En el Juegos Olímpicos de Invierno 2018 en PyeongChang, Alex y Maia Shibutani hicieron historia. Los "ShibSibs" no solo fueron la primera pareja de EE. UU. En ganar una medalla en baile sobre hielo, sino que también fueron la primera pareja de hermanos en alcanzar la Podio olímpico desde Isabelle y Paul Duchesnay de Francia en 1992. Los Shibutanis lograron enganchar dos medallas de bronce en los Juegos Olímpicos, completando un viaje de 14 años desde una pista de hielo en las afueras de Boston hasta el escenario más grande del deporte.
Sería fácil detenerse en los logros de Shibutanis en el hielo, que son innumerables, pero aleja un poco y se vuelve claro que uno de sus mayores logros, quizás el más grande de todos, es la forma en que han construido una relación basada en el amor y la pasión. trabaja. Ver a los Shibutanis en la televisión es quedar impresionado por su delicadeza. Conocerlos en persona es estar impresionado por el hecho de que se gustan. Este hermano y hermana, aplastados bajo el peso de una profunda expectativa y empujados (periódicamente) al centro de atención, se llevan totalmente bien. Se cuidan unos a otros. Lo convierten en una prioridad. Son, en este sentido, así como en el sentido más obvio, excepcionales.
Dicho esto, se necesita trabajo y apoyo de sus padres. No solo golpearon el hielo listos para irse (aunque, para escuchar a Alex decirlo, es posible que Maia lo haya hecho). Hay una victoria compartida, producto de la práctica y el cuidado. Hablaron con Paternal sobre ambos.
Han pasado algunas semanas desde que se llevó a casa el bronce en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018. ¿Cómo te sientes?
Alex: Estamos funcionando con cafeína y la sensación de lograr un sueño que nos propusimos hacer hace 14 años. Los Juegos Olímpicos fueron una experiencia increíble. Patinamos cuatro veces en dos eventos diferentes, actuamos lo mejor que pudimos cada vez y mejoramos cada vez que salíamos. Y eso es todo lo que puedes hacer. Hicimos todo lo que queríamos.
Maia: Ha sido increíble.
Eres la primera pareja de hermanos en ganar una medalla olímpica desde 1992. ¿Eso lo hace aún más especial que si tuvieras a otra persona como pareja?
Maia: Todo este viaje ha sido muy especial, especialmente porque no necesariamente teníamos un equipo de hermanos al que admirar el crecimiento. Era diferente. Siempre tuvimos confianza en nuestro sueño, y el hecho de que pudiéramos hacer esto juntos ha sido increíble.
Alex: Sí, creo que es realmente asombroso que podamos brindar una perspectiva diferente sobre las formas en que podemos hacer lo que hacemos sobre hielo. Creo que siempre nos ha apasionado mucho el patinaje y siempre nos ha encantado.
¿Cuándo se dio cuenta por primera vez de que tenía una conexión, tanto dentro como fuera del hielo?
Alex: Cuando regresó del hospital, la conocí por primera vez y pensé, 'Wow, sería una muy buena patinadora, pero debería esperar un poco y ya sabes, ver cómo le va en realidad. '
Maia: Realmente lo estabas planeando.
Alex: Sí, todo esto estaba planeado. Sucedió tal como yo quería.
Sin embargo, con toda seriedad, siempre tuvimos una gran relación, incluso antes de ponernos los patines. Estaba muy emocionado de tener un hermano menor, especialmente una hermana menor, porque nuestros padres hicieron un buen trabajo al explicarnos que cuando tienes un hermano, ese es un amigo. Eso no quiere decir que no tuviera amigos, pero fue genial saber que iba a poder enseñarle cosas y que podríamos crecer juntos. Somos mayores que la edad típica en la que los hermanos se van al mundo y hacen cosas diferentes y el El hecho de que hayamos podido trabajar juntos como equipo para lograr un sueño que compartimos es realmente especial.
Creo que realmente nos dimos cuenta por primera vez de que éramos buenos como equipo en el hielo... tal vez la primera vez que hicimos una competencia, ¿verdad?
Maia: Sí, fue muy divertido para nosotros practicar juntos, y luego de estar en el hielo hay mucha presión incluso a esa temprana edad, pero realmente disfrutamos la experiencia.
Alex: Siempre había estado bastante nervioso cuando estaba solo, pero estar allí con un compañero de equipo y alguien cercano a mí fue reconfortante.
¿Cómo te ayudaron tus padres a desarrollar tus habilidades desde el principio?
Alex: Tenemos mucha suerte de tener unos padres increíbles. No podían haber anticipado que estaríamos haciendo esto, y mucho menos durante cuánto tiempo lo hemos estado haciendo. Siempre nos apoyaron y creyeron que si estábamos felices, estaríamos haciendo lo correcto para nosotros. Maia descubrió el patinaje a una edad muy temprana, tenía cuatro años y eso es bastante temprano para decidir lo que quieres hacer.
Nuestros padres eran músicos, así que probé el violín y me animaron a hacerlo. No me gustaba practicar, así que no me volví muy bueno con el violín. Supongo que así es como funciona. Realmente me gustaba el baloncesto, pero no había precedentes de que un hijo de dos personas que medían menos de seis pies de altura se convirtiera en un buen jugador de baloncesto.
Maia: ¡Pero aun así te animaron!
Alex: Lo hicieron. Me animaron y cuando empezamos a patinar juntos y me involucré mucho en eso y quería ser lo mejor que podía ser, creyeron en eso. No ha sido un viaje fácil. Definitivamente ha habido algunas dificultades y algunos desafíos que hemos tenido que superar, pero siempre hemos a la altura de la ocasión y siempre hemos superado, porque nos tenemos el uno al otro, y porque tenemos nuestro padres.
Maia: ¡Y debe haber sido un poco desafiante para ellos también! Quiero decir, 14 años de nuestra asociación y estaban tratando de apoyarnos a los dos por igual, pero una de las cosas que nuestra mamá siempre nos decía era que teníamos que cuidarnos el uno al otro. Y sé que eso realmente nos ayudó en el camino.
Anne Meadows para paternal
¿Alguna vez tuviste una rivalidad entre hermanos? ¿Estaban tus padres allí para negociar la paz?
Alex: Para ser honesto, siempre nos hemos llevado muy bien. Nunca peleamos…. No, eso no es verdad. Definitivamente peleamos. Definitivamente tenemos nuestros desacuerdos, pero ahora que somos mayores, son casi exclusivos de nuestro proceso creativo y de lo que estamos tratando de hacer en el hielo. Tenemos expectativas muy altas el uno del otro y de nosotros mismos. Nuestra comunicación es muy buena, pero quizás más… ¿directa?
Maia: Muy honesto.
Alex: Muy honesto. Puede causar algunas diferencias de opinión, pero realmente siento que nunca fuimos particularmente competitivos fuera del patinaje. Somos muy profesionales y serios cuando estamos en el hielo, e intensos porque tenemos que serlo. Pero cuando estamos fuera del hielo, tenemos una gran relación y todavía pasamos tiempo juntos.
¿Quién era mejor patinador mientras crecía?
Alex: Cuando empezamos a patinar juntos, Maia era mucho mejor que yo y era una sensación extraña ser un hermano mayor. Soy tres años y medio mayor que Maia. Creo que tenían buenas intenciones, pero estaríamos aprendiendo lo mismo, y nuestro entrenador diría "Alex, eso estuvo bien, pero ...".
Maia: ¡No les dije que dijeran eso!
Alex: No, sé que no lo hiciste. Tenías como 8 años o algo así. Pero 'mira a Maia. Maia lo está haciendo bien. Hazlo más que Maia ”, era una cosa. Ella era mejor que yo y creo que me sentí un poco inseguro al respecto, lo que me empujó a trabajar muy duro. Ahora soy mejor que ella.
Maia: Espera, ¿qué?
Alex: No, somos iguales y estamos parejos y somos un equipo realmente bueno porque traemos cosas diferentes a la mesa. Nos complementamos muy bien.
¿Qué sigue para los ShibSibs?
Alex: A continuación, vamos a estar de gira por el país con Estrellas sobre hielo, con un grupo de patinadores realmente talentosos, muchos de los cuales estaban en el equipo olímpico de EE. UU. en 2018.
Maia: Y lo que ha sido realmente emocionante es que desde que llegamos a casa, hemos recibido mucho apoyo, ya sea que estemos en Nueva York, Los Ángeles o en casa, donde sea. Entonces, poder hacer una gira con algunos de nuestros compañeros de equipo y realmente generar ese impulso para nuestro deporte será emocionante.
Alex: Sí, y es un gran honor representar a su país en los Juegos Olímpicos. Haber participado y competido no solo en uno, sino en dos Juegos Olímpicos es un verdadero logro, y estamos muy orgullosos de haber traído a casa algo de hardware esta vez, dos medallas y más. que eso, estamos realmente orgullosos de cómo... Estamos realmente orgullosos de cómo nos comportamos en los juegos, cómo manejamos la presión, cómo nos quedamos en el momento y realmente abrazamos todo. No fue un torbellino. Sí, estuvo muy ocupado, pero tenemos recuerdos muy claros y podemos volver atrás y darnos cuenta de lo que hicimos.
