Ας ξεκαθαρίσουμε ένα πράγμα: Το δημοφιλές βιβλίο πριν τον ύπνο Goodnight, Goodnight Εργοτάξιο είναι ένα καλό βιβλίο πριν τον ύπνο. Η επανάληψη υπνωτίζει τα παιδιά, νανουρίζοντάς τα πιο αποτελεσματικά από οτιδήποτε μπορείτε να ξεπεράσετε. Αλλά ας είμαστε ειλικρινείς και για αυτήν την ιστορία. είναι τρομακτικό. Το μήνυμα του Goodnight, Goodnight Εργοτάξιο είναι βασικά ότι δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ δουλειάς και παιχνιδιού Ο ύπνος σε ένα χαντάκι είναι ένας αποδεκτός τρόπος για να ζήσετε τη ζωή σας. Είναι σαν μια ομιλία TED που παραδίδεται από έναν άγνωστο υπερκαπιταλιστή της Silicon Valley. Του Καληνύχτα φεγγάρι για την εποχή της μισθολογικής στασιμότητας.
Θα πρέπει να πω εξαρχής ότι είμαι σίγουρος ότι οι άνθρωποι που δημιούργησαν αυτό το βιβλίο δεν σκόπευαν να το διαβάσουν όπως οι ενημερώσεις LinkedIn του αφεντικού σας. Η συγγραφέας Sherri Duskey Rinker και ο εικονογράφος Tom Lichtenheld φαίνονται ωραίοι άνθρωποι. Και η απεικόνιση του γερανοφόρου φορτηγού που κοιμάται που κρατά το μικρό του αρκουδάκι είναι πολύ χαριτωμένη. Όμως, η γλυκύτητα αυτού του βιβλίου είναι που το κάνει τόσο ύπουλο. ΑΣΕ με να εξηγήσω.
Τοποθετημένο το σούρουπο σε ένα εργοτάξιο γεμάτο νυσταγμένα φορτηγά, το βιβλίο υποστηρίζει ότι τα φορτηγά κατασκευών είναι ευαίσθητα, συναισθηματικά και στέρηση ύπνου. Είναι μια περίεργη υπόθεση που γίνεται πολύ πιο περίεργη από το γεγονός ότι τα φορτηγά κοιμούνται στο εργοτάξιο, το οποίο δεν φαίνεται ποτέ να εγκαταλείπουν ή να πληρώνονται. Αυτή είναι μια κάπως ανησυχητική εγκατάσταση και δεν μιλάει καλά ούτε για τα αόρατα αφεντικά τους ούτε για τους κατασκευαστές, οι οποίοι φαίνεται να τους έχουν εμποτίσει με αισθήματα για κανέναν άλλο σκοπό πέρα από το δικό τους ταλαιπωρία. (Μια κατά μέρος: Ο μόνος τρόπος για να μην είναι ανησυχητική η κατάσταση του αισθανόμενου φορτηγού είναι εάν, σε αυτόν τον κόσμο, αισθανόμαστε Τα εργοτάξια είναι μια φυσική μορφή τεχνητής νοημοσύνης που συμμετέχει σε κυψέλες που μοιάζει με μυρμήγκι συμπεριφορές. Αυτή η πιθανότητα, παραδόξως, με κρατάει ξύπνιο τη νύχτα.)
Παραδόξως, η καταναγκαστική εργασία των φορτηγών κατασκευής δεν είναι καν το χειρότερο μέρος του βιβλίου. Αντίθετα, είναι η ιδέα ότι τα φορτηγά έχουν σαφώς ρυθμιστεί μέσω κάποιου είδους παράξενου συνδρόμου της Στοκχόλμης να πιστεύουν ότι η «δουλειά» και το «παιχνίδι» είναι, στην πραγματικότητα, το ίδιο πράγμα. Αυτό είναι έντονα ανησυχητικό.
Η δεινή κατάσταση του Μίξερ Τσιμέντου μας δίνει μια ιδέα για το τι είναι τόσο τρελό εδώ. Αφού μίλησε για το πόσα χάλια έχει κάνει όλη μέρα, ο Μίξερ Τσιμέντου το αποκαλεί «η διασκέδαση που τον κρατά απασχολημένο». Αν και το Η εικονογράφηση υποδηλώνει —για μια στιγμή— ότι αυτός, ο τσιμεντομίξερ, είναι πραγματικά κάπως τρελός με όλη αυτή τη δουλειά, συμπεριφέρεται σαν Όλα ειναι καλά. Βασικά αυτο-γκαζιού. Αυτό δεν είναι καλό μάθημα για τα παιδιά, σε μια εποχή που ο αριθμός των εβδομαδιαίων ωρών εργασίας αυξάνεται και τα εταιρικά κέρδη δεν συνδέονται με τους ατομικούς μισθούς. Αυτό το φορτηγό πρέπει να υπερασπιστεί καλύτερα τον εαυτό του.
Και, επίσης, υπάρχει κάποιος κίνδυνος εδώ να συνδυάσετε δουλειά και διασκέδαση. Αυτή η σκιουρική ιδέα δεν έχει κάνει αρκετή ζημιά;
Καθώς βάζουμε άλλα φορτηγά για ύπνο, τα πράγματα γίνονται ακόμα χειρότερα. Μας λένε πόσο σκληρά δουλεύει κάθε φορτηγό («ανύψωση βαρέων φορτίων»). Προφανώς το κάνουν αυτό μέχρι την ώρα που θα κοιμηθούν. Αν αυτοί ήταν πραγματικοί εργάτες στις κατασκευές, σίγουρα θα είχαν κάποιο είδος εργατικού σωματείου που θα τα ρύθμιζε όλα αυτά. Αλλά δεν το κάνουν. Και η απόδειξη είναι ότι ένα από τα φορτηγά -η μπουλντόζα- κοιμάται σε ένα γαμημένο χαντάκι στο τέλος της ιστορίας. Ο κόσμος Goodnight, Goodnight Εργοτάξιο έργα στην ψυχή των παιδιών μας είναι ένα έργο στο οποίο δουλεύεις όλη μέρα (και η δουλειά λέγεται «διασκέδαση») και μετά επειδή είσαι τόσο κουρασμένος, σε παίρνει ο ύπνος χαντάκι επί το έδαφος μόνο για να ξυπνήσει και να το κάνει ξανά.
Αυτό έχει απήχηση, αλλά φαίνεται λιγότερο από γόνιμο έδαφος για μια παιδική ιστορία.
Την ισορροπία οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής είναι ένα πραγματικό πρόβλημα στην πραγματική ζωή. Ο κόσμος στον οποίο ζω, νομίζω, μερικές φορές, δεν είναι τόσο διαφορετικός από αυτόν Goodnight, Goodnight Εργοτάξιο. Πολλοί γονείς πιθανότατα νιώθουν έτσι: Εργάζεστε όλη μέρα για να στηρίξετε την οικογένειά σας, μέχρι τη στιγμή που δεν αντέχετε άλλο, και μετά αποκοιμηθείτε όπου σας βολεύει. Η διαφορά μεταξύ της γυναίκας μου και αυτών των φορτηγών, νομίζω ότι είναι σημαντική όμως. Η γυναίκα μου και εγώ έχουμε τη δυνατότητα να πιούμε ένα ποτήρι κρασί πριν κοιμηθούμε. Έχουμε σεντόνια. Δεν κοιμόμαστε στο μέρος όπου κερδίζουμε τα προς το ζην. Έχουμε και συμφέροντα. Ενώ τα φορτηγά συνδυάζουν τη δουλειά με την ταυτότητά τους, εγώ όχι. Δηλαδή το συνήθιζα. Όλοι έχουμε πάει εκεί. Αλλά αυτό το χάλι δεν βγαίνει ποτέ.
Ποιος είναι ο τσιμεντομίκτης όταν δεν αναμιγνύει τσιμέντο; Πέρασα τα είκοσί μου απαντώντας σε αυτή την ερώτηση (και κάνοντας κάποια άλλα πράγματα).
Είμαι λίγο καμάρα ή είμαι υπερβολικά ξύπνιος; Σίγουρα, αλλά μόνο λίγο. Διότι, αν σκεφτείς πόσες φορές διαβάζεις αυτού του είδους τα βιβλία στα παιδιά σου, ξανά και ξανά, πρέπει να αμφισβητείς τα μηνύματα μέσα σε αυτά, ακόμα κι αν δεν είχε σκοπό να είναι κακόβουλο. Η ιδέα να χάσεις το χρόνο σου και την ταυτότητά σου σε μια δουλειά είναι κακή. Η ιδέα ότι τα φορτηγά δεν επιτρέπεται να δουν τη διαφορά μεταξύ εργασίας και παιχνιδιού είναι αυτό που είναι πραγματικά εκπληκτικό. Οχι ευχαριστώ. Τα παιδιά πρέπει να ζουν έξω από το ρολόι όσο μπορούν.
