Visto desde arriba, El Paso es casi indistinguible de Juárez. En cierto modo, son ciudades gemelas y en cierto modo son una ciudad con un puente, un muro y una serie de Patrulla Fronteriza agentes de pie en el centro de la ciudad. Muchos estadounidenses que se establecen en El Paso lo hacen porque son de ascendencia mexicana (alrededor del 82 por ciento de las personas en la ciudad se identifican como hispanos o latinos) y se sienten como en casa. Pero ese sentimiento hogareño está disminuyendo en estos días a medida que las políticas de control fronterizo más estrictas y las nuevas leyes de inmigración generan sospechas y amplían un abismo político. Incluso los niños pueden sentirlo.
Lili Resendiz, suplente profesor, Ciudadana estadounidense y madre de dos hijos nacida en México, lo sabe muy bien. Ella ha visto a los niños, en particular a su propio hijo, que se burlaban de sus raíces. Ha visto crecer la ansiedad en las escuelas primarias. Ella ha visto cómo los padres entrenan a sus hijos para que retengan información. Le encanta vivir en los Estados Unidos, ha visto de primera mano el aumento de la ansiedad por la inmigración.
Como somos de México, cuando nos mudamos a El Paso pudimos tener más de nuestro país: la comida, el idioma, la gente en común. Trabajo en una escuela y hablo inglés y español, y al principio pensé: “¿Sabes qué? Ni siquiera he terminado mi certificación, no estoy seguro de si me aceptarán ". Sobre todo porque mi primer idioma no es el inglés. Pero dijeron: "No, necesitamos a alguien que hable español porque el 80 por ciento de los padres aquí hablan español". Yo estaba como, "¿En serio?" Dijeron: "Sí, no nos importa si hablas inglés, necesitamos a alguien que hable Español."
Soy un maestro suplente. Trabajo en la oficina. Cuando los maestros no van a trabajar, o tienen reuniones o capacitaciones, me sacan de la oficina y estaré en el aula. He estado enseñando a niños desde prekínder hasta quinto grado. Recibimos apoyo adicional del gobierno porque tenemos hijos con padres que no tienen ingresos ni recursos. La escuela está realmente en una muy buena zona, muy cerca del club de golf. Tienes casas que valen un millón de dólares, entonces tienes hijos con padres de muy altos ingresos y tienes hijos que viven en un departamento o en bases militares.
Donde trabajo, en mi escuela, hay algo que llamamos "hora del círculo" por la mañana. Es cuando te sientas en el suelo, les das la bienvenida a los niños, les haces preguntas como: "¿Qué vas a hacer este fin de semana?" "¿Cómo vas a celebrar Día de la Madre? "," ¿Qué vas a hacer durante el verano? " Es así. Todos conocen y comprenden su cultura. Por ejemplo, los niños mexicanos dirán: "Oh sí, voy a estar este fin de semana con mi abuela y ella me va a cocinar quesadillas", y luego los otros niños dirían: "Mis abuelos son no de México, no saben cocinar, pero nos encanta la comida mexicana ". Es como si los niños fueran muy inocentes, pero entienden y hacen comentarios sobre lo que está sucediendo en el frontera.
Ya no podemos ocultar la situación. Puede saber qué niños están luchando contra el miedo. Algunos de los padres les dirán a sus hijos: “No se puede decir dónde vive. No se les puede decir que vivimos en Juárez ”. Son inteligentes y entienden. Creo que ahora los padres les enseñan a los niños cómo protegerse, qué decir, qué no decir. Algunos de los padres viven en Juárez, y vienen todos los días y traen a sus hijos, que son ciudadanos estadounidenses. Pero obviamente no se puede saber si viven aquí o no, porque el sistema no nos lo da todo. Siempre que traigan los papeles necesarios para inscribir a los niños, no hacemos preguntas. Eso es todo lo que necesitamos.
Aún así, algunos niños dicen: "Vivo en Juárez". No se les puede negar la educación. Es complicado aquí en El Paso.
Los niños son inteligentes - más conscientes de lo que solían ser. Sacamos a mi hijo de la escuela privada porque estaba en un salón de clases con solo cinco o seis niños estadounidenses. Una de las chicas no dejaba de preguntarle, esto era cuando el presidente Trump se presentaba a las elecciones, cuándo regresaría a México. Mis hijos ni siquiera tienen la piel morena. Son muy blancos y no hablan español. Esta chica blanca, estaba empujando y empujando y empujando. Le preguntaba a mi hijo una y otra vez: “¿Cuándo vas a México? ¿Estas triste? ¿Tienes miedo?"
No culpo al niño. Tenía 4 años. Su madre sabía que yo era de México, le estaba contando cosas a su hija. Movimos a nuestros hijos, porque el director no quería tener ningún escándalo y dijo que simplemente lo dejáramos pasar. No hubo consecuencias. ¿Fue porque soy hispano? ¿Fue porque es una escuela privada? Te hace pensar. Y es muy difícil, ya sabes, porque duele y te hace sentir que no encajas en el país. Amamos a Estados Unidos.
Y llega un momento en el que tienes que decirles a los niños que se defiendan por sí mismos. Puedes marcharte. Sigue alejándote, sigue alejándote. Pero, la gente te va a presionar y presionar y te van a ver como diferente. O le dices a tus hijos: usa tus palabras y pon a esa chica en el lugar correcto. O simplemente mantén la boca cerrada y tratas de tener mejores pensamientos. Es difícil como padre.
- Como se le dijo a Lizzy Francis
