Ο Jad Abumrad του Radiolab για την πατρότητα

Αυτό το άρθρο δημιουργήθηκε σε συνεργασία με τους φίλους μας στο Φωλιά.

[Όπως είπε στο Fatherly] Είναι δύσκολο να πει κανείς αν υπήρξε μια μόνο στιγμή του, «Ωχ όχι, η ζωή μου είναι διαφορετική». Η μνήμη σου πάει χαμένη όταν γίνεσαι πατέρας — νομίζω ότι είναι μια ενσωματωμένη αμνησία που σου επιτρέπει να ξεχάσεις αμέσως όλα τα πράγματα που είναι σκληρός. Αλλά αφού αναγκάζομαι να θυμάμαι…

Η πατρότητα είναι μια μετάβαση για όλους τους άντρες. Αν το δικό σας δεν μοιάζει με του Jad, μπορεί να μοιάζει κάπως έτσι…

Θυμάμαι την πρώτη νύχτα που φέραμε τον γιο μου, τον Amil, στο σπίτι. Ήμασταν τόσο χαρούμενοι αλλά και τόσο νευρικοί για ένα εκατομμύριο διαφορετικά πράγματα, και θυμάμαι ένα αίσθημα δυσπιστίας. «Μας επιτρέπεται να πάρουμε αυτό το πράγμα στο σπίτι; Έχουμε το σωστό κάθισμα αυτοκινήτου; Αλήθεια το έχουμε σκεφτεί αυτό; Δεν φαίνεται ότι αυτό πρέπει να επιτρέπεται». Αλλά τον φέραμε σπίτι φυσικά και θυμάμαι πόσο δύσκολο ήταν εκείνο το πρώτο βράδυ.

Και θέλω να χαστουκίσω αυτόν τον τύπο, γιατί έγινε πολύ πιο δύσκολο. Ήταν ένα αγενές ξύπνημα. «Αυτό το πράγμα δεν θα κοιμηθεί. Καθόλου. Δεν έχω εκπαιδεύσει τον εαυτό μου αρκετά για να το συνηθίσω». Κάναμε τα ανόητα μαθήματα γέννησης. Για 10 εβδομάδες καθόμασταν σε αυτό το ηλίθιο δωμάτιο στο Park Slope και συζητούσαμε για τη γέννηση - γιατί κανείς δεν ανέφερε το μέρος που έρχεται αμέσως μετά; Ήμουν τόσο κουρασμένος, σε βαθμό που δεν είχα ξαναπάει. Μακάρι να μπορούσα να πάρω πίσω αυτές τις 10 εβδομάδες. Τα μαθήματα γέννησης είναι ανόητα.

Για μερικές εβδομάδες μετά, η γυναίκα μου, η Κάρλα, και εγώ δεν είδαμε άλλους ανθρώπους. Είχαμε κουραστεί να μάθουμε πώς να φοράμε μια πάνα και να ταΐζουμε το πράγμα και το τρένο ύπνου και όλα αυτά τα πράγματα. Τέλος, επιστρέψαμε στον κόσμο για πρώτη φορά για την πρώτη μας εκδήλωση που δεν σχετίζεται με το μωρό. Απλώς κάθεσαι σε ένα εστιατόριο πίνοντας ένα ποτήρι κρασί. Καθώς κοίταξα γύρω μου συγκλονίστηκα βαθιά. Όλοι αυτοί οι άνθρωποι… μιλούν μεταξύ τους. Κάθονται όρθια. Φορούν ρούχα. Αυτό είναι τρελό!

Είχαμε περάσει εβδομάδες με αυτό το ον που δεν μπορούσε να συγκρατηθεί, μετά βίας ξέρει το πρόσωπό του από τον κώλο του, απλώς δεν έχει βασικές ικανότητες και ξαφνικά βρεθήκαμε έξω στον κόσμο. Το γεγονός και μόνο ότι οι άνθρωποι θα μπορούσαν να κάθονται και να συνομιλούν φαινόταν κάπως θαυματουργό. Όλα τα πράγματα που έπρεπε να συμβούν για να μπορούν οι άνθρωποι να κάνουν συζητήσεις. Χρειαζόμασταν πνεύμονες για να πάρουμε και να αποβάλλουμε αέρα. Έπρεπε να αναπτύξουμε τους θωρακικούς μας μύες για να μάθουμε να καθόμαστε όρθια. Έπρεπε τότε να μπορέσουμε να μάθουμε γλώσσα και να πάρουμε κοινωνικές ενδείξεις — όλα αυτά για να καθίσουμε εδώ και να μιλήσουμε για τίποτα! Το γεγονός ότι οποιοδήποτε από αυτά λειτούργησε ήταν εκπληκτικό για μένα. Αυτό συνέβη ξανά και ξανά κατά τη διάρκεια αυτών των πρώτων εβδομάδων. Η απόκτηση ενός μωρού ήταν αυτή η στιγμιαία συντόμευση για να αναρωτηθείτε και να αισθανθείτε δέος.

Τότε αποκτήσαμε το δεύτερο παιδί μας. Τότε έγινα πατέρας — και όταν η σκατά χτύπησε τον θαυμαστή. Ήταν σαν να πηγαίνεις από μια άμυνα ζώνης σε έναν άντρα σε άντρα. Δεν υπήρχαν άλλα διαλείμματα, κανένας χώρος για κουνήματα, κανένας χώρος για εκείνες τις μικρές σιωπηλές διαπραγματεύσεις που στην πραγματικότητα δεν κάναμε πρέπει να συζητήσετε όπως «Θα δουλέψω απόψε και θα πάρεις το παιδί». Ήταν ένα επίπεδο δυσκολίας που δεν είχα αναμενόμενο. Εξακολουθεί να είναι εκπληκτικό, αλλά αν το πρώτο παιδί ήταν μια περίοδος γεμάτη απορία, το δεύτερο παιδί ήταν μια κλήση αφύπνισης.

Δεν ξέρω αν το έχω σκεφτεί ποτέ μέχρι τώρα, αλλά η εξέλιξη του Radiolab αντικατοπτρίζει αυτό το ταξίδι ως πατέρας. Ο Amil ήταν αυτό το διαβατήριο για την αίσθηση που θέλω να προσφέρει κάθε επεισόδιο του Radiolab, αυτό το θαύμα εμπνευσμένο από την επιστήμη, με δροσερή μάτια. Τις ίδιες ερωτήσεις που κάναμε στην εκπομπή, ρωτούσα και στο σπίτι την ίδια ακριβώς ώρα. Πώς μαθαίνουν τα παιδιά τη γλώσσα; Τι συμβαίνει στον εγκέφαλο του Amil; Ένιωθα ότι επεκτείνομαι ως άνθρωπος. Τα πάντα για την ύπαρξή μου φαινόταν να γίνονται μεγαλύτερα.

Στη συνέχεια, με τον Tej, βρήκα τα όρια του πόσο μεγάλος θα μπορούσα να είμαι και πόσα μπορεί να κάνει ένας άνθρωπος. Έγινε ένα πραγματικό μάθημα για να κάνετε τα πράγματα να λειτουργούν, να μετατρέπετε τις ιδέες σε πραγματικότητα, να βρίσκετε τον χρόνο να είστε παρόντες με τα παιδιά σας όταν ξέρετε ότι το μόνο που έχετε είναι μια ώρα. Το δεύτερο παιδί με ανάγκασε να μάθω ένα διαφορετικό σύνολο δεξιοτήτων. κάθε απόφαση που παίρνετε τώρα έχει μια ίση και αντίθετη αντίδραση. Ταυτόχρονα, η παράσταση εξελισσόταν από θαύμα με δροσερή μάτια σε σκληρά, ακατάστατα, πολιτικά, κοινωνιολογικά, ψυχολογικά πράγματα. Ασχολείται περισσότερο με τον κόσμο, ιστορίες που είναι πολύ ανεπίλυτες. Είναι εύκολο να υπάρχεις στον χώρο των θαυμάτων. Είναι πολύ πιο δύσκολο όταν πρέπει να διαπραγματευτείς.

Αυτό είναι το να έχεις δεύτερο παιδί. Είναι απλώς μια εντελώς ξεχωριστή κατηγορία. Είμαι σίγουρη ότι μου άρεσε να έχω το ένα μου παιδί εκείνη την εποχή, αλλά θα έλεγα σε αυτόν τον φίλε να σωπάσει. Έχετε τόσο πολύ χρόνο που δεν ξέρετε καν ότι έχετε. Δεν αρκεί για να δουλέψετε 20 συνεχόμενες ώρες για να ολοκληρώσετε ένα podcast όπως παλιά, αλλά ακόμα, περισσότερες από ό, τι φαντάζεστε.

Ο Jad Abumrad είναι συνθέτης, παραγωγός, MacArthur Fellow και ιδρυτής και συν-παρουσιαστής του κοινοπρακτικού δημόσιου ραδιοφωνικού προγράμματος «Radiolab.» Ο Jad είναι επίσης ο δημιουργός του νέου podcast των WNYC Studios, «Το Radiolab παρουσιάζει: Πιο τέλειο, που μεταφέρει τους ακροατές στον σπάνιο κόσμο του Ανωτάτου Δικαστηρίου.