Lo último de Hayao Miyazaki (¡pero no último!) película animada, El niño y la garza, Está a solo unos meses de llegar a los cines estadounidenses. Y ahora finalmente sabemos quién pondrá voz al doblaje en inglés de la película: una información particularmente importante. para padres de niños grandes que quizás no quieran leer los subtítulos para seguir las últimas novedades de Miyazaki obra maestra.
Y lo mejor de todo: el elenco está repleto de estrellas que conoces y amas. Una de las estrellas que dobló esta película prestó su voz para los doblajes en inglés de Miyazaki en el pasado. Christian Bale, por ejemplo, interpretó a Howl en El castillo ambulante de Howl.
Si bien es genial escuchar una voz familiar, hay muchos recién llegados a Miyazaki en esta lista: Robert Pattinson es uno de ellos. Y lejos de la tendencia de que los actores famosos solo hagan trabajos de voz, hay verdaderos profesionales en la lista. Mark Hamill hace un montón de trabajo como actor de voz, ¿quién puede olvidarlo?
El reparto completo incluye a Christian Bale como Shoichi Maki, el padre de Mahito, Dave Bautista como el Rey Periquito, Gemma Chan como la segunda esposa de Shoichi, Natsuko, Karen Fukuhara como Lady Himi, Willem Dafoe como el noble pelícano, Mark Hamill como el tío abuelo, Robert Pattinson como la garza real, Florence Pugh como Kiriko, Luca Padovan como el protagonista Mahito Maki, y Mamoudou Athie, Tony Revolori y Dan Stevens como “guerrero armado”. Periquitos” por Imperio en línea.
Si bien Luca Padovan dará voz al protagonista, el nombre del personaje de Pattinson por sí solo sugiere que él será el Garza a Padovan El chico, por así decirlo, pero sólo el tiempo lo dirá. La película debutó con muy poca promoción a mediados de julio en Japón. El público estadounidense recibió algunas pistas más sobre de qué se tratará la película: algunas fotogramas promocionales, un trailery revisiones avanzadas, y es al menos algo basado en una novela japonesa de 1937 titulada ¿Como vives?(Por cierto, ese también es el nombre de la película en Japón).
Y para aquellos de ustedes que solo son fanáticos de los subtítulos (en otras palabras, solo quieren ver la versión subtitulada en inglés y en japonés), no se preocupen. Ambas versiones debutarán en el teatro. Solo asegúrate de saber qué entrada estás comprando, especialmente si vas a ver la película con un lector principiante.
El niño y la garza llega a los cines de EE. UU. el 8 de diciembre de 2023. Si estás intentando que tu hijo se familiarice con Miyazaki antes de que salga la película, consulte nuestra práctica lista del mejor pedido para ver todas las películas de Miyazaki con tus hijos.
