Érase una vez en Hollywood está atrayendo fuertes números de taquilla y críticas positivas, pero como la mayoría de las películas de Tarantino, también ha demostrado ser un imán para la controversia.
ADVERTENCIA: Spoilers leves a continuación.
los película está ambientada en 1969 en Los Ángeles, lo que significa que un grupo de figuras de esa era de Hollywood hacen apariciones, entre ellas Sharon Tate, Roman Polanski, Charles Manson y Steve McQueen. También hay una escena que presenta a Bruce Lee, y es esta representación la que está causando controversia.
En la escena, Lee (interpretado por Mike Moh) acepta pelear con el especialista Cliff Booth (Brad Pitt) en el set de un programa de televisión después de que los dos intercambiaron insultos machistas. Lee gana el primero y Booth el segundo, pero una interrupción detiene la tercera ronda.
Shannon Lee, hija del Artes marciales y leyenda cinematográfica, criticó la película como "descorazonador" por cómo retrata la personalidad de su padre y minimizó su lucha como actor de color en esa época.
"Se presenta como un imbécil arrogante que estaba lleno de aire caliente... y no como alguien que tuvo que luchar el triple de duro que cualquiera de esas personas para lograr lo que naturalmente se les dio a tantos otros".
“Fue realmente incómodo sentarme en el teatro y escuchar a la gente reírse de mi padre”, agregó.
Y no fue solo Shannon quien se opuso a la visión de Tarantino de su padre.
La única reseña de "Once Upon a Time in Hollywood" que necesito. @Bruce Lee luchó toda su carrera contra convertirse en el tipo de estereotipo que se describe aquí. Nada más que respeto por el actor. Se trata de la interpretación de Tarantino de Bruce. https://t.co/whbFx7d2Jb
- W. Kamau Bell (@wkamaubell) 30 de julio de 2019
Si ves el nuevo Tarantino y hay cualquier tipo de audiencia, toma nota de cómo reacciona la audiencia a la suplantación de Bruce Lee. Así es como se ve el racismo sistémico. No la actuación que es perfecta, la reacción que está integrada en los miembros de esta cultura.
- Walter Chaw 周瑜 (@mangiotto) 28 de julio de 2019
No soy un experto en Bruce Lee, pero me senté durante esa escena preguntándome por qué Quentin decidió humillar uno de los únicos personajes no blancos de la película al mostrar que un hombre blanco de mediana edad podía patear su culo.
- Daniel Montgomery (@dan_something) 30 de julio de 2019
Tuve un metamomento de sentirme como Bruce Lee viendo "Breakfast at Tiffany's" en la película "Dragon", donde todos se reían menos él. (Alerta de spoiler) También dije, en voz alta, en el cine: "¡Eso no es posible!" cuando Bruce fue derribado por Cliff (interpretado por Brad Pitt). pic.twitter.com/xaEmHHi0Bq
- Nancy Wang Yuen (@nancywyuen) 30 de julio de 2019
El biógrafo de Lee, Matthew Polly, estuvo de acuerdo y dijo que Tarantino, como es su estilo, se tomó libertades con la forma en que interpretó a Lee. "Bruce Lee era a menudo un arrogante, pavoneado y fanfarrón, pero Tarantino tomó esos rasgos y los exageró hasta el punto de una caricatura de 'SNL'", dijo Polly.
Por su parte, Tarantino no ha respondido a las críticas.
Tarantino, que nunca se aparta de un homenaje, puso muchas referencias de Lee en Matar a bill, y en una entrevista reciente, Mike Moh dijo que estaba claro cuando se conocieron que Tarantino "venera" a Lee.
Shannon Lee, quien deliberadamente se negó a criticar a Moh, no lo está comprando.
"La gente me ha dicho: 'Pero Quentin Tarantino es un gran admirador de Bruce Lee'. En realidad, no creo que lo sea".
