Actualizar: Cinco meses después de que la serie estuviera disponible por primera vez en Disney +, el servicio de streaming ha anunciado que episodios de Los Simpsons emitido originalmente en una relación de aspecto de 4: 3 estará disponible, sin recortar, a finales de mayo. Esta es una gran noticia para cualquiera que vuelva a visitar episodios clásicos durante la cuarentena. Lea nuestra historia original, publicada en noviembre, para comprender por qué.
Si ha pasado su tiempo en Disney + desplazarse por los títulos disponibles o mirando El mandaloriano, es posible que no hayas notado que cada episodio de Los Simpsons está en el servicio. Eso es correcto. De "Manteca de la Danza" para "Un tranvía llamado Marge, "Puedes ver todos los episodios del programa (salvar uno) en el servicio de transmisión. Solo hay un problema: están recortados. (Gruñido molesto).
Los Simpsons comenzó en la era de la televisión sin pantalla ancha. La relación de aspecto 4: 3 utilizada para sus primeros 429 episodios requirió barras a la izquierda y a la derecha cuando se transmitió en televisores de alta definición de pantalla ancha. los La "solución" a menudo era recortar la parte superior e inferior del marco para que se ajustara a una proporción de 16: 9, lo que significa literalmente eliminar las bromas de el show.
Todos los episodios clásicos de Los Simpson en Disney + están en formato de pantalla ancha recortada; esto significa que te pierdes en toneladas de excelentes chistes visuales, como cómo Duff, Duff Lite y Duff Dry provienen de la misma tubo. pic.twitter.com/cTy9adulFl
- Tristan Cooper (@TristanACooper) 12 de noviembre de 2019
Otros marcos se estiraron para adaptarse a las nuevas dimensiones de la pantalla, alterando el aspecto de las personas y los objetos que se encontraban dentro.
No solo los episodios clásicos de Los Simpson en Disney + se recortan torpemente, sino que también se extienden en muchos lugares. La cabeza de Bart se ve 4 pulgadas más ancha aquí: pic.twitter.com/fCpmTPasGj
- Tristan Cooper (@TristanACooper) 12 de noviembre de 2019
Disney + es un servicio diseñado para las relaciones de aspecto de pantalla ancha de televisores, teléfonos y tablets de hoy, por lo que tenía sentido utilizar las versiones recortadas de los episodios. También parece que la compañía compró Fox y está tratando mal uno de sus mejores títulos, eligiendo el estilo sobre la sustancia.
Para los fanáticos del programa desde hace mucho tiempo, esta indignación se siente tristemente familiar. Cuando FXX obtuvo la serie hace cinco años, su maratón de cada episodio emitió las versiones recortadas, para consternación de los fanáticos serios que probablemente podrían ser persuadidos de ver el programa durante horas en fin.
Amortiguando el retroceso fue el hecho de que Simpsons World, la plataforma de transmisión que FXX creó para el programa, finalmente ofreció a los fanáticos la posibilidad de elegir entre relaciones de aspecto 4: 3 y 16: 9. Disney + lamentablemente no tiene esa opción.
No estamos seguros de cuánto tiempo, pero Simpsons World todavía está en línea. Siempre que pueda usarlo, debería hacerlo. Con suerte, Disney recibe la nota y, como la nueva adquisición de FXX, ofrece a los fanáticos una opción de relación de aspecto de 4: 3.
Pero, ¿cuál es el mejor lugar para encontrar la crítica más cortante a este movimiento? Como en la mayoría de las cosas, es una broma el programa (o en este caso, La pelicula de los simpson, también disponible en Disney +) hace años que simplemente se alinea perfectamente con la actualidad.
Todo en Disney + se ve bastante bien, excepto Los Simpson. ¿Crees que es una coincidencia? No se olvidaron. pic.twitter.com/lqT2YI0MkT
- Tanooki Joe ™ ️ (@TanookiKuribo) 12 de noviembre de 2019
