doctor seuss Era un maestro en hacer mucho con poco. Después de todo, este prolífico autor elaboró Huevos Verdes con jamón ¡Con sólo cuarenta y nueve palabras únicas! Fue este enfoque minimalista lo que lo convirtió en uno de los creadores de libros infantiles más reconocidos de todos los tiempos, pero hay un libro que a menudo queda fuera de la conversación sobre las mejores obras del Dr. Seuss. Súbete al pop ayudó a cambiar la forma en que los niños aprenden a leer, y sigue siendo hoy un clásico que es tan efectivo ahora como lo era cuando se publicó por primera vez, hace seis décadas, en 1963.
Theodor Geisel era un dibujante en apuros después de graduarse en el Dartmouth College en 1925. Utilizando el Seudónimo del Dr. Seuss, Geisel tuvo un éxito leve durante los años 30 y 40, pero no fue hasta El gato en el sombrero que se convirtió en una superpotencia en la literatura infantil. A principios de los años 60, comenzó a trabajar en “libros para principiantes” educativos para lectores muy jóvenes, lo que incluía enseñarles el abecedario, un diccionario básico y una introducción a la lectura de 1963 llamada
Pat desafía la gravedad en esta extensión de Súbete al pop.
Comercializados como “los Seuss más simples para uso más joven”, estos lectores básicos contrastaban marcadamente con la competencia de la época. El libro de texto más comparable sería el Dick y JaneSerie de la década de 1930, que enfatizaba un método de instrucción de “mirar y decir”. Súbete al pop se centró en la fonética, implementando técnicas de “impresión al sonido” que ofrecían una forma práctica de comprender cómo se veía y sonaba una palabra. Súbete al pop fue diseñado específicamente para ir un nivel más allá El gato en el sombrero, un libro que ya ayudaba a leer a los niños, ahora presentado en un formato aún más accesible.
El libro consta de estrofas breves que riman y que apenas pueden considerarse frases. Sus inteligentes juegos de palabras combinados con imágenes divertidas despertaron la imaginación de los niños para incentivarlos a pasar la página. ¡Imagínese ver un pequeño ratón parado encima de una enorme casa roja en una página, y luego presenciar a esa criatura cargando la misma casa en su espalda y alejándose con ella como si fuera más liviana que el aire!
Ese ratón nunca falta al día de las piernas.
Rompiendo la poesía de Súbete al pop Casi parece inútil, simplemente porque el arte está en la sencillez. Carece de las palabras sin sentido que se ven en Hay un Wocket en mi bolsillo o trabalenguas salvajes como zorro en medias, pero todavía tiene un ritmo seussiano, una cadencia única en sí misma. La repetición del sonido es lo más efectivo aquí, utilizando una versión simplificada del tetrámetro anapéstico característico por el que el Dr. Seuss es mejor conocido. Por ejemplo, “Sr. Marrón/ Sra. Brown/Sr. Brown al revés”. A Seuss le encantaba este tipo de ritmo porque evocaba un sentimiento humorístico con las palabras, casi como una quintilla.
Los escritos del Dr. Seuss han sido criticados muchas veces, y algunos de sus libros han sido prohibidos en algunos lugares. Ciertamente, hay argumentos a favor de ciertos libros con estereotipos racistas obsoletos, como Si yo dirigiera el zoológicoy cinco personas más eliminado de la publicación el año pasado debido a este problema exacto. Sin embargo, cabe señalar que estos seis libros fueron retirados voluntariamente de la publicación por parte de los herederos de Theodor Geisel, lo que lo convierte en una especie de autocancelación.
Algunas han sido más abstractas, como la prohibición de China de Huevos Verdes con jamón, sacándolo de circulación durante más de 30 años por su “representación del marxismo temprano”. De alguna manera, un libro tan deficiente en palabras como Súbete al pop no estaba libre de un posible destierro.
En 2014, Súbete al pop fue cuestionada en Canadá, cuando un La biblioteca de Toronto solicitó la prohibición del libro debido a la afirmación espuria de que podría hacer que los niños se vuelvan violentos hacia sus padres. La biblioteca refutó, explicando que el libro en cuestión insta a los niños a no subirse al pop, sino a dejar de subirse a él. El Dr. Seuss podría ser, en sus propias palabras, “subversivo como el infierno” cuando se trataba de introducir política en sus libros, pero lo último que promovería es el abuso de los padres. Sin mencionar que, si un niño pequeño se sumerge en el pop en la vida real, suele ser delicioso.
¡Oh, las palabras que el Dr. Seuss casi se sale con la suya si su editor no se dio cuenta de su astuta broma!
Sin embargo, hubo una línea atrevida que no llegó a la impresión final. La historia cuenta que el buen doctor era tan meticuloso en la autoedición que creía que los editores de Random House estaban eludiendo sus responsabilidades. Uno de los primeros borradores de Súbete al pop incluyó la estrofa: “Cuando leo soy inteligente / siempre corto palabras enteras. / Con Stan Tin O Ple, Tim Buk Too / Con Tra Cep Tive, Kan Ga Roo”. Afortunadamente, el editor Bennett Cerf captó este juego de palabras y lo corrigió antes de que viera la luz.
Súbete al pop ha sido una parte fundamental para que muchos niños pequeños aprendan a leer por una razón principal. No intenta enseñar ni ser condescendiente con su audiencia. A diferencia de Horton escucha a quién o Los sneetches, Súbete al pop está desprovisto de cualquier lección moral, aparte de atacar a un padre no es una gran idea. Es simplemente una diversión ligera que resulta ser una puerta de entrada para que los niños establezcan la conexión entre sonidos y palabras. Súbete al pop Fue un punto de inflexión que transformó la forma en que se enseña la lectura y sigue siendo una excelente lectura sin importar la edad que tengas.
