Érase una vez en Hollywood está demostrando ser otro gran éxito para director Quentin Tarantino, que ya gana más de $ 100 millones en la oficina nacional mientras recibe algunas de las mejores críticas de su carrera. Sin embargo, no todo el mundo está contento con la película y el único ámbito que quizás ha generado más polémica es la interpretación del actor y leyenda de las artes marciales Bruce Lee. Pero si esperaba una disculpa de Tarantino, no contenga la respiración.
"Bruce Lee era un tipo arrogante", Tarantino dijo en una rueda de prensa en Moscú.
En la película, el especialista Cliff Booth (Brad Pitt) recuerda el momento en que se peleó con Lee (interpretado por Mike Moh) en el set de El avispón verde. La interpretación de Moh de Lee no es exactamente halagadora, ya que se muestra arrogante y se jacta de cómo pudo golpear a Muhammad Ali antes de que Cliff lo arrojara a un automóvil. Y aunque la pelea se rompe antes de que cualquiera de los dos pueda ser declarado ganador, se da a entender que Lee habría estado en el lado perdedor.
La hija de Lee, Shannon, expresó su decepción por la forma en que se representaba a su padre en la película y dijo que era "descorazonador" ver jugar a su padre. como "un imbécil arrogante que estaba lleno de aire caliente". Sin embargo, Tarantino parece insistir en que la forma en que está interpretando a Lee no está tan lejos de la realidad. cosa.
"Por la forma en que estaba hablando, no solo inventé mucho de eso. Le escuché decir cosas así, en ese sentido. Si la gente dice: "Bueno, él nunca dijo que podía golpear a Muhammad Ali", bueno, sí, lo hizo. No solo dijo eso, sino que su esposa, Linda Lee, dijo eso en su primera biografía que leí. Ella absolutamente dijo eso ”, explicó Tarantino.
En general, Tarantino no parecía demasiado desconcertado por la controversia que rodeaba la presencia de Lee en la película, sino que se centró en cómo Lee estaba allí principalmente para mostrar lo pateador de traseros que realmente era Cliff.
“¿Podría Cliff golpear a Bruce Lee? Brad [Pitt] no podría vencer a Bruce Lee, pero Cliff tal vez sí ”, dijo Tarantino. "Si me haces la pregunta, '¿Quién ganaría en una pelea: Bruce Lee o Drácula?' Es la misma pregunta. Es un personaje de ficción. Si digo que Cliff puede vencer a Bruce Lee, es un personaje de ficción por lo que podría vencer a Bruce Lee. La realidad de la situación es la siguiente: Cliff es un boina verde. Ha matado a muchos hombres en la Segunda Guerra Mundial en combate cuerpo a cuerpo. De lo que Bruce Lee está hablando en todo es de que admira a los guerreros. Admira el combate y el boxeo es una aproximación más cercana al combate como deporte. Cliff no es parte del deporte que es como el combate, es un guerrero. Es una persona de combate ".
¿En cuanto a quién habría ganado la pelea? Tarantino dio una respuesta ambigua.
“Si Cliff estuviera luchando contra Bruce Lee en un torneo de artes marciales en el Madison Square Garden, Bruce lo mataría. Pero si Cliff y Bruce estuvieran peleando en las selvas de Filipinas en un combate cuerpo a cuerpo, Cliff lo mataría ".
