38 años después, tu película favorita de Rocky no es en realidad la película que recuerdas en absoluto

click fraud protection

Es posible que recibamos una parte de las ventas si compra un producto a través de un enlace en este artículo.

Probablemente hayas oído hablar del efecto Mandela, que es el fenómeno cuando un número considerable de personas recuerdan colectivamente algo que nunca sucedió. Ya sabes cómo va esto: el cómic Sinbad Nunca apareció en una comedia estrafalaria llamada shazam. La novia de Tiburón, Dolly, nunca usó aparatos ortopédicos en Lunaraker. (¡De verdad!) De manera similar, tu recuerdo sobre rocoso 4 Probablemente tenga un fallo similar. Pero es posible que esta versión del efecto Mandela no sea del todo culpa suya.

tu podrías creer rocoso 4 es la película de boxeo en la que el personaje icónico de Sylvester Stallone vence al genéticamente superior Ivan Drago (Dolph Lundgren) y pone fin a las hostilidades entre Estados Unidos y la Unión Soviética. Quizás recuerdes erróneamente que el presidente Mikail Gorbachev no pudo resistirse a los encantos de Rocky y, al final, le dio al semental italiano una gran ovación. Incluso se podría pensar que Paulie, el triste cuñado de Rocky, se enamoró de un robot. Lamentablemente, nada de eso sucedió. Tu memoria ha sufrido un cortocircuito. Y si vuelves a mirar

rocoso iv, descubrirás que estoy (casi) en lo cierto.

El final de rocoso iv. ¿O es eso?

Artistas Unidos/Moviepix/Getty Images

Bien bien. tu recuerdo de rocoso iv Probablemente sea algo correcto. El 27 de noviembre de 1985, la versión de rocoso iv que llegó a los cines contenía la mayoría de los eventos descritos anteriormente. Lo que estamos experimentando ahora es algo que deberíamos llamar "El efecto Stallone". Mientras algunos de nosotros nos limpiábamos Para bajar nuestras compras durante los encierros de 2020, Sylvester Stallone decidió reeditar su Rocky más exitoso. película. Así es, Stallone, el actor, escritor y director, regresó en 2020 e hizo una nueva versión de rocoso iv, y al hacerlo eliminó algunos elementos de muchas de nuestras infancias. Pero no del todo.

En el largometraje documental La realización de Rocky vs. drago, Stallone dice que la versión teatral de 1985 de rocoso iv es “demasiado superficial” y que la película se centró en la “batalla física” entre los luchadores e “ignoró la mental”. El nuevo corte de la película, ahora titulado Rocky IV: Rocky vs. drago— También proporciona una visión más profunda de las motivaciones de Rocky, Drago y Apollo Creed. Como explica Stallone: ​​"Esta vez será un drama, sin todas las tonterías superfluas". También se libró de errores como que un actor fallara notablemente al otro al lanzar un puñetazo. Cuando terminó, MGM lanzó la edición con el nuevo título y Stallone voló a Filadelfia, la ciudad natal de Rocky, para participar en el estreno de gala en 2021.

En su defensa, Stallone pretendía hacer que la fiesta del queso rocoso iv más tonalmente en línea con el resto de la serie. Como tal, ese robot tuvo que ser arrojado al calor de la chatarra. Pero, ¿fue ese el movimiento correcto? A estas alturas, los fanáticos incondicionales del cine están acostumbrados a las ediciones especiales en las que ciertas cosas se cambian o “mejoran”. Pero eliminar un punto completo de la trama como este es raro.

De hecho, muchos fanáticos no estuvieron de acuerdo con la decisión de Stallone de cortar el robot, entre ellos se encontraba su creador Robert Doornick. Entrevisté a Doornick para mi reciente libro, libro Las películas van en cuarto lugar: cuartas películas en franquicias fabulosas. Proporcionó la historia de fondo sorprendentemente conmovedora de Sico. Verás, fue creado para interactuar mejor con niños neurodivergentes. Doornick me dijo que Stallone inicialmente se acercó a él en relación con un miembro de la familia y cuando el actor vio al robot en acción, se enamoró de él. Entonces, Stallone escribió el robot de la película. Doornick y Burt Young, el querido actor de carácter, incluso desarrollaron una Extraña pareja-tipo sitcom protagonizada por Sico y Paulie, que nunca se materializó.

Amazonas

Las películas van en cuarto lugar por Mark Edlitz

Libro de Mark Edlitz sobre las cuartas películas de las grandes franquicias cinematográficas.

$22.99

El problema de deshacerse de Sico es que la forma en que se utiliza el robot en la película es para demostrar los excesos de Rocky. En la cuarta parte, Rocky está fuera de contacto. No le queda nada más que lograr. También es tan fabulosamente rico que puede darse el lujo de regalarle a Paulie un robot. Al principio, Paulie está cansado del robot, pero finalmente cambia su laringe para que suene como una mujer. Luego, se enamora de él.

Con Sico desaparecido y los otros cientos de cambios, rocoso iv se convierte en una película completamente diferente. La trama sigue siendo la misma pero, posiblemente, el corazón de la película ha desaparecido. Es posible que la película ahora tenga un tono más cercano al de las otras películas de Rocky, pero seamos realistas, estos cambios la hacen mucho menos divertida. Y aquí está lo sorprendente; el tiempo de ejecución es esencialmente el mismo. El montaje teatral dura 90 minutos y el montaje del director es sólo dos minutos más corto. La nueva versión atenúa la diversión cursi del montaje teatral, pero tampoco es más larga.

Obviamente, Stallone no es el único cineasta que ha alterado de manera demostrable su trabajo después de su estreno. Pero no me refiero a los montajes del director que se convirtieron en algo estándar cuando los DVD llegaron por primera vez al mercado o incluso a que George Lucas se deshiciera de los ewoks cantando yub-nub. No se trata de Ridley Scott redoblando la idea de que Deckard de Harrison Ford es un replicante en varias versiones de Cazarecompensas. Tampoco es Stanely Kubrick cortando el final de el resplandor mientras todavía estaba en las salas de cine. En cambio, Rocky vs. drago es un intento de su creador de convertir su obra en algo completamente nuevo. Esto se parece más a las dos nuevas versiones de Oliver Stone de su epopeya. Alejandro, de Zack Snyder Liga de la Justicia, o el retcon loco favorito de todos; Highlander II: La aceleración.

Para aquellos que tal vez no lo recuerden, montañés ii es la secuela del Clásico de culto de 1986 montañés. En eso, Los realizadores intentaron explicar los orígenes de los inmortales y se les ocurrió la descabellada idea de que eran un grupo de extraterrestres del planeta Zeist. Esta explicación innecesaria le quitó a la película romance y misterio. Entonces su director, Russell Mulcahy, reeditó la película y eliminó la insatisfactoria historia de fondo. Mulcahy también filmó valientemente un nuevo final y llamó a esta nueva versión El corte renegado. Al final, existen al menos cuatro versiones reconocidas de montañés ii. Puedes escribir el tuyo propio, aquí solo puede haber un chiste.

Sylvester Stallone y Dolph Lundgren en rocoso iv.

Sunset Boulevard/Corbis Histórico/Getty Images

No le guardo rencor a Stallone por darnos otra versión de Rocoso IV. Si algo, Rocky vs. drago me ha dado una nueva apreciación por el corte teatral. Ver la nueva versión me permitió abrazar la visión original de Stallone, que él describe como una "fantasmagoria". Fundamentalmente, el montaje del director no reemplaza el montaje teatral en el mercado. rocoso iv no ha sido borrado. Ambas versiones están disponibles comercialmente. Y si miras rocoso iv en Max ahora mismo, obtendrás la versión original.

Aún así, Stallone no recibe suficiente crédito por ser una fuerza creativa. No es sólo un héroe de acción, es un cineasta. el nuevo doctor Astuto subraya los diversos talentos de Stallone. Dicho eso, rocoso iv sin el robot es como El mago de Oz sin la música. Al igual que al Hombre de Hojalata, le falta el corazón. O más precisamente, está transformando la película en algo que nunca debió ser. O dicho de otra manera, si elimináramos todos los chistes de Cazafantasmas, podrías obtener una película de terror útil pero cambiarías su ADN. A veces un artista debería alejarse de su lienzo.

Cuando rocoso iv Cuando se lanzó inicialmente, el robot parecía fuera de lugar. Pero mirando ahora la película en retrospectiva, el exceso que alguna vez pareció fuera de lugar ahora parece encajar con la época. Llámelo nostalgia, pero ahora Sico encaja en rocoso iv como una mano en un guante de boxeo.

La alimentación intuitiva es la forma de sanar su relación con la comidaMiscelánea

Si buscas sanar tu relación con la comida, deja de mirar a los influencers y empieza a mirar a tu niño pequeño. Aunque los niños pequeños pueden haber ganado cierta notoriedad a la hora de comer, e...

Lee mas

Qué hacer cuando te despiden: 22 cosas que hacer (y no hacer)Miscelánea

Perder tu trabajo es una de las experiencias más trascendentales de la vida moderna. Puede arruinar su confianza y, dependiendo de dónde se encuentre en la vida, enviará temblores, ondas de choque ...

Lee mas

Esta variación de la receta de Pimm's Cup te alegrará el veranoMiscelánea

Refrescante, festiva y deliciosa, la Copa Pimm es un verano consumado beber. La base de la bebida es un matrimonio de Ginebra, extractos de frutas, licores, hierbas amargas, especias y azúcar. Y ge...

Lee mas