Χθες το βράδυ, ο ηθοποιός Ντέιβιντ Χάρμπορ, ο οποίος υποδύεται τον δίκαιο Αρχηγό Χόπερ Stranger Things και θα παίξει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στο προσεχές διάστημα Διαβολάκι επανεκκίνηση, ήταν επισκέπτης στο Late Night με τον Stephen Colbert. Και κατά τη διάρκεια του τμήματος, μίλησε για το πώς ένιωθε όταν η Merriam-Webster τον απαριθμούσε ως μέρος του κυριολεκτικού ορισμού του dad bod. Ευτυχώς, ο Χάρμπορ φαίνεται αρκετά εντάξει με τη σχέση.
Το όλο περιστατικό ξεκίνησε τον περασμένο μήνα όταν η Merriam-Webster έστειλε ένα διευκρινιστικό tweet σχετικά με τη χρήση του «dad bod», εξηγώντας: «Στο «dad bod», η λέξη «dad» είναι τεχνικά ακόμα ουσιαστικό. Το «Daddest bod», ωστόσο, θα το έκανε επίθετο».
Είναι μια αρκετά σαφής αλλά σημαντική διάκριση που θα μας βοηθήσει όλους να διασφαλίσουμε ότι χρησιμοποιούμε σωστά τη φράση «μπαμπάς» στην καθημερινή μας ζωή. Για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει σύγχυση ως προς τον ορισμό του dad bod, η Merriam-Webster συμπεριέλαβε επίσης ένα οπτικό βοήθημα: ένα gif από
Στη συνέντευξή του με τον Colbert, ο Χάρμπορ είπε ότι είχε την τιμή να τον αναγνωρίσουν το λεξικό και μάλιστα αναδημιουργούσε τον χορό του μπαμπά του Hopper για να γιορτάσει το επίτευγμα. Ο Κόλμπερτ ήταν χαρούμενος για τον Χάρμπορ, αλλά επεσήμανε ότι ο καλεσμένος του δεν είναι στην πραγματικότητα μπαμπάς, κάτι που τον κάνει μια περίεργη επιλογή να εκπροσωπεί όλα τα μέλη του πατέρα. Ωστόσο, ο Χάρμπορ υποστήριξε ότι ίσως είναι τόσο καλός ηθοποιός που έχει ξεπεράσει την ανάγκη να κάνει παιδιά για να θεωρείται μπαμπάς. Πόιντ, Χόπερ.
Στο «dad bod», η λέξη «dad» είναι τεχνικά ακόμα ουσιαστικό. Το «Daddest bod», ωστόσο, θα το έκανε επίθετο. https://t.co/m7CyzRLgnHpic.twitter.com/2LnmL1SBnT
— Merriam-Webster (@MerriamWebster) 8 Δεκεμβρίου 2017
Ενώ ο Χάρμπορ μπορεί τεχνικά να μην είναι μπαμπάς, ο Chief Hopper παραμένει ο μπαμπάς που μάχεται τους Demogorgon και φτιάχνει βάφλες στον οποίο μπορούμε όλοι να πιστέψουμε. Και γι' αυτό, ο Χάρμπορ και ο πατέρας του θα έχουν πάντα μια τιμητική μνεία στο Dad Hall of Fame.
