El escritor William Goldman murió a la edad de 87 años. El prolífico autor de novelas y los guiones eran más conocidos por Butch Cassidy y el Sundance Kid, pero para los niños de los ochenta, siempre será más querido por La novia princesa. En el épico envío de historias heroicas de capa y espada, Goldman les hizo un favor a sus protagonistas masculinos, dejándolos 100 por ciento enamorados, 100 por ciento heroicos y 100 por ciento divertidos. No debería haber funcionado, pero funcionó.
"Obtuve más respuestas en La novia princesa que en todo lo demás que he hecho, todo tipo de extrañas cartas efusivas ", dijo Goldman en 1979. "Algo en Tla princesa prometida afecta a las personas ". El misterio de por qué la gente se vio afectada por una película llena de juegos de palabras y chistes extraños se resuelve con bastante facilidad en retrospectiva. La película fue progresiva y subversiva sin ser nunca desagradable o farisaica. La película fue profundamente poco cínica y profundamente amable. Producido en un momento en el que Hollywood se estaba volviendo cada vez más corporativo,
Parte de la razón por la que La historia de La novia princesa funciona es que a pesar de estar poblada por personajes llamados "Princesa Buttercup" y "Humperdinck", la historia se presenta como un "resumen" de un cuento histórico más antiguo. Esto es una mierda digna de Nabokov. La historia "histórica" que Goldman afirma estar resumiendo es en realidad algo que él inventó y el "autor" S. Morgenstern es solo Goldman con otra apariencia. El dispositivo de encuadre permite al abuelo de Peter Falk avanzar rápidamente a través de las cosas aburridas y también, quizás lo más importante, vender demasiado suavemente las cosas del amor. Así es como Goldman creó una parodia que también era un homenaje o un tributo que también era una parodia. Todavía es difícil de decir porque la película en última instancia se está burlando de sí misma y de la novela de Goldman en la que se basó.
¿El libro? Super bien. Mejor que la película (pero no mucho). La mayoría de las grandes líneas están ahí.
Y hay muchas líneas geniales. El más famoso fue para Mandy Patinkin en la película: “Hola. Mi nombre es Iñigo Montoya. Mataste a mi padre. ¡Prepárate para morir!"
Pero eso no es lo mejor. “Como desees…” es la línea más profunda y resonante del libro y de la película. No es la línea más divertida, pero es la más sincera y resonante. Es la línea que surgió en la cabeza de los adolescentes nerds que pedían ayuda con las tareas a sus enamorados. También cambia. Cuando Westley desenmascarado dice "como quieras" al principio de la historia, es un muñeco Ken. Cuando el rudo Hombre de Negro lo dice más tarde, es una figura masculina con aspiraciones, aunque uno que cae por una colina.
El amor eterno de Westley hace La novia princesa quizás la mejor película de citas jamás realizada sin la ayuda de Nora Ephron. Pero toda esa bondad absolutamente limpia debería ser rechinante. ¿Por qué no es así? Porque Goldman siempre fue más inteligente que su audiencia. Comprendió que la mayoría de las historias de fantasía han fallado o torturado a héroes masculinos y que tener un realmente bueno héroe escanearía como subversivo. Lo hace. Westley trabaja porque es ridículo y admirable al mismo tiempo. Es icónico, por lo que sigue siendo extraño ver a Cary Elwes en cualquier otro papel.
El brillo de La novia princesa es que juega con una fantasía masculina de la que la mayoría de los hombres no hablan. Es una película sobre un hombre y una mujer que se aman tan completamente que toda su vida gira en torno a esa relación. Para los niños y niñas que fantaseaban con su futuro romántico, esto tenía un gran atractivo. La película nos hizo reír, pero no fue una broma.
