Sí, el texto fuente es importante. Pero los audiolibros viven y mueren por el sonido de la voz de su narrador. Imagina que La web de Charlotte sería como lo leyó Gilbert Gottfried. O que evento macabro Winnie the Pooh sería grabado por Tom Waits. Un libro en cinta magistralmente interpretado puede ser el truco de la crianza de los hijos: adormece a su bebé para que se duerma, hace que su hijo mayor lea y mantenga a todos cuerdos en los largos viajes en automóvil. Para su próxima descarga, consulte algunos de los mejores talentos del libro narrando el negocio.
Jim Dale
Dale es la Meryl Streep de los audiolibros. Sí, es un actor de teatro prolífico, pero probablemente más reconocido por narrar decenas de obras, incluido el septeto de Harry Potter lecturas. Y, a diferencia de tu perezosa actuación de personajes, Dale transforma su característico barítono en una voz diferente para cada personaje de cada libro. Hizo esto para 134 voces en La orden del Fenix. Si los horrocruxes y los encantamientos no son lo tuyo, también hizo versiones de
E.B. blanco
El querido autor literario de los niños tiene una estrecha relación con la narración oral. Según la leyenda, desarrolló el personaje de Stuart Little en historias que contó a sus 18 sobrinas y sobrinos cuando era joven. Puede que hayas escuchado La web de Charlotte o La trompeta del cisne hecho por otros, pero Actuaciones propias de White son especialmente memorables. Su tono maduro y conocedor encaja perfectamente con la narración de los libros. Después de todo, él lo escribió.
Kate Winslet
Los libros de Roald Dahl son tan divertidos de escuchar en cinta como de leer. Dahl interpretó personalmente las versiones de audio de muchos de sus libros, pero De Winslet Matilda es un triunfo en sí mismo. Encarna la voz tranquila y cuerda de Matilda en un mundo de adultos ridículos y niños repugnantes. Con el aplomo y la confianza férrea de un profesor de inglés genial, la narración sensata de Winslet lleva las travesuras mágicas del libro al mundo real.
Shelby Foote
Tenga cuidado: el extenso libro grabado en cinta de este historiador es una ayuda para dormir de grado armamentístico. La historia de la guerra civil en tres volúmenes y casi 3000 páginas de Foote está lejos de la idea de la mayoría de los niños sobre un buen momento, pero su acento sureño meloso es tan suave que se quedarán inconscientes antes de saber qué les golpeó. Usted también debe estar preparado para desmayarse más rápido de lo que puede decir "Cuatro puntos y 7 ..."
Maya Angelou
La lectura de Angelou de sus memorias Sé por qué canta el pájaro enjaulado muestra cuán alto es el techo cuando un gran intérprete se pone a trabajar en un clásico. Poeta de formación, Angelou tiene un sentido instintivo de la forma en que sus palabras suenan juntas. El contenido es muy adulto, pero sus ritmos deberían calmar a los bebés o niños pequeños que aún no entienden las palabras o la semiótica.
Tim Curry
El travesti original de Transilvania lee Una serie de eventos desafortunados con la cantidad perfecta de aflicción teatral y vigor cantarín. Curry lleva este audiolibro como un programa de un solo hombre, corriendo de un personaje a otro para tener conversaciones extravagantes consigo mismo. Al igual que Harrison Ford como Indiana Jones, puedes imaginar la voz de Lemony Snicket perteneciente a cualquier otra persona. (Ni siquiera Chris Pratt.)
Judi Dench y Stephen Fry
Stephen Fry es conocido por competir Harry Potter audiolibro, pero ser Winnie the Pooh no es nada despreciable. Nada es más británico que la encantadora interacción de Fry con Dame Judi Dench, quien narra. La historia está a punto de cumplir 91 años, pero los personajes siguen siendo cálidos y tiernos. Si sus hijos ya conocen la versión de Disney de Pooh, es hora de presentarles la OG Winnie.
