Είναι αδύνατο να υπερεκτιμηθεί πόσο τεράστια ήταν η επιρροή του Χάρι Πότερ στο πολιτιστικό τοπίο. JK Rowling έχει χτίσει ένα από τα πιο εντυπωσιακά και αγαπημένα φανταστικά σύμπαντα στην ιστορία του κινηματογράφου και της λογοτεχνίας, καθώς εκατομμύρια θαυμαστές σε όλο τον κόσμο έχουν ερωτευτεί αυτόν τον υπέροχο κόσμο των μάγων, συμπεριλαμβανομένου, όπως αποδεικνύεται, του βραβευμένου με Όσκαρ σκηνοθέτη Γκιγιέρμο Ντελ Τόρο.
Σε πρόσφατη συνέντευξη στο Vanity Fair, ο σκηνοθέτης Alfonso Cuarón αποκάλυψε ότι ο μακροχρόνιος φίλος και συνάδελφός του σκηνοθέτης είναι ένας τεράστιος Potterhead που στην πραγματικότητα έπεισε τον Cuarón να υπογράψει για να σκηνοθετήσει Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν. Ο Κουαρόν είχε μόλις σκηνοθετήσει την έκπληξη indie επιτυχία Y Tu Mamá También και είχε την ευκαιρία να σκηνοθετήσει την τρίτη ταινία του Χάρι Πότερ. Ο σκηνοθέτης δεν ήταν εξοικειωμένος με τη σειρά και υπέθεσε ότι ήταν απλώς ένα σωρό ανόητα παιδικά πράγματα, αλλά έμαθε οι κίνδυνοι να μην πάρεις στα σοβαρά το αγόρι που έζησε όταν άφησε στον Ντελ Τόρο να καταλάβει ότι μπορεί να διευθύνει το ταινία.
Μίλησα με τον Γκιγιέρμο, όπως κάνω πάντα, και μου λέει, «Τι συμβαίνει; Σε εξέλιξη υπάρχουν έργα;» Και είπα, «Θα πάω για τον Χάρι Πότερ, το πιστεύεις;» Και μάλιστα το κορόιδευα. Δεν είχα διαβάσει τα βιβλία ούτε είχα δει τις ταινίες. Και μετά δείχνει αναστατωμένος μαζί μου. Με αποκάλεσε "flaco" - αυτό σημαίνει αδύνατος [στα αγγλικά]. Λέει, «Γαμημένο κοκαλιάρικο, είσαι τόσο γαμημένο αλαζονικό κάθαρμα. Θα πας αυτή τη στιγμή στο γαμημένο βιβλιοπωλείο και θα πάρεις τα βιβλία και θα τα διαβάσεις και με παίρνεις τηλέφωνο αμέσως».
Ευτυχώς, ο Κουαρόν έλαβε τη συμβουλή του Ντελ Τόρο και πήγε σε ένα βιβλιοπωλείο και αγόρασε τα τρία πρώτα βιβλία του Χάρι Πότερ. Όταν έφτασε στα μισά του τρίτου βιβλίου, είχε πειστεί πλήρως. Τηλεφώνησε ακόμη και στον φίλο του για να τον ενημερώσει και ο Ντελ Τόρο φρόντισε να κάνει λίγο περισσότερο τον Κουαρόν επειδή αμφισβήτησε τη μαγεία της Ρόουλινγκ.
«Του τηλεφώνησα και είπα: «Λοιπόν το υλικό είναι πραγματικά υπέροχο», είπε ο Κουαρόν. «Λέει, «Λοιπόν, σε βλέπεις να γαμείς…» Θέλω να πω, είναι απλώς αμετάφραστο από τα ισπανικά».
Οι Potterheads θα πρέπει να είναι ευγνώμονες στον Del Toro που επέμενε στον φίλο του να πάρει στα σοβαρά αυτή την αγαπημένη σειρά. Ως διευθυντής του Αζκαμπάν, ο Κουαρόν πιστώνεται ευρέως για την ανύψωση της σειράς ταινιών σε νέα ύψη, με την τρίτη ταινία να αναφέρεται συχνά ως μία από τις καλύτερες, αν όχι η καλύτερη από τις οκτώ ταινίες.
