Πίσω στις 27 Νοεμβρίου 1977. Τα παιδιά που παρακολουθούσαν τηλεόραση στο δίκτυο μυήθηκαν στη «μεγαλύτερη περιπέτεια» όλων των εποχών. Αν και το πρωτότυπο Πόλεμος των άστρωντράβηξε τα μυαλά όλων εκείνο το καλοκαίρι και άλλαξε για πάντα τον τρόπο που σκεφτόμαστε τις ταινίες υπερπαραγωγής, την έκδοση του Jules Bass και του Arthur Rankin Jr. Το Χόμπιτ ώθησε ήσυχα την πιο διάσημη ιστορία προέλευσης φαντασίας όλων στο mainstream. 45 χρόνια μετά, ο αντίκτυπος των κινουμένων σχεδίων Χόμπιτ δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί. Καθώς ο κόσμος θρηνεί το θάνατο του εμψυχωτή και του παραγωγού Ζυλ Μπας — που πέθανε στις 25 Οκτωβρίου 2022, σε ηλικία 87 ετών — είναι επίσης μια καλή στιγμή για να γιορτάσουμε το έργο του. Και, όπως αυτή η έκδοση του Το Χόμπιτ γιορτάζει τα 45α γενέθλιά της, η ταινία δεν ήταν ποτέ καλύτερη.
Ρολόι σε μόλις 77 λεπτά (και προφανώς, όχι μιάμιση ώρα όπως το θυμούνται πολλοί), η κινούμενη έκδοση του Το Χόμπιτ από το Rankin and Bass αποτυπώνει τη δροσερή και χαριτωμένη ποιότητα του J.R.R. Το παιδικό μυθιστόρημα του Tolkien του 1937
Ο Bilbo Baggins (Orson Bean) και ο Gollum (Theodore Isidore Gottlieb) στο «The Hobbit».
Ωστόσο, το κινούμενο σχέδιο του 1977 Χόμπιτ, πήρε σταθερά τον κόσμο της Μέσης Γης και έκανε την περιπέτεια για παιδιά. Με τις εμπειρίες τους σε άλλα κινούμενα σχέδια για παιδιά όπως Φροστυ ο ΧΙΟΝΑΝΘΡΩΠΟΣ, Ο Rankin και ο Bass αύξησαν σημαντικά το παιχνίδι τους Το Χόμπιτ, κυρίως επειδή είχαν καταπληκτικό πηγαίο υλικό για να δουλέψουν. Ενώ τα σκληροπυρηνικά κεφάλια του Tolkien γνωρίζουν πολύ καλά τα διάφορα τραγούδια στις εκδόσεις των βιβλίων Το Χόμπιτ και Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών, για τον απλό θεατή το 1977, η εκπληκτική ποσότητα μουσικής στα κινούμενα σχέδια Χόμπιτ μπορεί να φαινόταν παράξενο. Ωστόσο, ήταν ο ίδιος ο Jules Bass που διασκεύασε ένα μεγάλο κομμάτι των στίχων του Tolkien απευθείας από το βιβλίο και στη συνέχεια βοήθησε τον συνθέτη Maury Laws να τα κάνει όλα να συμβούν.
Η διάσημη λαϊκή μπαλάντα που τραγούδησε ο Glenn Yarbrough, «The Greatest Adventure», ήταν, στην πραγματικότητα, η μόνο τραγούδι που ήταν πρωτότυπο για την ταινία και δεν προήλθε από τις σελίδες του Το Χόμπιτ. Αυτό το μοναδικό γεγονός είναι ο μικρόκοσμος που καταδεικνύει τη συνολική λαμπρότητα αυτής της έκδοσης του Το Χόμπιτ; Είναι τόσο πιστό στο αρχικό υλικό, αλλά και μεταμορφώνεται σε μια σημαντικά ξεχωριστή προσαρμογή. Ακριβώς όπως οι ιστορίες του Bilbo για τη συνάντησή του με τον Gollum αργότερα αποδείχθηκαν αναξιόπιστες, το 1977 Χόμπιτ κατάφερε να μετατρέψει το βιβλίο του Τόλκιν σε μια σύγχρονη λαϊκή ιστορία. Ανάλογα με το ποιος έλεγε την ιστορία, η ιστορία θα μπορούσε να αλλάξει. Πριν από το 1977, αυτό δεν είχε συμβεί ακόμη με Το Χόμπιτ, και εκτός από τις αναθεωρήσεις του Tolkien, εναλλακτικές εκδοχές της ιστορίας απλά δεν θα μπορούσαν να υπάρχουν.
Όπως θα σας πουν μελετητές και σπουδαστές λαϊκών παραμυθιών και παραμυθιών. Αυτό που διασφαλίζει ότι μια ιστορία επιβιώνει δεν είναι απλώς η διατήρηση του κειμένου, αλλά αντίθετα, το αναδιηγήσεις μιας ιστορίας είναι αυτό που δημιουργεί την αθανασία. Την εποχή πριν από την έντυπη λέξη, αυτό γινόταν μέσω της προφορικής παράδοσης, αλλά στα τέλη του 20ού αιώνα, οι κινηματογραφικές προσαρμογές άρχισαν να κάνουν κάτι παρόμοιο.
Με το αξέχαστο στυλ κινουμένων σχεδίων, τους λαμπρούς ρυθμούς, τις ξεκαρδιστικές στιγμές, το εξαιρετικό casting και ναι, την απίστευτα αγαπητή μουσική, Το Χόμπιτ ήταν το πρώτο στο είδος του: Μια νέα αντίληψη για αυτό που είχε ήδη γίνει στιγμιαίο κλασικό το 1937. Όπως η κινηματογραφική εκδοχή του Ο μάγος του Οζ, το 1977 Χόμπιτ εξάχνωση ενός υπέροχου παιδικού βιβλίου σε ένα λαμπρό κομμάτι μοντέρνου κινουμένου σχεδίου. Σήμερα, μπορούμε να σκεφτούμε το 1977 Χόμπιτ ως ρετρό. Αλλά ο λόγος για τον οποίο ήταν τόσο σημαντικό είναι ότι, όταν πρόκειται για εκπληκτικές προσαρμογές φαντασίας, το μέλλον ξεκίνησε ακριβώς εδώ.
Μπορείτε να νοικιάσετε Το Χόμπιτ επί Amazon Prime Video εδώ. Περιλαμβάνεται επίσης σεΤο πατρικό Οι 100 καλύτερες παιδικές ταινίες ποτέ.
Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στις
