Ενώ κάθεσαι για μια συνέντευξη στο The Late Show με τον Stephen Colbert, ρώτησε ο Κόλμπερτ Τζουντ Λο για ένα λάθος που παρατήρησε μεταξύ των ταινιών. Ο άνθρωπος που παίζει τον νέο Ντάμπλντορ δεν παρατήρησε καν αυτό το σφάλμα συνέχειας μέχρι που του το επισήμανε άλλο μέλος του καστ.
Κατά την πρώτη Fantastic Beasts ταινία, όταν αναφέρεται ο Γκέλερτ Γκρίντελβαλντ, το όνομά του προφέρεται «Γκρίντελβαλντ». Αλλά δεν προφέρεται έτσι από ορισμένους χαρακτήρες στη δεύτερη ταινία. Ντάμπλντορ τον αποκαλεί «Γκρίντελβαλντ», προφέροντας το «w» όπως κάνουν οι άνθρωποι που μιλούν γερμανικά.
«Τον αποκαλούσα «Γκρίντλεβαλντ», υποθέτοντας ότι επειδή έχω αυτή την πολύ καλή φιλία μαζί του, τα κατάφερα σωστά», είπε στον Κόλμπερτ. «Ο Έντι Ρεντμέιν, ο οποίος υποδύεται τον σπουδαίο Νιουτ Σκάμαντερ, τόνισε στα μισά της ταινίας: «Δεν τον αποκαλώ έτσι. Τον αποκαλώ Γκρίντελβαλντ.’ Αλλά ήταν πολύ αργά. Νομίζω ότι είναι επειδή, ξέρετε, ο Άλμπους τον γνωρίζει καλά και κάποια στιγμή, ο Γκέλερτ είπε, «Μπορείς σε παρακαλώ να με αποκαλείς «Γκρίντελβαλντ». Επιμένω σε αυτό».
Από την αρχή του J.K. Το μαγικό παγκόσμιο έπος της Rowling, τα ονόματα των χαρακτήρων της έχουν σφαγιαστεί από τους θαυμαστές. Πρώτον, υπήρχε Ερμιόνη. Οι θαυμαστές πρόφεραν το όνομά της με διάφορους τρομερούς τρόπους (συμπεριλαμβανομένων Her-moan-y) μέχρι να διορθωθούν στο Ο Χάρι Πότερ και το Κύπελλο της Φωτιάς Βιβλίο.
Ο Γκρίντελβαλντ δεν είναι καν ο πρώτος από τους σκοτεινούς μάγους της Ρόουλινγκ που έχει ένα όνομα που προφέρεται με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Το 2015, η Rowling αποκάλυψε ότι ολόκληρος ο κόσμος, ακόμη και οι αγαπημένες ταινίες του Χάρι Πότερ, έλεγαν λανθασμένα το όνομα του He-Who-Must-Not-Be-Named. Το «Τ» στο Βόλντεμορτ είναι σιωπηλό. Το όνομά του είναι γαλλικό και πρέπει να προφέρεται ως "Vol-de-MOR." Ίσως αυτό είναι μόνο επειδή όλοι φοβούνταν να τον αποκαλούν έτσι για χρόνια και το ξέχασαν, όμως;
Πρέπει να τρελαίνουν τους σκοτεινούς μάγους να προφέρονται λανθασμένα τα ονόματά τους σε παγκόσμια κλίμακα, οπότε θα παραμείνουμε στον Γκρίντελβαλντ με ένα "W".
