Natalie Portman y libros ir juntos como Thor y ese martillo místico.
La ganadora del Oscar y graduada de Harvard llega a Instagram para dirigir #nataliesbookclub, su carta de amor a todo lo literario. Y en el Maravilla frente, ella es de hecho en Australia, ¿dónde se está preparando para empezar a filmar? Thor: amor y trueno. Portman interpreta a Jane Foster, la enfermera convertida en guerrera que empuña el dios asgardiano del trueno. arma, el místico y poderoso Mjolnir.
Portman usó su tiempo en cuarentena, cuando no se filmaba nada, para terminar una nueva libro para niños, Fábulas de Natalie Portman. El libro, publicado el 20 de octubre, vuelve a contar las historias clásicas de La liebre y la tortuga, los tres cerditos, y Ratón de campo y ratón de ciudad con un enfoque más moderno y menos específico de género. Portman no hace nada a medias, y este libro no es una excepción. Ella participó (a través de Zoom) con cada coma, cada pincelada y cada diseño de página. Porque, en última instancia, estaba escribiendo para una audiencia de dos: sus hijos.
“Fue muy emocionante poder hacer un libro para ellos. Obviamente, tengo un amor extremo por ellos ”, le dice Portman a Fatherly. "Y tener esta forma tangible de lo que valoro y lo que es importante para mí que espero los inspire, en el centro es realmente la empatía".
Cuando nació su hija Amalia, de 3 años, Portman recibió libros. Tantos libros. Pero mientras que los libros que le leyó a su hijo Aleph, de 9 años, eran sobre dragones amantes de los tacos y crayones que renunciaban, su hija tenía montones de tapas duras sobre mujeres que hicieron historia, cambiaron el mundo y cuestionaron la patriarcado. Eso es algo bastante pesado, algo que Portman no quería abordar con un bebé que aún no entendía el concepto de misoginia institucionalizada.
“Me di cuenta de que los libros dirigidos a mi hija eran muy diferentes de los dirigidos a mi hijo. Quería historias clásicas para leerles a ambos; quería historias regulares con personajes que reflejaran la forma en que nuestro mundo es, que es mitad masculino y mitad femenino ”, dice Portman, está casada con el coreógrafo Benjamin. Millepied.
El nuevo Thor habla con Fatherly sobre los estereotipos de género, las películas de Star Wars que han visto sus hijos y cómo logra que coman sus verduras.
Sé que es un ávido lector: tiene su propio club de lectura virtual que inició durante la pandemia. ¿Supongo que escribiste la mayor parte durante el encierro?
Lo hice y fue así: todo salió bien, el plan para ello, era prepandémico. Pero sí, la mayor parte del trabajo ocurrió durante la pandemia. Fue un poco triste porque tenía muchas ganas de sentarme con el ilustrador y sentarme con el editor y repasar las cosas juntos. Todo tenía que hacerse de forma remota. Pero fue un momento afortunado. No es que haya nada bueno en la pandemia, pero en cuanto al tiempo, tuve tiempo para hacer el trabajo.
¿Cómo les habla a sus hijos sobre los roles de género y las percepciones sociales del género? Sé que es un tema bastante complicado, especialmente para los niños más pequeños.
La cuestión es que tienes que pensar qué es apropiado para la edad de los niños. Los niños no salen sabiendo que hay obstáculos. Realmente no quiero presentarle a mi hija a los tres años que va a tener todas estas dificultades porque es una niña. Podemos hablar de eso cuando sea mayor. Para un niño, creo que lo más importante es ser consciente de cómo lo que haces o lo que dices puede convertir a otras personas. Eso es contar historias. Quiere hablar con ellos igualmente sobre los problemas. Para mí, realmente no quiero hablar con ellos sobre los grandes problemas en este momento. Creo que es demasiado pronto. Empecé a hablar un poco con mi hijo sobre cómo tratar bien a la gente. La esencia de esto es preocuparse por otras personas e imaginar cómo se sienten.
En todo caso, los chicos lo necesitan más que las chicas. A los tres años, la edad que tiene mi hija ahora, no es necesariamente algo que ellos entenderían de todos modos o que estoy emocionado de presentar. Oh, aquí hay un obstáculo. Son tan inconscientes de cualquier tipo de restricciones o definiciones de género. Lo que quería enseñarles a ambos era tener empatía por todas las personas. Los está exponiendo a historias que tienen protagonistas de todos los géneros, antecedentes y niveles de habilidad.
¿Te encuentras criando a tus hijos de manera diferente, dado que tienes un hijo y una hija?
De hecho, no tan lejos. Siento que lo más sorprendente es lo diferentes que son los niños entre sí. Son personas realmente diferentes. Tengo un hijo de 9 años y otro de tres años y medio. Cuando veas cómo salen cuando son pequeños, algo estará en línea con los estereotipos de género y algunas cosas serán muy diferentes. Intento asegurarme de que estén leyendo libros sobre personajes femeninos, viendo programas de televisión o películas sobre personajes femeninos. Tratando de monitorear eso.
He visto sus videos de cocina y sus videos en nombre de organizaciones que le importan. ¿Cómo encajaste este proyecto?
Fue tan divertido. Estaba pensando en eso todo el tiempo. Tendría dos horas todos los días donde me sentaría y trabajaría en ello, durante el período en el que estaba escribiendo.
¿Saben los niños que les escribiste un libro?
Les encanta ver sus nombres en la dedicatoria. Definitivamente es especial para ellos.
Sus selecciones del club de lectura incluyen Elena Ferrante's La vida mentirosa de los adultos y Niña, Mujer, Otro de Bernardine Evaristo. ¿Qué libro le cambió la vida que leía cuando era niño?
No sé cómo cambiar la vida, pero sé que Eloise era un personaje realmente importante. Ella era una chica que tenía una gran personalidad. Ella nunca fue castigada por eso. Ella nunca se metió en problemas por eso. Era divertida y creativa, no seguía las reglas y tenía muchas ideas.
Ahora, sería negligente si no te preguntara sobre Thor. ¿Asumo que vas a contarte cada giro de la trama?
No puedo decirte mucho. Estoy muy emocionado. Estoy empezando a entrenar, a ganar músculos. Si puede haber todas estas superhéroes femeninas, cuanto más sean, mejor será. Estoy tratando de pensar: se basa en la novela gráfica de la Thor poderoso. Está pasando por un tratamiento contra el cáncer y además es una superhéroe.
Tienes el tema de mamá genial cubierto ya que también estabas en Guerra de las Galaxias. ¿Cómo recuerdas esas películas?
Es muy divertido ser parte de algo con lo que los niños se identifican tanto. Todavía no les he mostrado las películas a mis hijos; creo que es muy extraño que piensen en mí como en otra cosa que no sea su madre. Han visto lo reciente Guerra de las Galaxias películas en las que no estoy, mi hijo sí, mi hija es demasiado joven. Se siente realmente afortunado de ser parte de algo que es el mundo imaginario de todos los niños. Es muy emocionante poder impresionar un poco a mis hijos.
Y por último, me encantan tus videos de cocina. Tus alas de coliflor son increíbles. ¿Algún consejo para que los niños coman más verduras?
Se lo daría cuando tengan hambre como primer plato antes de que coman la pasta o las proteínas. Eso fue importante para mí. Estaba tratando de pensar en algo que realmente funcionara. Muchas cosas son difíciles de hacer.
Fables de Natalie Portman saldrá el 20 de octubre. Puedes reservarlo ahora.
Los cuentos de hadas reinventados de Portman son una lectura obligada.
