Είτε με επικεφαλής τον James T. ή Jean-Luc, ο Starship Enterprise έπιασε πολλούς άντρες στη δοκό του τρακτέρ του. Οι συναρπαστικές ιστορίες επιστημονικής φαντασίας του Τζιν Ρόντενμπερι είναι μια απόδραση στα καλύτερά τους, με πρωταγωνιστές άντρες που με τόλμη πήγαν εκεί που κανένας άλλος άντρας δεν είχε πριν. Πεσμένοι στον καναπέ τους, που δεν οραματίστηκαν τον εαυτό τους στο τιμόνι αυτού του μεγάλου, βαρύ πλοίου καθώς έτρεχε σε όλο το σύμπαν με ταχύτητα στημόνι για να απαντήσετε σε σήματα κινδύνου ή να αφήσετε τις τορπίλες φωτονίων σε ένα εχθρικό σκάφος και με την οροφή του Καπετάνιος?
Ο πατέρας μου σίγουρα το έκανε. Δεν το είπε ξεκάθαρα, αλλά το διάστημα, το τελευταίο σύνορο, σε όλη του την έκταση, του μίλησε. Μεγαλώνοντας, το βράδυ του Σαββάτου μου ήταν ρυθμισμένο στις αρχικές στελέχη του Πάτρικ Στιούαρτ-οδηγήθηκε Star Trek: The Next Generation. Ο πατέρας μου στον καναπέ, εγώ με την κοιλιά στο χαλί, κοιτούσαμε την τηλεόραση, βυθισμένοι στις περιπέτειες του συνεργείου. Ένα συγκεκριμένο επεισόδιο του αντήχησε περισσότερο από τα περισσότερα: η πέμπτη σεζόν "The Inner Light". Ο πατέρας μου είναι ήσυχος, αλλά θα μπορούσα να πω ότι η ιστορία σήμαινε κάτι βαθύ για αυτόν κάθε φορά που εμφανιζόταν σύνδεση. Δεν ήταν μόνος: Σε συζητήσεις όλα αυτά τα χρόνια, πολλοί από τους φίλους και συναδέλφους μου ανέφεραν όλοι ότι «Το Εσωτερικό Φως» είναι το
Πολλοί άνθρωποι αγαπούν "Το Εσωτερικό Φως”, η οποία γιορτάζει την 25η επέτειό της αυτόν τον μήνα. Το επεισόδιο, που θεωρείται ευρέως ως ένα από τα καλύτερα του συνόλου Star Trek κανόνας, κερδισμένος συγγραφέας Morgan Gendel α Βραβείο Hugo για την καλύτερη δραματική γραφή και εξακολουθεί να λαμβάνει έναν ετήσιο σωρό από σκέψεις. Γιατί; Η παράσταση είναι ένα όμορφα δομημένο, ελεγειακό έργο που είναι λιγότερο α Star Trek επεισόδιο και περισσότερο διαλογισμού για τη ζωή και πώς την οδηγεί κανείς.
Το «The Inner Light» ξεκινά όπως κάθε άλλο. Το πλήρωμα, σε αποστολή ανίχνευσης, συναντά έναν αδέσποτο καθετήρα. Η συσκευή σε σχήμα σγουράς σαρώνει το πλοίο και στέλνει μια δέσμη ενέργειας που αναγκάζει τον Picard να χάσει τις αισθήσεις του. Καθώς το πλήρωμα τον φροντίζει, ο Picard ξυπνά στον πλανήτη του Kataan. Εκεί, του εξηγείται ότι δεν είναι ο καπετάνιος του Enterprise, αλλά ένας υφαντουργός που ονομάζεται Kamin. Επιπλέον, ο Kamin έχει μια σύζυγο και φίλους στη μικρή κοινότητα. Ενώ θυμάται την προηγούμενη ζωή του, ο Picard λέει ότι ο χρόνος του ως καπετάνιος του Starfleet δεν είναι τίποτα άλλο παρά το αποτέλεσμα ενός τρομερού πυρετού.
Το Kataan είναι μια αγροτική κοινωνία που αντιμετωπίζει μια παρατεταμένη ξηρασία. Δεν έχουν σύστημα τηλεπικοινωνιών, πόσο μάλλον διαστημόπλοια. Είναι πολύ διαφορετικός ο ρυθμός από αυτόν που έχει συνηθίσει ο Picard. Είναι καπετάνιος, τελικά, κάποιος παντρεμένος με το επάγγελμά του και έχει καθήκοντα. «Αυτή δεν είναι η ζωή μου!» φωνάζει νωρίς στην παραμονή του, ακόμα αποπροσανατολισμένος από το νέο του περιβάλλον, το νέο όνομα, τη νέα σύζυγό του.
Μετά περνούν πέντε χρόνια και ο Πικάρ είναι ακόμα απόμακρος, εμμονικός με το παρελθόν του. Η γυναίκα του, προβληματισμένη, τον κάθεται κάτω. «Ήταν η ζωή σου εκεί τόσο καλύτερη από αυτό; Τόσο πιο ευχάριστο; Τόσο πιο ικανοποιητικό που κολλάς πάνω του με τόσο πείσμα;» αυτη ρωταει. «Πρέπει να ήταν εξαιρετικό, αλλά ποτέ σε όλες τις ιστορίες που μου είπες, ποτέ δεν ανέφερες κάποιον που σε αγαπούσε όπως εγώ». Είναι ευγενική, καταλαβαίνει πόσο δεμένος είναι. Αλλά τον παρακαλεί να το αφήσει και να επικεντρωθεί στη ζωή τους, ώστε να κάνουν οικογένεια. Αλλά δεν μπορεί.
Τελικά, ο Picard, τώρα ο Kamin, συνειδητοποιεί το λάθος του τρόπου του και εγκαθίσταται στη νέα του ζωή στον πλανήτη. Τα χρόνια περνούν γρήγορα. Αυτός και αυτός και η γυναίκα του ζουν τα χρόνια τους σε βουκολική απλότητα. Μαθαίνει να παίζει φλάουτο, κάνει οικογένεια, έχει εγγόνια. Είναι μια όμορφη, συνηθισμένη ύπαρξη. Κατά τη διάρκεια της εποχής του, ο Καμίν ανακαλύπτει ότι ο Κατάαν είναι καταδικασμένος και οι πιο τολμηροί και λαμπρότεροι δεν έχουν τα μέσα να εκκενώσουν τους ανθρώπους τους. Τελικά, ως γέρος, ο Καμίν καλείται να δει έναν πύραυλο να απογειώνεται. Το σκάφος, του λένε, περιέχει την ιστορία του πολιτισμού τους για να μοιραστούν με κάποιον άξιο. Τότε ο Καμίν συνειδητοποιεί ότι είναι εκείνος ο άξιος άνθρωπος και ξυπνά αμέσως, ως Πικάρ, στη γέφυρα του το Enterprise για να ανακαλύψει ότι, ενώ έζησε 50 χρόνια στο Kataan, έχουν περάσει μόνο 20 λεπτά στο «πραγματικό» του ΖΩΗ. Ωστόσο, διατηρεί τις αναμνήσεις του από τον Κατάαν - που πέθανε πριν από 1.000 χρόνια - και τη ζωή που έζησε. Αυτό περιλαμβάνει την ικανότητα να παίζει φλάουτο, το οποίο παίζει καθώς το επεισόδιο τελειώνει με θλίψη.
Είναι εύκολο να καταλάβουμε γιατί η απλή παράκληση της συζύγου του Καμίν, που εκφράζεται τόσο εύγλωττα, οδηγεί σε ένα διακύβευμα σε έναν Trekkie μιας συγκεκριμένης ηλικίας. Ποιος άνθρωπος δεν μπορούσε να το κάνει αυτό; Πόσοι άντρες, τόσο αποσπασμένοι από σκέψεις για άλλα μέρη, άλλους κόσμους, παραμελούν αυτούς που τους νοιάζονται πολύ; Η ιστορία αντικατοπτρίζει τις επιλογές του Picard. αλλά το κάνει και στους θεατές. Και είναι ιδιαίτερα απήχηση για τους πατέρες και τους συζύγους - πεισματάρηδες άντρες τόσο απασχολημένοι με καριέρες και προσδοκίες που συχνά δεν μπορούν να αγκαλιάσουν το παρόν.
Και η παράσταση στρίβει το μαχαίρι: Τελικά, ο Picard συνειδητοποιεί ότι, ενώ όχι η ζωή που σχεδίασε για τον εαυτό του ή αυτή που πιστεύει ότι του αξίζει, πρέπει να αποδεχθεί την τρέχουσα κατάστασή του ή να ζήσει τις υπόλοιπες μέρες του ταλαιπωρώντας μια ζωή που μπορεί να μην εύρημα. Αφού ζητά συγγνώμη, η γυναίκα του λέει ότι είναι καλός άνθρωπος και υπέροχος σύζυγος. «Όχι τόσο υπέροχος σύζυγος», λέει. «Περνάω τον ελεύθερο χρόνο μου χαρτογραφώντας τα αστέρια, εξαφανίζομαι για μέρες κάθε φορά εξερευνώντας την ύπαιθρο…»
Είναι αυτό που βλέπει ο μπαμπάς μου στο «The Inner Light»; Ισως. Είναι ένας υπέροχος πατέρας — ευγενικός, γενναιόδωρος, σταθερός, εργατικός. Αυτός, ωστόσο, είναι επιρρεπής σε κρίσεις θυμού και συχνά περνά το χρόνο του σε ήρεμους μηρυκασμούς, με το κεφάλι του στα αστέρια. Και σίγουρα λαχταρά για περιπέτεια: ένας κοσμήτορας φοιτητών πριν συνταξιοδοτηθεί, ένα από τα πολλά καθήκοντά του ήταν να σχεδιάσει ένα ταξίδι στο τέλος της χρονιάς για την τάξη του στην όγδοη τάξη. Για χρόνια το ταξίδι περιελάμβανε μια εβδομάδα με μια ξύλινη γολέτα που εργαζόταν στον Ατλαντικό στα ανοιχτά του Μέριλαντ, με τους μαθητές να ενεργούν ως πλήρωμα. Μιλάει πάντα με αγάπη για αυτό το πλοίο και πώς ήταν να βρίσκεσαι στην ανοιχτή θάλασσα. Έζησε μια καλή ζωή - ταξίδεψε, έκανε οικογένεια, έκανε φίλους, γέμισε μαθητές με γνώσεις - και ήταν πάντα παρών. Αλλά αναρωτιέμαι αν σκέφτεται ποιες άλλες ζωές θα μπορούσε να έχει ζήσει, τι γολέτες ή αστρόπλοια μπορεί να είχε ταξιδέψει. Ποιος πατέρας δεν φταίει για αυτό;
«Το Εσωτερικό Φως» αφορά την αποδοχή και τη χάρη και την απώλεια και την παρουσία. Μόλις ο Picard αφήσει τον Borgs και τις συστοιχίες δέσμης φάσης, βιώνει τις χαρές των παιδιών και των εγγονιών και της κοινότητας. Και μόνο διώχνοντας τις σκέψεις της ζωής που είχε κάποτε μπορεί να βιώσει τη ζωή που έχει. μόνο βιώνοντας τη ζωή που έχει τώρα μπορεί να επιστρέψει στη ζωή που είχε κάποτε.
Μέσα στο επεισόδιο, το Picard είναι το σκάφος μέσω του οποίου διατηρείται η ύπαρξη αυτής της κοινότητας που έχει φύγει από 1.000 χρόνια. Αλλά είναι επίσης το σκάφος μέσα από το οποίο οι άνθρωποι μπορούσαν να δουν τον εαυτό τους. Και το «The Inner Light» ζήτησε από τους άντρες να εξετάσουν τη ζωή τους, για μια στιγμή, καθώς ο κόσμος κινούνταν με τρελή ταχύτητα γύρω τους.
