Cuando un niño está enfermo, los padres deben hacer una llamada. ¿Puede la familia tratar la enfermedad en casa, ¿necesitan ver a un médico o ir a la sala de emergencias? Sin embargo, antes de hacer esa llamada, hay otra llamada que hacer: su pediatra.
El coronavirus ofrece muchas dudas a los padres y, dada esa duda, es hora de levantar el teléfono. "Siempre es una buena idea llamar al proveedor de atención médica del niño para pedirle consejo", dice Michelle Terry, médico de medicina general en Seattle Children's y profesor de pediatría en la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington. "La conversación es lo mejor". Después del horario laboral, los consultorios suelen tener un médico de guardia.
Pero cuando los padres finalmente se comunican con los pediatras por teléfono o telemedicina, comienza la parte difícil. Transmitir información es bastante difícil cuando tu fuente es, bueno, un niño. Entonces, ¿cómo traduce los síntomas de su hijo y se los comunica a un médico de una manera precisa y útil? Comience por tener a mano algunos términos médicos básicos, haga las preguntas correctas y llegue con una corazonada informada y una mente abierta. Aquí está tu guía.
Dolor de estómago en los niños ("Me duele la barriga").
Términos que debe conocer
- Dolor generalizado: más de la mitad del vientre duele.
- Dolor localizado: solo duele una parte del abdomen.
- Dolor recurrente: más de tres quejas diferentes de dolor de estómago en tres meses.
- Dolor tipo cólico: aparece y desaparece en oleadas repentinas.
- Calambres: dolor de estómago repentino y apretado.
"Papá, me duele la barriga". Esta súplica es probablemente todo lo que vas a sacar de tu hijo. En los bebés, uno de los únicos signos podría ser el llanto y las rodillas pegadas al pecho. Ocurre a menudo con los niños y, en la mayoría de los casos, el dolor de estómago es inofensivo, causado simplemente por el hambre, el estreñimiento leve o por pincharse jugando con un sable de luz. Sin embargo, también puede ser una señal de que un niño necesita tratamiento médico de emergencia.
Preguntas para hacer a los niños
Haga estas preguntas, traduzca sus respuestas y transmítaselas a su pediatra.
- ¿Dónde está el dolor?
- ¿Qué tanto duele?
- ¿Sientes que vas a vomitar?
- ¿Cuánto tiempo hace que duele?
- ¿Algo más duele?
Preguntas que debe hacerse
¿Están haciendo caca?
Si un niño con dolor de estómago defeca menos de dos veces por semana y sus heces son duras, secas o grumosas, el estreñimiento puede ser el culpable.
¿Tienen diarrea o están vomitando?
Vómitos repentinos y Diarrea podría significar que un niño tiene un virus. También pueden tener intoxicación alimentaria, que generalmente desaparece en menos de un día, pero debe tener cuidado con la deshidratación.
¿El dolor está en la parte baja del estómago?
Si el dolor se centra en la parte inferior del estómago, el niño puede tener una infección de la vejiga, que también puede causar urgencia, orinar con mal olor y dolor al orinar.
¿Hay sangre en las heces?
La sangre en las heces generalmente es causada por estreñimiento. Sin embargo, podría ser una pista de una infección grave o problemas intestinales.
Peores casos:
- Si el niño tiene menos de un año, es posible que tenga una afección intestinal llamadavólvulo. Otros síntomas incluyen vómitos de bilis verde, náuseas, abdomen distendido, heces con sangre y estreñimiento. Un bebé con vólvulo puede llevar las piernas hacia el pecho con dolor, actuar somnoliento y tener una frecuencia cardíaca y una respiración rápidas.
- Entre los 6 meses y los 2 años de edad, el dolor de estómago intenso que aparece y desaparece es un indicio de la afección potencialmente mortal.intususcepción, en el que una sección de los intestinos se colapsa hacia adentro como un telescopio. El niño puede vomitar, gruñir de dolor y tener el estómago hinchado y heces de gelatina de grosella. Los padres deben llamar a un médico de inmediato si sospechan que su hijo tiene invaginación intestinal.
- Más común en niños y adultos jóvenes de 5 a 20 años, la apendicitis es un problema grave.infección del apéndice. Si el dolor de estómago comienza cerca del ombligo y se mueve hacia la parte inferior derecha del estómago, el niño podría tener esta afección. Una vez que aparece el dolor, los niños pueden experimentar náuseas, vómitos, falta de apetito y fiebre baja. Los padres deben llamar a un médico de inmediato si sospechan que su hijo tiene apendicitis.
Niños con dolor de garganta ("Me duele la garganta")
Términos clave que debe conocer:
- Goteo posnasal: el moco gotea desde la nariz hasta la parte posterior de la garganta, a menudo debido a alergias, virus e infecciones de los senos nasales. El goteo posnasal es una causa de dolor de garganta.
"Me duele la garganta" por lo general no requiere mucha más exploración. Los dolores de garganta a menudo son causados por resfriados y, después de 24 horas, el niño suele presentar secreción nasal y tos también. Sin embargo, algunos virus causan dolor de garganta sin otros síntomas. Los niños que no pueden hablar, que se niegan a comer o beber o llorar mientras se alimentan pueden tener dolor de garganta.
Preguntas que debe hacerse
¿Presenta dolor de estómago, náuseas, vómitos o fiebre?Si un niño tiene dolor de garganta con síntomas como dolor de estómago, náuseas, vómitos, fiebre, dolor de cabeza y un sarpullido rojo similar al papel de lija, es posible que tenga faringitis estreptocócica. Esta afección es más común entre los 5 y los 15 años.
¿Tienen problemas para tragar?La dificultad para tragar puede ser crónica o puede aparecer repentinamente y puede ocurrir con o sin dolor de garganta. Tiene muchas causas potenciales y requiere una llamada inmediata al médico.
¿Están deshidratados?Si el niño no ha orinado en más de 8 horas, o tiene orina oscura y boca seca, debe llamar al médico.
¿Pueden abrir la boca por completo?Si la respuesta es no, podrían tener un absceso amigdalino (ver más abajo).
Peores casos:
- Los síntomas de dolor de garganta, babeo, escupir y fiebre pueden deberse a la epiglotis, una infección grave que puede bloquear el flujo de aire a los pulmones y requiere tratamiento de emergencia.
- La dificultad para tragar, el dolor en un lado de la garganta y la fiebre pueden indicar un absceso amigdalino, una infección grave que se propaga detrás de las amígdalas y es más común en los adolescentes.
Dolor de pecho en los niños ("Me duele el pecho").
Términos que debe conocer:
- Tracto respiratorio superior: incluye la nariz, la boca, la garganta y la laringe.
- Sibilancia: sonido agudo que puede acompañar a la dificultad para respirar.
“El dolor de pecho en los adultos de mediana edad es muy diferente al dolor de pecho en, digamos, los niños en edad escolar”, dice Terry. En la juventud, el dolor de pecho no suele estar relacionado con el corazón y, en cambio, se debe a problemas de las vías respiratorias superiores. Los niños con asma pueden tener opresión en el pecho al que se refieren como dolor de pecho. Los niños también pueden experimentar dolor en el pecho al toser, ya sea como resultado del asma o un resfriado.
Preguntas para hacer a los niñosPregúnteles, registre sus respuestas y avísele a su pediatra.
- ¿Cuánto tiempo dura el dolor?
- ¿Dónde, exactamente, está el dolor?
Preguntas que debe hacerse
¿Tomaron café o bebidas energéticas?
La cafeína puede causar latidos cardíacos rápidos, que los niños pueden informar como dolor en el pecho.
¿Están haciendo una mueca de dolor durante el movimiento?
Si el dolor de pecho es recurrente y dura solo unos segundos o minutos a la vez, la causa podría ser calambres musculares. Si el dolor aumenta cuando un niño mueve los hombros, es posible que haya abusado de sus músculos.
Peores casos:
- Si un niño apenas puede hablar o llorar debido a la dificultad para respirar, si tiene sibilancias, si está respirando mucho más rápido de lo habitual, o si su cara o labios adquieren un tinte azul, uno de los padres debe llamar a un médico inmediatamente.
- El dolor ardoroso en la mitad del pecho cerca del esternón y en la mitad del estómago puede deberse a acidez de estómago. En preadolescentes y adolescentes mayores de 12 años, acidez estomacal recurrente con síntomas como mal aliento, las náuseas, los vómitos y el dolor al tragar pueden indicar la afección crónica reflujo gastroesofágico enfermedad.
Dolores y molestias ("Me duele todo")
Términos que debe conocer:
- Dolor creciente: dolor inofensivo en las pantorrillas o los muslos que suele durar de 10 a 30 minutos, se produce en ambos lados del cuerpo y aparece al final del día.
- Dolor crónico: duele durante mucho tiempo, generalmente más de tres meses.
- Dolor agudo: solo duele por un corto tiempo, generalmente menos de tres meses.
- Dolor sordo: dolor leve que persiste en el tiempo.
- Dolor punzante: niveles bajos recurrentes de dolor.
- Dolor agudo: punzadas severas de dolor.
- Ictericia: coloración amarillenta de los ojos y la piel.
Los dolores y molestias a menudo son difíciles de diagnosticar porque son difíciles de identificar para su hijo. Pueden ser causados por el uso excesivo de los músculos, los calambres y los virus, pero también pueden ser fácilmente signos de afecciones más graves.
Preguntas para hacer a los niñosPregúnteles, registre sus respuestas y avísele a su pediatra.
- ¿Cómo se siente el dolor? ¿El dolor es punzante o es más débil? ¿Viene y se va?
- ¿Cuánto tiempo llevas con dolor?
- ¿Duele orinar?
- ¿Donde duele? (Señale todos los puntos)
Preguntas que debe hacerse
¿Están activos?
Si un niño puede y quiere participar en las actividades diarias, probablemente su dolor no sea severo.
¿Están apagados?
Si un niño está actuando de manera extraña, puede ser necesario llamar al médico. Los brotes de dolor, hinchazón, fiebre y rigidez en las articulaciones que interfieren con las actividades diarias pueden ser un signo de artritis juvenil.
¿Mojaron la cama o pasan mucho tiempo en el baño?
Micción dolorosa, enuresis y urgencia, y podrían ser signos de una infección de la vejiga o los riñones, o los síntomas podrían estar relacionados con un problema con los genitales.
Peores casos:
- Si un niño no puede tocar el pecho con la barbilla o tiene dolor de cabeza, confusión y fiebre, podría tener una afección grave llamada meningitis. La meningitis puede hacer que los niños pequeños se sientan somnolientos e irritables, y los bebés pueden tener ictericia y ser débiles para succionar. Los padres deben llamar a un médico de inmediato si sospechan que su hijo tiene meningitis.
- Si un niño siente dolor en un lado de la espalda en el medio, la causa podría ser una infección renal si el niño también tiene fiebre y dolor al orinar, o un cálculo renal si tiene dolor severo en la parte inferior del estómago y sangre en la orina. Ambas condiciones son graves.
Fiebres
Términos que debe conocer:
- Fiebre: Temperatura de al menos 100.4 ° F tomada por el recto, 100 ° F por la boca o 99 ° F por la axila.
La mayoría de los niños que informan que se sienten enfermos y están calientes al tacto en realidad no tienen fiebre. El resfriado, la gripe y otros virus son las causas más comunes de fiebre, pero la fiebre también puede acompañar a afecciones graves como la meningitis.
Preguntas que debe hacerse
¿Qué edad tienen?
En los niños menores de 3 meses, las fiebres requieren atención médica inmediata.
¿Están participando en actividades normales?
El comportamiento del niño suele ser más importante que el número del termómetro.
¿Tienen manchas en el pecho?
Entre los 6 meses y los 3 años, la mayoría de los niños contraen una infección viral llamada roséola, que provoca una fiebre que dura de 2 a 3 días. Una vez que la fiebre desaparece, pueden aparecer pequeñas manchas rosadas en el pecho y el estómago que se extienden a la cara.
Peor de los casos:
- Si la fiebre supera los 104 ° F o si el niño ha estado temblando con escalofríos durante más de media hora, llame al médico. Sin embargo, solo las fiebres por encima de los 108 ° F pueden causar daño cerebral, y la temperatura corporal generalmente solo sube tan alto si se ha dejado al niño en un área muy calurosa, como dentro de un automóvil en el verano.
