Lo mejor que verá hoy en Internet es esta portada de Metallica "Enter Sandman" de un monje budista llamado Kossan. Con la línea de guitarra eléctrica de la canción sonando de fondo, Kossan canta y toca la mokugyo (pez de madera) y keisu (campana de cuenco), dos de los cuatro instrumentos musicales que se encuentran tradicionalmente en Budista templos.
Además de la instrumentación radicalmente diferente, Kossan intercambia la lectura del hora de acostarse oración "Ahora me acuesto a dormir" durante el puente con una grabación de Shigu Seigan Mon, los cuatro grandes votos del Boddhisatva que se cantan todas las mañanas en los templos budistas Mahayana. Al igual que la interpretación espeluznante de la oración del siglo XVIII que reemplazaron, los cuatro votos suenan agradables y positivo por sí solo pero francamente siniestro sobre ese famoso riff de guitarra y al lado de francamente oscuro letra.
El resultado final es una versión deliciosamente única y eminentemente visible de la canción, que ya ha vivido varias vidas (especialmente como la canción de salida de Mariano Rivera) desde su lanzamiento en 1991. Se une a "God Bless America" y
Una vez que aúlla el último "Toma mi mano" de la canción, Kossan baja tranquilamente el bai (el palo cubierto de tela que se usa para tocar el mokugyo) y sus auriculares antes de cerrar los ojos y meditar, en silencio, durante los casi cuatro minutos restantes de la video.
¿Es un video cautivador? No, pero me lleva a la conclusión de que este tipo no solo está interpretando a un monje en la televisión. Al final, cuando sonríe, junta las manos y hace una pequeña reverencia hacia la cámara, es posible que sienta la tentación de devolverle la reverencia.
