Ya sea dirigido por James T. o Jean-Luc, el Nave espacial Enterprise atrapó a muchos hombres en su rayo tractor. Las intrépidas historias de ciencia ficción de Gene Roddenberry son el escapismo en su máxima expresión, protagonizadas por hombres que fueron audazmente a donde ningún otro hombre lo había hecho antes. Se dejaron caer en su sofá, que no se imaginaban a sí mismos al timón de esa gran nave pesada en el frente mientras se precipitaba alrededor del universo. a la velocidad de la deformación para responder a las señales de socorro, o soltar los torpedos de fotones en una nave enemiga y su ¿capitán?
Mi padre ciertamente lo hizo. No lo dijo abiertamente, pero el espacio, la última frontera, en toda su amplitud, le habló. Al crecer, mi sábado por la noche estaba ambientado en los primeros compases de la Patrick Stewart-dirigió Star Trek: la próxima generación. Mi padre en el sofá, yo boca abajo en la alfombra, mirábamos la televisión, envueltos en las aventuras de la tripulación. Un episodio en particular resonó en él más que en la mayoría: "La luz interior" de la quinta temporada. Mi padre está tranquilo, pero podría decir que la historia significaba algo profundo para él cada vez que aparecía en sindicación. No estaba solo: en las discusiones a lo largo de los años, muchos de mis amigos y compañeros de trabajo mencionaron que "La luz interior" es la
Mucha gente ama "La luz interior”, Que este mes celebra su 25 aniversario. El episodio, ampliamente considerado como uno de los mejores de todo el Star Trek canon, ganó el escritor Morgan Gendel un Premio Hugo a la Mejor Escritura Dramática y todavía recibe un montón anual de artículos de opinión. ¿Por qué? El espectáculo es una obra elegíaca bellamente estructurada que es menos Star Trek episodio y más de meditación sobre la vida y cómo se la lleva.
“The Inner Light” comienza como cualquier otro. La tripulación, en una misión de exploración, se encuentra con una sonda perdida. El dispositivo con forma de señal rizada escanea la nave y envía un rayo de energía que deja inconsciente a Picard. Mientras la tripulación lo atiende, Picard se despierta en el planeta de Kataan. Allí, se le explica que no es el capitán del Enterprise, sino un tejedor de hierro llamado Kamin. Es más, Kamin tiene esposa y amigos en la pequeña comunidad. Mientras recuerda su vida anterior, a Picard se le dice que su tiempo como capitán de la Flota Estelar no es más que el resultado de una fiebre terrible.
Kataan es una sociedad agraria que se enfrenta a una sequía prolongada. No tienen un sistema de telecomunicaciones, y mucho menos naves espaciales. Es un ritmo muy diferente al que está acostumbrado Picard. Después de todo, es un capitán, alguien casado con su profesión y tiene deberes. "¡Esta no es mi vida!" grita al principio de su estadía, todavía desorientado por su nuevo entorno, nuevo nombre, nueva esposa.
Pasan cinco años y Picard sigue distante, obsesionado con su pasado. Su esposa, preocupada, lo sienta. “¿Tu vida allí fue mucho mejor que esta? ¿Mucho más gratificante? ¿Tanto más satisfactorio que te aferras a él con tanta terquedad? ella pregunta. "Debe haber sido extraordinario, pero nunca en todas las historias que me has contado, nunca mencionaste a nadie que te quisiera como yo". Ella es amable, comprende lo apegado que está él. Pero ella le ruega que lo deje pasar y se concentre en su vida para que puedan formar una familia. Pero el no puede.
Finalmente, Picard, ahora Kamin, se da cuenta del error de sus caminos y se instala en su nueva vida en el planeta. Los años pasan rápido. Él, él y su esposa viven sus años en bucólica sencillez. Aprende a tocar la flauta, forma una familia, tiene nietos. Es una existencia hermosa y ordinaria. Durante su tiempo, Kamin descubre que Kataan está condenado y los más audaces y brillantes no tienen los medios para evacuar a su gente. Con el tiempo, como anciano, se le pide a Kamin que observe el despegue de un cohete. La nave, se le dice, contiene la historia de su civilización para compartir con alguien digno. Kamin entonces se da cuenta de que él es esa persona digna e inmediatamente se despierta, como Picard, en el puente de Enterprise para descubrir que, mientras vivió 50 años en Kataan, solo han pasado 20 minutos en su "real" vida. Sin embargo, conserva sus recuerdos de Kataan, que murió hace 1.000 años, y la vida que llevó. Esto incluye la capacidad de tocar la flauta, que toca cuando el episodio termina sombríamente.
Es fácil entender por qué la simple súplica de la esposa de Kamin, pronunciada con tanta elocuencia, atraviesa una estaca en un Trekkie de cierta edad. ¿Qué hombre no podría relacionarse con esto? ¿Cuántos hombres, tan distraídos por pensamientos de otros lugares, otros mundos, descuidan a quienes se preocupan mucho por ellos? La historia es un espejo de las elecciones de Picard; pero también lo hace con los espectadores. Y es particularmente resonante para los padres y esposos, hombres obstinados tan ocupados con carreras y expectativas que a menudo no pueden abrazar el presente.
Y el programa tuerce el cuchillo: eventualmente, Picard se da cuenta de que, aunque no es la vida que planeó para sí mismo o la que cree que se merece, debe aceptar su situación actual o vivir el resto de sus días suspirando por una vida que tal vez no encontrar. Después de que se disculpa, su esposa le dice que es un buen hombre y un esposo maravilloso. “No es un marido tan maravilloso”, dice. "Paso mi tiempo libre trazando las estrellas, desaparezco durante días explorando el campo ..."
¿Es esto lo que ve mi papá en "La luz interior"? Quizás. Es un padre maravilloso: amable, generoso, firme y trabajador. Él, sin embargo, es propenso a episodios de nostalgia y, a menudo, pasa su tiempo rumiando tranquilamente, con la cabeza en las estrellas. Y ciertamente anhela la aventura: decano de estudiantes antes de jubilarse, una de sus muchas tareas era planificar un viaje de fin de año para su clase de octavo grado. Durante años, el viaje implicó una semana en una goleta de madera en el Atlántico frente a Maryland, con los estudiantes actuando como tripulación. Siempre habla con cariño de ese barco y de lo que era estar en mar abierto. Ha vivido una buena vida: viajó, formó una familia, hizo amigos, llenó de conocimientos a los estudiantes y siempre estuvo presente. Pero me pregunto si reflexiona sobre qué otras vidas podría haber llevado, qué goletas o naves estelares podría haber navegado. ¿Qué padre no es culpable de esto?
“La luz interior” trata sobre la aceptación, la gracia, la pérdida y el estar presente. Una vez que Picard suelta Borgs y las matrices de rayos phaser, experimenta las alegrías de los hijos, nietos y la comunidad. Y sólo desterrando los pensamientos de la vida que una vez tuvo podrá experimentar la vida que tiene; sólo experimentando la vida que tiene ahora puede volver a la vida que tuvo una vez.
Dentro del episodio, Picard es el recipiente a través del cual se preserva la existencia de esta comunidad de 1000 años atrás. Pero también es el recipiente a través del cual los hombres pueden verse a sí mismos. Y "La luz interior" pidió a los hombres que examinaran sus vidas, por un momento, mientras el mundo se movía a una velocidad vertiginosa a su alrededor.
