούς αγρότες στην Ανατολική Ευρώπη. Όταν οι πρόγονοί μου ήρθαν εδώ δυσκολεύτηκαν να αφομοιωθούν στην υπάρχουσα κοινωνική δομή. Δούλευαν σε εργοστάσια ή ως παραθαλάσσιοι. Ο κόσμος τους αποκαλούσε υποτιμητικά ως «Πολάκες». Ήταν ο τρόπος τους να λένε ότι νόμιζαν ότι οι Πολωνοί νεοφερμένοι ήταν γενετικά κατώτεροι από τους Ευρωπαίους που είχαν έρθει στη χώρα πριν από αυτούς. Τους περιφρονούσαν ως μετανάστες και τους είπαν να πάνε πίσω από όπου ήρθαν. Θεωρούνταν ότι ήταν πολύ χαζοί για να δουλέψουν σε οποιαδήποτε εκτός από τις πιο ταπεινές δουλειές, δουλειές που κανείς άλλος δεν ήθελε να κάνει. Περιθωριοποιήθηκαν.
Και όταν κανείς δεν άκουγε, πώς αποκαλούσαν τον εαυτό τους; Πολωνοί. Με περηφάνια — παίρνοντας πίσω το όνομα (είναι η πολωνική λέξη για έναν Πολωνό, τελικά) που τους είχε στρέψει ως τρόπος να τους κρατήσουν κάτω. Θυμάμαι τους θείους μου να αναφέρουν τακτικά τους εαυτούς τους Πολωνούς. Στην αρχή μπερδεύτηκα και μετά συνειδητοποίησα ότι ήταν περήφανοι για το ποιοι ήταν: Χρησιμοποιούσαν το λέξη για να εκφράσουν την ταυτότητά τους, τη λέξη που είχαν ακούσει άλλοι να τους καλούν να μειώνουν και να τους εξοστρακίζουν τους.
Τα παιδιά μου το πήραν αυτό. Κατάλαβαν πώς οι Μαύροι Αμερικανοί μουσικοί χρησιμοποιούσαν επίσης τον όρο με διαφορετικό τρόπο από τον τρόπο που τον χρησιμοποιούσαν άλλοι άνθρωποι για να τους υποτιμήσουν. Τα παιδιά μου 9 και 11 ετών κατάλαβαν τη διαφορά μεταξύ της χρήσης της λέξης n από τον Kendrick Lamar και του τρόπου με τον οποίο είχαν ακούσει τα λευκά παιδιά να τη χρησιμοποιούν για να περιγράψουν έναν Αφροαμερικανό. Μου ήταν πολύ πιο εύκολο να εξηγήσω τη διάκριση στα παιδιά μου παρά σε πολλούς ενήλικες.
Τόνισα, επίσης, ότι πολλοί μεγάλοι συγγραφείς έχουν αποστάξει τη γλώσσα του δρόμου για να δημιουργήσουν την τέχνη τους, συμπεριλαμβανομένων μερικών από τα τα σπουδαιότερα ποιήματα — αυτά που έχουν απήχηση στην καθημερινή ζωή, όχι αυτά που ακούγονται σαν να γράφτηκαν από Αγγλικά καθηγητές.
Θα ήθελα τα παιδιά μου να εκτιμήσουν τουλάχιστον την ομορφιά της μεγάλης ποίησης και πιστεύω ότι είναι πιο πιθανό να δημιουργήσουν ένα τραγούδι του Lil Uzi Vert από, για παράδειγμα, το "In Memoriam" του Tennyson.
Ακούγοντας τον Lil Uzi Vert με βοήθησε να μιλήσω στα παιδιά μου για μερικά σημαντικά πράγματα: φυλετικές διακρίσεις και εξαιρετική τέχνη. Επιπλέον, σκάβουμε πραγματικά το δείγμα ακορντεόν (ακόμα κι αν δεν είναι πόλκα) στην αρχή του "Ps & Qs". Η κόρη μου ζητάει συχνά να ακούσει αυτό το τραγούδι, "Money Longer" και "Team Rocket" — όλα από Lil Uzi Vert vs. ο κόσμος (2016).
Και είμαι εντάξει με αυτό.
Ο Peter Jakubowicz είναι συγγραφέας στο Πόρτλαντ του Όρεγκον, όπου ζει με τον γιο και την κόρη του. Παίζει χόκεϊ και μπάντζο και θα ήθελε πολύ να τον δει ένας καλλιτέχνης hip-hop.
