Hamilton, la versión filmada de la amada y enormemente popular obra de Broadway, está oficialmente disponible para transmitir en Disney +. Pero si bien es posible que esté emocionado de finalmente poder ver la producción ganadora de un Tony, también se preguntará si verá una versión diluida de la obra. Después de todo, traducir una obra de teatro a una película es un proceso impredecible y, a menudo, se pueden realizar cambios que terminan perjudicando la experiencia visual. ¿Es ese el caso aquí? Así es cómo Hamilton, la película, difiere de Hamilton, el juego.
En la mayor parte, Hamilton es una adaptación notablemente fiel de la obra de teatro. No se han cortado ni agregado canciones y la coreografía es idéntica a lo que los miembros de la audiencia veían en el escenario todas las noches. Incluso tiene todo el elenco original, incluido Miranda como el padre fundador titular, Christopher Jackson como George. Washington, y Daveed Diggs como Lafayette / Thomas Jefferson (en la tradición del teatro musical, varios actores interpretan dos partes). En general, esto es exactamente lo que esperaría ver si hubiera tenido la suerte de conseguir un boleto para
"Nadie estaba 'encendiendo' para las cámaras", dijo el director Thomas Kail. dijo al LA Times. “Esta es exactamente la misma actuación que todos le estaban dando a la gente todas las noches. Siempre fue así de extraordinario y siempre fue así de cierto ".
¿La principal diferencia? La falta de ruido de la audiencia. Si bien puede escuchar a la audiencia vitorear después de las canciones y reír después de alguna frase ocasional, en su mayor parte, la audiencia está en silencio. Es una elección inteligente, ya que permite que la atención se centre en los actores y las canciones en lugar de distraerse. por una multitud que pierde su mierda la primera vez que aparece Jonathan Groff (aunque todavía hay algo de luz aplausos).
Por supuesto, lograr eliminar el ruido de la audiencia principalmente del producto terminado no fue tarea fácil, ya que requería dos filmaciones de actuaciones con público junto con 13 temas que fueron grabados vía Steadicam sin audiencia. Gracias a lo que tienes que imaginar fue un proceso de edición agotador, el resultado final se siente como una producción cohesiva, en lugar de varias producciones diferentes empalmadas.
Además, ver la producción filmada te permite ver más de cerca al elenco, para que puedas ver la mirada de deseo y enamoramiento en el rostro de Eliza Schuyler. (interpretado por Phillipa Soo) cuando conoce a Hamilton por primera vez o la ira hirviendo en Burr mientras sus planes políticos se desmoronan cuando Hamilton respalda a Jefferson en su lugar. de él. Los riesgos emocionales se sienten elevados, lo que compensa principalmente el hecho de que en realidad no estás en la habitación donde sucedió. También eliminaron algunos (pero no todos) improperios, que realmente se sienten más como algo de Disney.
En general, la versión cinematográfica de Hamilton logra llevar la historia del escenario a la pantalla sin hacer demasiados sacrificios o cambios. ¿Será tan emocionante como poder verlo en vivo? No, pero a menos que tenga una máquina del tiempo que lo lleve de regreso al 2016, esta es realmente su mejor oportunidad de ver a Hamilton interpretada por el elenco original. En el lado positivo, puede presionar pausa si desea tomar una bebida o usar el baño, en lugar de tener que esperar en su asiento durante 90 minutos.
