Οι διαδηλώσεις ως απάντηση στη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ από τον αστυνομικό Ντέρεκ Σόβιν έχουν εξαπλωθεί Μινεάπολη, με χιλιάδες διαδηλωτές να παρελαύνουν και άγνωστο αριθμό κακοποιών λεηλασίες και βανδαλισμοί. Ο τρίτος χώρος του Αστυνομικού Τμήματος της Μινεάπολης είναι ερείπια και ο θυμός δεν δείχνει σημάδια διαλύσεως. Αν μη τι άλλο, οι εντάσεις έχουν αυξηθεί καθώς ο κυβερνήτης της Μινεσότα, Τιμ Γουόλς, καθυστέρησε τη σύλληψη των αξιωματικών που εμπλέκονται στο θάνατο του Φλόιντ και κάλεσε την Εθνική Φρουρά.
Μέσα στο στροβιλιζόμενο χάος στέκονται οι Crutchfields, μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Έργο Μαύρης Κοινότητας της Μινεσότα και πυλώνες της κοινότητας της Μινεάπολης. Ο Δρ Charles Crutchfield, Sr. είναι ένας 81χρονος συνταξιούχος μαιευτήρας και ιδρυτικό μέλος του MBCP. Ο Christopher Crutchfield, ο γιος του, είναι δικηγόρος που εργάζεται μαζί με τον πατέρα του και άλλα μέλη της κοινότητας να διευθύνει το MBCP, έναν οργανισμό που συγκεντρώνει μαύρους ανθρώπους των Δίδυμων Πόλεων και τονίζει το μαύρο υπεροχή. Το έχουν κάνει αυτό μέσω των βιβλίων, μέσω της συνεργασίας με την Ιστορική Εταιρεία της Μινεσότα, μέσω πάνελ και μελλοντικών ντοκιμαντέρ. Οι Crutchfields είναι μαύροι και περήφανοι και επιτυχημένοι και πολλά άλλα πράγματα εκτός από. Δεν εκπλήσσονται επίσης - δεν ξαφνιάζονται από την αστυνομική βία και τη δημόσια αδιαφορία για τις ζωές των μαύρων ανθρώπων. Είναι καλά μορφωμένοι και επιτυχημένοι και μαύροι. Κατανοούν τη μοίρα της κοινότητας που βοήθησαν να χτιστεί.
«Πώς λένε έναν Αφροαμερικανό με πτυχίο από το Χάρβαρντ, σπουδασμένο στο Στάνφορντ, που πήγε στο Γέιλ;» ρωτάει ο Κρίστοφερ. Είναι ένα παλιό αστείο. Αυτό που περνάει από μαύρους άνδρες με γραβάτες. «Τον αποκαλείς n*****, σωστά;»
Μεγάλο μέρος της ρητορικής, ειδικά από τα δεξιά, σχετικά με το Black Lives Matter και την αστυνομική βαρβαρότητα περιστρέφεται γύρω από τα συχνά ανείπωτα η προϋπόθεση ότι η επαγγελματική, κοινωνική ή προσωπική εξέλιξη προστατεύει τα πιο αξιότιμα μέλη της κοινότητας από αστυνομία. Αυτή η ρατσιστική και λανθασμένη σκέψη δεν αφήνει κανένα περιθώριο στους Crutchfields.
Καθώς τα στρατεύματα μπήκαν στη Μινεάπολη, Πατρικός μίλησε στον Δρ και τον κ. Κράτσφιλντ για την εμπειρία τους από τη ζωή, την ευημερία και την επιβίωση στις Δίδυμες Πόλεις.
Μίλησέ μου για το τι μπορεί να νιώθεις αυτή τη στιγμή μετά τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ, εν μέσω διαμαρτυριών για το Black Lives Matter και την αναδρομή στις οικογένειες και τις καριέρες που χτίστηκαν στη Μινεάπολη. Τι σου φέρνει αυτή η στιγμή;
Δρ Charles Crutchfield, Sr.: Είμαι ένας ορθός πολίτης. δεν έχω πάει ποτέ φυλακισμένος, ή κάτι τέτοιο. Δεν πίνω, δεν καπνίζω. δεν χρησιμοποιώ ναρκωτικά. Ήμουν μαιευτήρας. Εργάστηκα για 60 και πλέον χρόνια ως γιατρός και το 90 τοις εκατό του χρόνου που φοράω κοστούμι, φοράω γραβάτα. Ο μπαμπάς μου μου είπε να ντύσω το μέρος. Είπε, «Αν οι άνθρωποι σε βλέπουν ως μαύρο, θα σου φερθούν έτσι. Οπότε, ντύσου γιατρός».
Σε τρεις διαφορετικές περιπτώσεις, χρειάστηκε να φοβηθώ για τη ζωή μου από την αστυνομία. Και δεν έχω κάνει απολύτως τίποτα παρά μόνο να είμαι μαύρος. Νόμιζα ότι ένας από τους αστυνομικούς, που φαινόταν κακός και κακός, με έψαχνε να αντιδράσω για να μου κάνει κάτι. Σκότωσε έναν μαύρο άνδρα περίπου ενάμιση χρόνο αργότερα στο Σεντ Πολ.
Μια φορά, ένας αστυνομικός τράβηξε το όπλο του πάνω μου και όταν ρώτησα γιατί το μόνο που μπορούσε να πει ήταν ότι δεν χαμήλωσα τα φώτα μου αρκετά σύντομα. Είχε δει ότι ήμουν μαύρος και έβγαλε το όπλο του. Έπρεπε να του πω ότι είμαι γιατρός. Όταν το έμαθε, άλλαξε όλη του τη συμπεριφορά. άρχισα να κλαίω.
Κρίστοφερ Κράτσφιλντ: Νιώθω ότι βρισκόμαστε στο επίκεντρο για τόσο καιρό. «Ω, είχε όπλο. Α, μπορεί να τράβηξε το όπλο. Α, μπορεί να φοβόταν για τη ζωή του». Για τόσο πολύ. Οι δικαιολογίες μόλις βγαίνουν, μόλις πυροβολείται ένας Αφροαμερικανός. «Ω, ας περιμένουμε μέχρι να βγουν όλα». Αυτός είναι ο κώδικας για το "Θα προσπαθήσουμε να επιλύσουμε αυτό το πρόβλημα αθόρυβα, στο backend, και να σας δώσουμε μια δικαιολογία που μπορείτε να κολλήσετε."
Σωστά. Δεν έχει σημασία ποιος είσαι.
Dr. Crutchfield, Sr: Ακόμα κι όταν σκότωσαν έναν φίλο μου, Philando CastileΠριν από τρία χρόνια, εδώ στο Falcon Heights, το κράτος απελευθέρωσε εντελώς τον αξιωματικό Jeronimo Yanez. Υποτίθεται ότι ήταν ένοχος για φόνο. Τον ελευθέρωσαν. Πάντα τον ελευθερώνουν. Και αυτό, είμαι σίγουρος, λένε μεταξύ τους. «Θα είμαστε ελεύθεροι. Δεν πρόκειται να μας χρεώσουν». Αυτό ακούς - η απογοήτευση. Ακόμη και στη φωνή μου, από τα 81 χρόνια αστυνομικής βίας που έχω δει.
Χριστόφορος: Ο αστυνομικός Yanez αθωώθηκε. Επιβλήθηκε, αυτό που έκανε.
Μιλήστε μου για την ευημερία στις δίδυμες πόλεις. Γεννήθηκες και μεγάλωσες εδώ;
Κρίστοφερ Κράτσφιλντ: Υπάρχουν κάθε λογής άνθρωποι που ήρθαν εδώ από το νότο για μια καλύτερη ζωή. Και, πολλοί από αυτούς πέτυχαν και συνεισφέρουν όχι μόνο στην αφροαμερικανική κοινότητα στην κοινότητα των Δίδυμων Πόλεων, ανυψώνοντας τις Δίδυμες Πόλεις και κάνοντας αυτό ένα υπέροχο μέρος.
Ο Δρ Charles Crutchfield, Sr.: Όταν ήμουν παιδί, στο Jasper της Αλαμπάμα, αν ήμασταν σε ομάδα και βλέπαμε την αστυνομία να έρχεται, όλοι θα έτρεχαν γιατί θα σε έβαζαν στη φυλακή χωρίς λόγο. Θα σε πυροβολούσαν αν απαντούσες. Κάθε ή δύο χρόνια, μεγαλώνοντας στο Jasper της Αλαμπάμα, σκοτωνόταν ένας μαύρος. Κάθε χρόνο. Ο λόγος που ήρθα στη Μινεσότα στα 15 μου ήταν ότι ο μπαμπάς μου ήθελε να φύγω από αυτό το κακό περιβάλλον.
Ήρθα να ζήσω με τη θεία και τον θείο μου στη Μινεάπολη της Μινεσότα. Αλλά ο αρχικός λόγος ήταν ότι η αστυνομία σκότωνε κόσμο και επρόκειτο να σκοτώσει τον θείο μου.
Αυτό είναι προφανές, δεδομένης της κατάστασης στη Μινεάπολη.
Κρίστοφερ Κράτσφιλντ: Η αφήγηση που έχουν κάποιοι για τους Αφροαμερικανούς δεν θα αλλάξει. Ανεβάζουμε την πόλη. Είμαστε ζωντανοί συνεργάτες. Γι' αυτό πονάει τόσο πολύ.
Χρειαζόμαστε την ανθρωπιά μας ματιά. πάμε στη δουλειά. Είμαστε δάσκαλοι, καθηγητές, επαγγελματίες, γιατροί και δικηγόροι. Δουλεύουμε στο ταχυδρομείο. Εξυπηρετούμε την κοινότητα όπως όλοι οι άλλοι. Έχουμε γιατρούς. Έχουμε οδοντιάτρους. Είμαστε τακτικοί πολίτες που πληρώνουμε φόρους.
Δρ. Κράτσφιλντ, πρεσβύτερος: Έχω γεννήσει πάνω από 9.000 μωρά στο St. Paul. Από αυτά τα 9.000+ μωρά που γέννησα, τα 7.000 από αυτά τα μωρά ήταν λευκά. Ο άλλος μου γιος, ο οποίος είναι δερματολόγος, τουλάχιστον το 80 τοις εκατό των ασθενών του είναι λευκοί. Δεν υπήρξε καμία αναστολή των μαύρων που συνεισφέρουν στην κοινωνία των Δίδυμων Πόλεων. Οι άνθρωποι που κάνουν κακά πράγματα εκεί έξω δεν είναι μαύροι. Υπάρχουν ειρηνικές διαδηλώσεις που έχουν έρθει από όλο τον κόσμο, επειδή έχουν βαρεθεί την αστυνομική βία, και βλέπουν την αστυνομία, κάθε χρόνο, να σκοτώνει έναν ή δύο μαύρους. Φαίνεται ότι η λευκή Αμερική αγαπά τη μαύρη κοινωνία, αλλά μισεί τον μαύρο.
Χριστόφορος: Πιστεύω επίσης ότι είναι πολύ σημαντικό τα βιβλία [που εμείς ως οργανισμός δημοσιεύουμε] παραδώσει την αφήγηση ότι οι Αφροαμερικανοί στη Μινεάπολη και τον Σεντ Πολ Μινεσότα καθώς και σε όλες τις Δίδυμες Πόλεις είναι μερικοί υπέροχοι, ταλαντούχοι, απίστευτοι άνθρωποι που κάνουν απίστευτα πράγματα. Σε αυτό θέλουμε να επικεντρωθούν οι άνθρωποι.
Πιστεύετε ότι εσείς και οι άλλοι μαύροι κάτοικοι της Μινεαπόπολης μπορείτε να βρείτε δικαιοσύνη στο σύστημα;
Δρ. Κράτσφιλντ, πρεσβύτερος: Στη Μινεάπολη, οι παθολόγοι έχουν συναναστραφεί με τους εργαζόμενους της πόλης και της κομητείας. Όλοι δουλεύουν για την ίδια ομάδα. Πέθανε από το γόνατο στον λαιμό του. Είναι προφανές από τι πέθανε. Δεν είναι μυστήριο. Το είδαμε. Κάποιος είναι το γόνατο στο λαιμό σας, τα χέρια με χειροπέδες πίσω από την πλάτη σας και δεν μπορείτε να αναπνεύσετε; Δεν οφείλεται σε καρδιακές παθήσεις ή άσθμα. Πέθανες γιατί σε σκότωσε ο αστυνομικός.
Παρεμπιπτόντως, γνώριζαν ο ένας τον άλλον. Επέλεξε να σκοτώσει ή να κάνει τρομερό κακό στον κύριο Φλόιντ. Το έκανε ο Σοβίν. Οι συνάδελφοί του το κοίταξαν.
Χριστόφορος: Ωστόσο, έχετε τέσσερις αξιωματικούς που σκότωσαν έναν άνδρα και χρειάστηκαν πέντε ημέρες για να κατηγορήσουν τον έναν και δεν έχουν ακόμη απαγγελθεί κατηγορίες στους άλλους τρεις. Αυτό είναι επώδυνο και είναι σοκαριστικό ότι η αστυνομία εξακολουθεί να απολαμβάνει ειδικά προνόμια ακόμα και όταν κάνουμε κάτι που σε όλο τον κόσμο, το θεωρούμε φρικτό, τους προσφέρουμε ξεχωριστό θεραπεία. Μεταφέραμε τον κ. Chauvin σε ειδικό χώρο για την προστασία του. Όλα αυτά δεν θα συνέβαιναν αν ήμουν εγώ, ή ο πατέρας μου, ή ακόμα και εσείς, είχατε κάνει το ίδιο πράγμα. Και αυτό είναι πραγματικά, απλώς πολύ αναστατωμένο.
Τι πιστεύετε ότι δεν συνειδητοποιούν οι άνθρωποι για το τι συμβαίνει στη Μινεάπολη;
Δρ Charles Crutchfield, Sr: Το ογδόντα τοις εκατό των ανθρώπων εδώ πάνω είναι ειρηνικοί διαδηλωτές και είναι λευκοί. Δεν ασχολούνται με αυτό στο CNN. Ξέρω αυτούς τους ανθρώπους που είναι σε αυτές τις διαδηλώσεις. Είναι φιλήσυχοι άνθρωποι. Το μεγαλύτερο μέρος της καταστροφής προκλήθηκε από εκείνους τους τέσσερις λευκούς υπερασπιστές που βρίσκονται τώρα στη φυλακή, οι οποίοι πέταξαν βόμβες. Αυτό που βλέπετε, ως έθνος, είναι οι άνθρωποι να ξεσηκώνονται ενάντια στη συστηματοποιημένη αστυνομική βία.
