Υπάρχουν πολλά που έχουν αλλάξει σχετικά με την εκπαίδευση, όπως αντικαθιστώντας τους βαθμούς γραμμάτων με συναισθήματα. Όμως, υπάρχει ένα εργαλείο διδασκαλίας που δεν θα πεθάνει ποτέ: «Το τραγούδι ABC». Την επόμενη φορά που το παιδί σας θα φτάσει «Την επόμενη φορά δεν θα τραγουδήσεις μαζί μου», όχι μόνο μπορείς να το κάνεις, αλλά μπορείς και να τους δώσεις το σύνολο παρασκήνιο.
Ίσως έχετε παρατηρήσει ότι όλα αυτά Τα τραγούδια των Kidz Bop ακούγονται το ίδιο — δεν είναι τυχαίο. Τα "Twinkle, Twinkle, Little Star", "Baa, Baa, Black Sheep" και τα ABC είναι όλα στην ίδια μελωδία. Σήμερα, θα το αποκαλούσατε αυτό «δειγματοληψία» (ή αν είστε το κτήμα του Marvin Gaye, «κλοπή”). Αλλά στις πρώτες μέρες της μουσικής σύνθεσης, προφανώς θα μπορούσες να ξεφύγεις από αυτό το χάλι.
Ο αμερικανός μουσικός εκδότης Charles Bradlee ήταν ο πρώτος που έκανε κειμενογράφο μια μικρή κουβέντα με τίτλο "The A.B.C., a German air με παραλλαγές για το φλάουτο με εύκολη συνοδεία για το πιάνο φόρτε.» Και όλα τα παιδιά ταλαντεύονταν σε αυτό 1835. Όμως, πολύ πριν δημιουργηθούν οι στίχοι, το άρρωστο άγκιστρο συντέθηκε από τον Μότσαρτ στα τέλη του 1700. Περίπου.
Ο Μότσαρτ ήταν μια ιδιοφυΐα. Και όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, ιδιοφυΐες κλέβω. του Μότσαρτ "Δώδεκα παραλλαγές στο Ah, Vous Dirai-Je, Maman" είναι λίγο πολύ στον τίτλο: Είναι 12 παραλλαγές στο γαλλικό τραγούδι του 1761 "Ah, Vous Dirai-Je, Maman", ή «Αχ! Θα σου έλεγα, μητέρα;» Οι αρχικοί στίχοι αμφισβητούνται, αλλά πιθανότατα πρόκειται για παιδιά της Γαλλίας που παλεύουν με το ενθουσιασμό να κλέψουν το μπισκότο από το βάζο για μπισκότα.
Για να ανακεφαλαιώσουμε λοιπόν: Το "The Alphabet Song" είναι μια γαλλική μελωδία, προσαρμοσμένη από έναν Αυστριακό συνθέτη, αναμεμειγμένο από έναν Αμερικανό εκδότη και τραγουδιέται κάθε 5 λεπτά από το 2χρονο παιδί σας.
Υπάρχουν επίσης περισσότερες από μία εκδοχές, επειδή οι Αμερικανοί είναι λίγο πολύ οι μόνοι αγγλόφωνοι που προφέρουν "z" ως «zee» αντί για «zed». Τα περισσότερα παιδιά μαθαίνουν την αμερικανική αγγλική έκδοση του τραγουδιού και πρέπει να διορθωθούν αργότερα. Υπάρχουν μερικές εκδοχές του τραγουδιού που χρησιμοποιούν "zed" και απλώς αλλάζουν τους στίχους στο τέλος για να διατηρήσουν το σχήμα της ομοιοκαταληξίας. Στη Βομβάη μπορεί να τραγουδήσουν, «T-U-V, W-X, Y and Zed. Ζάχαρη στο ψωμί. Αν δεν σου αρέσει, καλύτερα πήγαινε για ύπνο». Παράξενος? Ναί. Αλλά και συμπτωματικά τι ήθελε το μικρό σας για δείπνο.
