Στο Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2018 στην PyeongChangζ, ο Alex και η Maia Shibutani έγραψαν ιστορία. Όχι μόνο τα "ShibSibs" ήταν το πρώτο ζευγάρι των ΗΠΑ που σημείωσαν μετάλλιο στον χορό του πάγου, ήταν επίσης το πρώτο ζευγάρι αδελφών που πέτυχαν Ολυμπιακό βάθρο από τη Γαλλίδα Isabelle και Paul Duchesnay το 1992. Οι Shibutanis κατάφεραν να πάρουν δύο χάλκινα μετάλλια στους Ολυμπιακούς Αγώνες, ολοκληρώνοντας ένα ταξίδι 14 ετών από ένα παγοδρόμιο έξω από τη Βοστώνη στο μεγαλύτερο στάδιο του αθλητισμού.
Θα ήταν εύκολο να σταθώ στα επιτεύγματα του Shibutanis on-ice, τα οποία είναι μυριάδες, αλλά σμίκρυνση και λίγο και γίνεται σαφές ότι ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματά τους - ίσως το μεγαλύτερο από όλα - είναι ο τρόπος που έχουν χτίσει μια σχέση με αγάπη και σκληρή εργασία. Το να βλέπεις τους Shibutani στην τηλεόραση είναι να εντυπωσιαστείς από τη φινέτσα τους. Το να τους γνωρίσεις από κοντά σημαίνει να εντυπωσιαστείς από το γεγονός ότι συμπαθούν ο ένας τον άλλον. Αυτός ο αδερφός και η αδερφή, που συντρίβονται κάτω από το βάρος της βαθιάς προσδοκίας και στρέφονται (περιοδικά) στο προσκήνιο, συνεννοούνται πλήρως. Φροντίζουν ο ένας τον άλλον. Το βάζουν προτεραιότητα. Είναι, υπό αυτή την έννοια, καθώς και με την πιο προφανή έννοια, εξαιρετικές.
Τούτου λεχθέντος, χρειάστηκε δουλειά και υποστήριξη από τους γονείς τους. Δεν χτύπησαν απλώς τον πάγο έτοιμοι να φύγουν (αν και, για να ακούσουν τον Άλεξ να το λέει, η Maia μπορεί να το έκανε). Υπάρχει μια κοινή νίκη, προϊόν εξάσκησης και φροντίδας. Μίλησαν σε Πατρικός και για τα δύο.
Έχουν περάσει μερικές εβδομάδες από τότε που πήρατε το χάλκινο στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2018. Πως αισθάνεσαι?
Alex: Τρέχουμε με καφεΐνη και την αίσθηση ότι εκπληρώνουμε ένα όνειρο που ξεκινήσαμε να κάνουμε πριν από 14 χρόνια. Οι Ολυμπιακοί Αγώνες ήταν μια καταπληκτική εμπειρία. Κάναμε πατινάζ τέσσερις φορές σε δύο διαφορετικά αγωνίσματα, αποδίδαμε στο μέγιστο των δυνατοτήτων μας κάθε φορά και γινόμασταν καλύτεροι κάθε φορά που βγαίναμε εκεί έξω. Και αυτό είναι το μόνο που μπορείτε να κάνετε. Κάναμε ό, τι θέλαμε.
Maia: Ήταν απίστευτο.
Είστε το πρώτο ζευγάρι αδελφών που κέρδισε Ολυμπιακό μετάλλιο από το 1992. Αυτό το κάνει ακόμα πιο ξεχωριστό από ό, τι αν είχατε κάποιον άλλο ως σύντροφο;
Maia: Όλο αυτό το ταξίδι ήταν πολύ ξεχωριστό, ειδικά επειδή δεν είχαμε απαραίτητα μια ομάδα αδερφών για να κοιτάξουμε μέχρι να μεγαλώσουμε. Ήταν διαφορετικό. Πάντα είχαμε εμπιστοσύνη στο όνειρό μας, και το γεγονός ότι καταφέραμε να το κάνουμε αυτό μαζί ήταν φοβερό.
Alex: Ναι, νομίζω ότι είναι πραγματικά φοβερό που είμαστε σε θέση να παρέχουμε μια διαφορετική προοπτική σχετικά με τους τρόπους με τους οποίους μπορούμε να κάνουμε ό, τι κάνουμε στον πάγο. Νομίζω ότι πάντα ήμασταν πολύ παθιασμένοι με το πατινάζ και πάντα το αγαπούσαμε.
Πότε συνειδητοποιήσατε για πρώτη φορά ότι είχατε μια σύνδεση, τόσο εντός όσο και εκτός του πάγου;
Άλεξ: Όταν γύρισε από το νοσοκομείο, τη συνάντησα για πρώτη φορά και είπα, «Ουάου θα ήταν πολύ καλή σκέιτερ, αλλά θα έπρεπε να περιμένω λίγο και ξέρεις, να δεις πώς τα πάει πραγματικά. '
Maia: Το σχεδίαζες πραγματικά.
Alex: Ναι, όλα αυτά ήταν προγραμματισμένα. Έγινε ακριβώς όπως το ήθελα.
Με κάθε σοβαρότητα όμως, είχαμε πάντα μια εξαιρετική σχέση, πριν καν φορέσουμε πατίνια. Ήμουν πολύ ενθουσιασμένος που είχα ένα μικρότερο αδερφάκι, ειδικά μια μικρότερη αδερφή, γιατί οι γονείς μας έκαναν πολύ καλή δουλειά που μας εξήγησαν ότι όταν έχεις αδερφό, αυτό είναι φίλος. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν είχα φίλους, αλλά ήταν πολύ ωραίο να ξέρω ότι θα μπορούσα να της μάθω πράγματα και ότι θα μπορούσαμε να μεγαλώσουμε μαζί. Είμαστε μεγαλύτεροι από την τυπική ηλικία όπου τα αδέρφια πηγαίνουν στον κόσμο και κάνουν διαφορετικά πράγματα Το γεγονός ότι μπορέσαμε να συνεργαστούμε ως ομάδα για να πραγματοποιήσουμε ένα όνειρο που μοιραζόμαστε είναι πραγματικά ειδικός.
Νομίζω ότι πραγματικά πρώτα συνειδητοποιήσαμε ότι ήμασταν καλοί ως ομάδα στον πάγο…ίσως την πρώτη φορά που κάναμε έναν διαγωνισμό, σωστά;
Maia: Ναι, ήταν τόσο διασκεδαστικό για εμάς να εξασκούμαστε μαζί, και μετά απλώς να είμαστε εκεί έξω στον πάγο, υπάρχει μεγάλη πίεση ακόμα και σε αυτή τη νεαρή ηλικία, αλλά απολαύσαμε πραγματικά την εμπειρία.
Άλεξ: Πάντα ήμουν πολύ νευρικός όταν ήμουν εκεί έξω μόνος μου, αλλά το να είμαι εκεί έξω με έναν συμπαίκτη και κάποιον που είμαι κοντά μου ήταν παρηγορητικό.
Πώς σε βοήθησαν οι γονείς σου να αναπτύξεις τις δεξιότητές σου από νωρίς;
Alex: Είμαστε τόσο τυχεροί που έχουμε καταπληκτικούς γονείς. Δεν μπορούσαν να προβλέψουν ότι θα το κάναμε αυτό, πόσο μάλλον για πόσο καιρό το κάνουμε. Πάντα μας υποστήριζαν και πίστευαν ότι αν ήμασταν ευτυχισμένοι, θα κάναμε αυτό που ήταν σωστό για εμάς. Η Maia βρήκε το πατινάζ σε πολύ μικρή ηλικία, ήταν τεσσάρων ετών και είναι πολύ νωρίς για να αποφασίσεις τι θέλεις να κάνεις.
Οι γονείς μας ήταν μουσικοί και έτσι δοκίμασα το βιολί και με ενθάρρυναν μέσα από αυτό. Δεν μου άρεσε να εξασκούμαι, οπότε δεν ήμουν πολύ καλός στο βιολί. Υποθέτω ότι έτσι λειτουργεί. Ήμουν πραγματικά με το μπάσκετ, αλλά δεν υπήρχε προηγούμενο για να γίνει καλός μπασκετμπολίστας ένα παιδί δύο ατόμων που ήταν κάτω από τα έξι πόδια.
Maia: Αλλά και πάλι σε ενθάρρυναν!
Άλεξ: Το έκαναν. Με ενθάρρυναν και έτσι όταν ξεκινήσαμε μαζί να κάνουμε πατινάζ και ασχολήθηκα πραγματικά με αυτό και ήθελα να είμαι ο καλύτερος που μπορούσα, πίστεψαν σε αυτό. Δεν ήταν ένα εύκολο ταξίδι. Υπήρξαν σίγουρα κάποιες δυσκολίες και κάποιες προκλήσεις που έπρεπε να ξεπεράσουμε, αλλά πάντα σταθήκαμε στο ύψος των περιστάσεων και πάντα προχωρούσαμε, επειδή έχουμε ο ένας τον άλλον και επειδή έχουμε τα δικά μας γονείς.
Maia: Και πρέπει να ήταν λίγο δύσκολο και για αυτούς! Εννοώ, 14 χρόνια συνεργασίας μας και προσπαθούσαν να μας στηρίξουν και τους δύο εξίσου, αλλά ένα από τα πράγματα που μας έλεγε πάντα η μαμά μας ήταν ότι έπρεπε να φροντίζουμε ο ένας τον άλλον. Και ξέρω ότι αυτό μας βοήθησε πραγματικά στην πορεία.
Anne Meadows για το Fatherly
Είχατε ποτέ αδερφική αντιπαλότητα; Οι γονείς σου ήταν εκεί για να διαπραγματευτούν την ειρήνη;
Alex: Για να είμαι ειλικρινής, πάντα τα πηγαίναμε πολύ καλά. Δεν μαλώνουμε ποτέ…. Όχι, αυτό δεν είναι αλήθεια. Σίγουρα παλεύουμε. Σίγουρα έχουμε τις διαφωνίες μας, αλλά τώρα που μεγαλώσαμε, είναι σχεδόν αποκλειστικές για τη δημιουργική μας διαδικασία και για το τι προσπαθούμε να κάνουμε στον πάγο. Έχουμε πολύ υψηλές προσδοκίες ο ένας για τον άλλον και για τον εαυτό μας. Η επικοινωνία μας είναι πολύ καλή, αλλά ίσως πιο… άμεση;
Maia: Πολύ ειλικρινής.
Alex: Πολύ ειλικρινής. Μπορεί να προκαλέσει κάποιες διαφορές απόψεων, αλλά πραγματικά νιώθω ότι δεν ήμασταν ποτέ ιδιαίτερα ανταγωνιστικοί εκτός του πατινάζ. Είμαστε πολύ επιχειρηματικοί και σοβαροί όταν βρισκόμαστε στον πάγο, και έντονοι γιατί πρέπει να είμαστε. Αλλά όταν είμαστε έξω από τον πάγο, έχουμε μια υπέροχη σχέση και εξακολουθούμε να περνάμε χρόνο μαζί.
Ποιος ήταν καλύτερος σκέιτερ μεγαλώνοντας;
Alex: Όταν ξεκινήσαμε για πρώτη φορά να κάνουμε πατινάζ μαζί, η Maia ήταν πολύ καλύτερη από εμένα και αυτό ήταν ένα περίεργο συναίσθημα που ήμουν μεγαλύτερος αδερφός. Είμαι τρεισήμισι χρόνια μεγαλύτερη από τη Maia. Νομίζω ότι εννοούσαν καλά, αλλά θα μαθαίναμε το ίδιο πράγμα και ο προπονητής μας θα έλεγε «Άλεξ, αυτό ήταν καλό, αλλά…».
Maia: Δεν τους είπα να το πουν αυτό!
Alex: Όχι, ξέρω ότι δεν το έκανες. Ήσουν σαν 8 χρονών ή κάτι τέτοιο. Αλλά «κοίτα τη Μάγια. Η Maia το κάνει σωστά. Κάντο περισσότερο από τη Μάγια», ήταν ένα πράγμα. Ήταν καλύτερη από μένα και νομίζω ότι ένιωθα λίγο ανασφαλής γι' αυτό, κάτι που με ώθησε να δουλέψω πολύ σκληρά. Τώρα είμαι καλύτερος από αυτήν.
Maia: Περίμενε, τι;!
Alex: Όχι, είμαστε ίσοι, είμαστε ίσοι και είμαστε μια πολύ καλή ομάδα γιατί φέρνουμε διαφορετικά πράγματα στο τραπέζι. Συμπληρώνουμε ο ένας τον άλλον πολύ καλά.
Τι ακολουθεί για τα ShibSibs;
Alex: Στη συνέχεια, θα κάνουμε περιοδεία στη χώρα μαζί Αστέρια στον πάγο, με ένα σωρό πραγματικά ταλαντούχους σκέιτερ, πολλοί από τους οποίους ήταν στην Ολυμπιακή ομάδα των ΗΠΑ το 2018.
Maia: Και αυτό που ήταν πραγματικά συναρπαστικό είναι ότι από τότε που γυρίσαμε σπίτι, έχουμε βιώσει τόση υποστήριξη είτε βρισκόμαστε στη Νέα Υόρκη, στο Λος Άντζελες είτε στο σπίτι, οπουδήποτε. Έτσι, το να μπορούμε να κάνουμε περιοδεία με μερικούς από τους συμπαίκτες μας και να χτίσουμε πραγματικά αυτή τη δυναμική για το άθλημά μας θα είναι συναρπαστικό.
Alex: Ναι, και είναι μεγάλη τιμή να εκπροσωπείς τη χώρα σου στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Το να έχουμε συμμετάσχει και να αγωνιστεί όχι μόνο σε έναν, αλλά σε δύο Ολυμπιακούς αγώνες είναι ένα πραγματικό επίτευγμα, και είμαστε τόσο περήφανοι που φέραμε στο σπίτι κάποιο υλικό αυτή τη φορά, και δύο μετάλλια και πολλά άλλα παρά ότι είμαστε πραγματικά περήφανοι για το πώς… Ήμασταν πραγματικά περήφανοι για το πώς συμπεριφερθήκαμε στους αγώνες, πώς δώσαμε την πίεση, πώς απλά μείναμε στη στιγμή και πραγματικά αγκαλιάζαμε τα παντα. Δεν ήταν ανεμοστρόβιλος. Ναι, ήταν πολύ απασχολημένο, αλλά έχουμε πολύ καθαρές αναμνήσεις και μπορούμε να επιστρέψουμε και να συνειδητοποιήσουμε τι κάναμε.
