la magia de Encantoes diferente a la magia en cualquier película de Disney. Si ha visto (y amado) esta película con sus hijos, entonces sabe que la sensación de la película es muy, muy diferente a cualquier película de Disney anterior. Y, resulta que hay una razón muy específica para eso. En Encanto, en realidad no estás viendo una película de fantasía en la gran tradición de otras películas de Disney. En cambio, estás viendo una versión de Disney del realismo mágico. Hace poco, Paternal se reunió con el director de Encanto, Jared Bush, y explicó las inspiraciones literarias de la película y qué libros les gustaría leer a los padres a continuación. (Nota: Encanto es transmisión en Disney+ y en Blu-ray y DVD).
El guión de Encanto fue coescrita por el director Jared Bush, compositor Lin-Manuel Miranda, y Charise Castro Smith. Bush acredita la "experiencia" de Charise Castro Smith con realismo mágico al hacer el estilo y la narrativa de Encanto tan diferente de otras películas de Disney.
“Es más o menos lo contrario de lo que es más histórico para Disney, donde la magia es algo externo que se te da”, explica Bush. “Creo que como resultado de eso, solo estás viendo dinámicas de personajes y dinámicas emocionales, y Gabriel García Márquez es un maestro en eso”.
En caso de que haya pasado un segundo desde que estabas pensando mucho en los géneros literarios, el "realismo mágico" es, básicamente, el momento en la ficción en el que la fantasía o los componentes míticos se deslizan en historias que, por lo demás, son bastante realista. Así, en la novela de Gabriel García Márquez Cien años de soledad, los personajes simplemente hablan aleatoriamente con fantasmas, y no se hace mucho alboroto al respecto. En su mayor parte, el realismo mágico proviene de artistas, escritores y cineastas latinoamericanos, por lo que es un estilo perfecto para Encanto.
“Hablando con expertos en realismo mágico y pensando en autores que nos encantaron, la cosa es que hay que tener la parte real del realismo mágico”, dice Bush. “Eso es crítico. Entonces, no puedes rehuir esa tragedia, porque eso da a luz a los elementos más fantásticos. Los necesitas a los dos. Creo que una de las razones por las que esta película se siente potencialmente diferente es que realmente es un estudio de carácter de todos los miembros de esta familia”.
Entonces, ¿deberías leer Cien años de soledad a sus hijos después de ver Encanto? Probablemente no. Jared Bush no cree que los niños pequeños estén listos para eso, pero espera que Encanto podría preparar a los niños para que amen algunas grandes obras de realismo mágico más adelante en la vida. Con ese fin, aquí hay tres libros de realismo mágico que recomienda Jared Bush que serán Perfecto para padres (o niños grandes) que amaban Encanto.
casa de los espiritus
Una colección clásica de cuentos de Borges.
La novela clásica de Gabriel García Márquez.
Encanto se transmite en Disney+ y ya está disponible en DVD, Blu-ray y 4K Ultra HD.
Encanto en 4K
