Los Simpsons no sería Los Simpsons sin Apu Nahasapeemapetilon, pero si permanece en el programa, Apu Nahasapeemapetilon tendrá que estar sin Hank Azaria.
Azaria confirmó que ya no jugaría Apu en una entrevista con Slashfilm, diciendo que fue una elección mutua hecha por el equipo creativo detrás del programa. “Todos estuvimos de acuerdo en eso. Todos sentimos que es lo correcto y bueno al respecto ", dijo.
El cineasta Hari Kondabolu preguntó por qué estaba bien que un hombre blanco expresara un personaje estereotipado del sur de Asia en su documental de 2017. El problema con Apu. Es imposible ver este último movimiento como algo más que una reivindicación del trabajo de Kondabolu.
Azaria ha expresado a Apu desde que hizo su debut en el episodio de la primera temporada "The Telltale Head", que se emitió hace más de tres décadas. Pero ha estado abierto a esta dirección por un tiempo, diciendo Stephen Colbert en abril de 2018 que estaba "perfectamente dispuesto a hacerse a un lado o ayudar en la transición a algo nuevo".
“Lo más importante es que tenemos que escuchar a los indios del sur de Asia en este país cuando hablan de cómo se sienten y qué piensan de este personaje”, agregó.
Creador Matt GroeningLa respuesta fue menos satisfactoria. “Estoy orgulloso de lo que hacemos en el programa. Y creo que es un momento en nuestra cultura en el que a la gente le encanta fingir que se siente ofendida ", dijo en una entrevista con EE.UU. Hoy en día. Al showrunner Al Jean no le fue mucho mejor, con una serie de tweets que enmarcaban el tema como uno de popularidad y libertad de expresión, eludiendo los obvios problemas raciales.
.@Los Simpsons Realmente aprecio todas las respuestas a favor y en contra. Seguiremos intentando encontrar una respuesta que sea popular y más importante, ¿verdad?
- Al Jean (@AlJean) 13 de abril de 2018
Solo digo que algo podría ser impopular pero aún así estar bien.
- Al Jean (@AlJean) 13 de abril de 2018
Para mí es un problema de libertad de expresión.
Estoy a favor de la expresión abierta de todo tipo en gran medida.- Al Jean (@AlJean) 13 de abril de 2018
El programa incluso abordó el problema en un episodio en un momento digno de vergüenza que rompió la cuarta pared que Convirtió a la desesperada y bienhechora Lisa Simpson en una “guerrera de la libertad de expresión” de derecha, aunque sólo sea por un momento.
#Los Simpsons respuesta completamente desdentada a @harikondabolu#TheProblemWithApu sobre el personaje racista Apu:
"Algo que comenzó hace décadas y fue aplaudido e inofensivo ahora es políticamente incorrecto... ¿Qué puedes hacer?" pic.twitter.com/Bj7qE2FXWN
- soham (@sohamberlamps) 9 de abril de 2018
Es bueno ver a Groening y Jean pasar de esta respuesta infantil y reconocer la necesidad de un espectáculo en su cuarta década de existencia para cambiar con los tiempos, incluso si eso significa reconocer algunos incómodos verdades.
Pero aunque sabe que ya no jugará con Apu, Azaria no lo sabe. lo que depara el futuro para el propietario de Kwik-E-Mart.
"Lo que van a hacer con el personaje es su decisión", dijo Azaria. "Depende de ellos y aún no lo han resuelto. Todo lo que hemos acordado es que no haré más la voz ".
