Cuando Educando a Bébé: una madre estadounidense descubre la sabiduría de la crianza francesacayó a principios de 2012, notaron los padres estadounidenses. Fue difícil no hacerlo, con el titular troll-y "Por qué los padres franceses son superiores" en el Wall Street Journal y esa portada distintiva que sobresale de todas esas bolsas de tela demasiado llenas. Compré el libro porque todos compraron el libro y porque, como nuevo padre, esperaba que Pamela Druckerman fuera correcto, que mis hijos podrían beneficiarse de la cosmovisión centrada en los adultos que el libro atribuyó a los franceses y promovió duro.
LEE MAS: La guía paternal para la crianza de los hijos en otros países
En Bébé, Druckerman, la madre estadounidense subtitular, describe a sus homólogos franceses como inefablemente elegante, inquebrantablemente estricto y profundamente amoroso madres de niños igualmente elegantes y educados y también como defensoras de su propia vida privada fuera de la penumbra de la paternidad. El Evangelio de Bébé pone mucho énfasis en decir
Leí el libro en la vorágine de un entrenamiento del sueño mal administrado y privado de sueño y me imaginé una especie de salón bohemio en un West Elm. Podría hacer eso real para mí. Todo lo que tenía que hacer era seguir las reglas de Druckerman y mi bébé comía con docilidad, saludaba con cortesía y me iba a dormir con presteza mientras mis amigos y yo bebíamos sancerre rouge, organizamos citas de juego y nos dirigíamos hacia la satisfacción tríos.
Pero el idilio parisino nunca se cumplió. Mi copia de Bébé ahora está escondido entre De Dante Infierno y Stendhal's Le Rouge et Le Noir como sospecho que siempre se suponía que debía ser. No he leído, y mucho menos discutido, ninguno de esos libros en años. No he tenido tiempo. Estoy demasiado ocupado persiguiendo a mis chicos mientras destruyen todo lo que tenemos.
No estaba solo en Druckermania. Los números ayudan a proporcionar una sensación de exageración cultural, si no una importancia a largo plazo. Hay 1.313 reseñas en Amazon de Educando a Bébé. Morris Massel, un ex abogado convertido en empresario de software de Manhattan y padre de tres hijos, publicó el suyo el 8 de febrero de 2012. “Este no es un libro de 'cómo hacer'”, escribió, después de darle al libro cinco estrellas, “Es una serie de observaciones informadas sobre cómo los parisinos abordan la paternidad... No hay trucos de magia; solo un cambio en el comportamiento y el enfoque que el autor comparte con nosotros. Algo tiene sentido ". En ese momento, los hijos de Massel tenían 10, 7 y 2 años y estaba muy entusiasmado con las teorías de Druckerman. ¿Pero afectó sus decisiones? Hace una pausa mientras piensa en el Bébé era. "No realmente... pero un poco", me dice. Después de leer el libro, instituyó lo que él llama una “Política de sabor honesto” de acuerdo con la Regla # 58: Siga las reglas de la comida francesa. "No se puede simplemente rechazar la comida", explica Massel. "Debes probarlo y si no te gusta, tienes que explicarlo". La comida favorita de su hijo mediano es ahora el queso azul.
Fromage Bleu Aparte, esta parece una experiencia bastante representativa.
Kristin Reinhard vivía en Suiza cuando leyó el libro de Druckerman. Siguiendo el consejo de Druckerman de dejar que los niños se llenen de verduras, comenzó a poner una "Caja de verduras" para sus tres hijos. Los niños comieron y ella estaba feliz. Ella todavía está feliz de haber seguido las Bébé Consejo. ¿Tiene mucho más que decir al respecto? Realmente no.
Estas son buenas ideas sobre la comida y cualquier impacto tiene algún impacto. Pero habiendo hablado con otros padres al respecto, todavía me preguntaba si el libro de Druckerman tenía alguna resonancia duradera más allá del Upper East Side y, ya sabes, Suiza. Le pregunté a Paula Fass, profesora de historia en UC Berkeley y autora deThe End of American Childhood: A History of Parenting from Life on the Frontier to the Managed Child, por una respuesta. Ella proporcionó uno: No.
“Fue imposible desde el principio”, explica, “Como historiadora, podría decirles que era predecible. Toda la experiencia francesa y la experiencia estadounidense en torno a la vida familiar es fundamental y culturalmente diferente ".
Fass explica que Francia siempre ha sido una sociedad mucho más paternalista. "No ha habido tanto énfasis en que la familia sea asi que centrado en la madre ", explica," mientras que en Estados Unidos, si se investiga profundamente, las madres se sienten absoluta y completamente responsables para sus hijos ". Lo que esto significa es que una vez que se convierten en madres, las mamás estadounidenses tienden a ser subsumidas por sus madres. papel. No es así en Francia, hecho que poco tiene que ver con la elección individual y mucho con la cultura. La importancia de la maternidad, explica, está tan profundamente arraigada en la cultura estadounidense que el libro de Druckerman nunca tuvo muchas posibilidades de superar la curiosidad. Ella cita una carta escrita por Alexis de Tocqueville en la década de 1840 en la que señala que las mujeres francesas se liberan después de casarse, mientras que las niñas estadounidenses pierden su poder.
"Los estadounidenses se han comparado con los franceses durante años", dijo, "pero eso no cambia los valores culturales subyacentes".
Pero quizás la razón más inmediata por la que el libro de Druckerman ahora se siente un poco como un éxito de ventas es que el estilo de La crianza de los hijos que ella defiende solo tiene sentido con una sólida red de seguridad social, una red que se encuentra, en Estados Unidos, en un estado de salud casi sin precedentes. laxitud. Las lánguidas tardes de almuerzos de Druckerman y la ausencia de pánico por tener que volver directamente al trabajo después de dar a luz no son el resultado orgánico de una mejor gestión del tiempo o del francés. je ne sais quoi. En muchos sentidos, están subvencionados por el Estado. As Fass dice: "El tipo de instituciones de las que las madres francesas dependen y sobre las que no sienten ningún temor, las madres estadounidenses no tienen por qué empezar".
¿Cómo augura esto para el futuro? Bueno, en Américael cuidado infantil está perdiendo fondos a nivel federal,la educación pública está siendo destruida y los beneficios fiscales que disfrutan las familias de clase media se están atrofiando.Solo cuatro estados ofrecen licencia familiar pagada. Por otro lado, esto no ha impedido que los padres estadounidenses busquen con anhelo consejos en el extranjero. El último participante del género Educando a Bébé engendrado tiene derecho Achtung Baby: una mamá estadounidense sobre el arte alemán de criar hijos autosuficientes. Salió en enero y ya está en camino de convertirse en un éxito de ventas.
Uno imagina que este género aún no ha alcanzado la madurez. Mientras los padres estadounidenses sigan siendo infelices y, según un estudio reciente, Estados Unidos se jacta de mayor "brecha de felicidad de los padres"De los 22 países estudiados, seguiremos buscando respuestas en el extranjero. Nos convenceremos de que los franceses lo hacen mejor. Los alemanes lo hacen mejor. Los daneses lo hacen mejor.
Tal vez lo hagan y tal vez no, pero hay un defecto inherente en esta forma de pensar sobre el proceso de crianza de los hijos. La crianza de los hijos no ocurre en un vacío cultural. Los padres delgados que caminan por las calles llenas de cafés de París y Berlín con niños silenciosamente alegres y autosuficientes no han descifrado ningún tipo de código de cuidado. Se han ceñido a normas que surgen de sistemas mucho más grandes y complicados que las familias individuales.
La política privada no existe independientemente de la política pública, por lo que la conclusión duradera de libros como Sacar a tema Bébé y Bebé Achtung podría tener poco que ver con administrar la hora de la cena o enfriarla con todo el apoyo emocional. En última instancia, estos libros argumentan que hay una actividad en la que los padres estadounidenses son inusualmente malos. Esa actividad es votar.
